| αγαπ(α)ώ, αγαπιέμαι |
liefhebben, houden van, beminnen |
| αγοράζω, αγοράζομαι |
kopen, gekocht worden |
| αλέθω, αλέθομαι |
malen, vermalen, gemalen worden |
| αλείφω, αλείφομαι |
smeren, bedekken, spreiden, bestrijken, insmeren |
| αμπαλάρω ,αμπαλάρομαι |
inpakken, wikkelen, gepakt worden, gewikkeld worden |
| ανακλώ ,ανακλώμαι |
weerspiegelen, reflecteren, weergeven, weerkaatsen |
| αναλύω, αναλύομαι |
analyseren, onderzoeken, oplossen, ontbinden, ontleden |
| ανοίγω,ανοίγομαι |
openen, geopend worden |
| αξιολογώ, αξιολογούμαι |
waarderen, schatten, gewaardeerd worden, onderscheiden, beoordelen |
| απαγορεύω, απαγορεύομαι |
verbieden, verbannen, verboden worden |
| απαντάω/απαντώ, απαντιέμαι/απαντώμαι |
antwoorden, beantwoord worden |
| αποκλείω, αποκλείομαι |
blokkeren, vastzetten, uitsluiten, uitgesloten worden |
| βλάφτω, βλάφτομαι |
schaden, benadelen, aantasten, benadeeld worden |
| βρέχω, βρέχομαι |
regenen, natmaken, bevochtigen, omspoelen |
| γαρνίρω, γαρνίρομαι |
garneren, verfraaien, versieren |
| γελάω/γελώ, γελιέμαι |
lachen, uitlachen, bedotten, misleiden, zich vergissen |
| γράφω, γράφομαι |
schrijven, geschreven worden |
| δαγκώνω, δαγκώνομαι |
bijten, gebeten worden |
| δεσμεύω, δεσμεύομαι |
kluisteren, verplichten, blokkeren, bevriezen, binden, zich verplichten, zich vastleggen |
| διαβάζω, διαβάζομαι |
lezen, leren, studeren |
| διατάσσω, διατάσσομαι |
bevelen, regelen, plaatsten, bestellen, aangekondigd worden, uitspreken, verklaren, bevolen worden |
| διδάσκω, διδάσκομαι |
onderwijzen, les geven, onderwezen worden |
| διερευνώ, διερευνώμαι |
onderzoeken, onderzocht worden |
| διευρύνω, διευρύνομαι |
vergroten, verbreden, uitbreiden |
| δουλεύω, δουλεύομαι |
werken, voor de gek houden, grappen maken, functioneren, bewerken, uitwerken |
| ειδικεύω, ειδικεύομαι |
beschrijven, specificeren, specialiseren, zich specialiseren |
| εισπράττω, εισπράττομαι |
ontvangen, verdienen, verzilveren, heffen, ontvangen, opnemen |
| ελέγχω, ελέγχομαι |
onderzoeken, controleren, onderzocht worden, gecontroleerd worden |
| εμπνέω, εμπνέομαι |
opblazen, inspireren, inspiratie opdoen |
| εξαιρώ, εξαιρούμαι |
uitzonderen, vrijstellen, vervangen, vrijstellen, ophouden, uitsluiten, stoppen |
| ζεσταίνω, ζεσταίνομαι |
verwarmen, opwarmen, verwarmd worden |
| ζητάω/ζητώ, ζητιέμαι |
onderzoeken, zoeken, verzoeken, verlangen, eisen, gevraagd worden, geeist worden |
| ζητώ, ζητούμαι |
onderzoeken, zoeken, verzoeken, verlangen, eisen, gevraagd worden, geeist worden |
| θερμαίνω, θερμαίνομαι |
opwarmen, verwarmd worden |
| ιδρύω, ιδρύομαι |
stichten, oprichten, vestigen, zich vestigen, opgericht worden |
| καλύπτω, καλύπτομαι |
(be)dekken, beschermen, verbergen, terugtrekken, geheim houden, belasteren |
| κηρύσσω, κηρύσσομαι |
preken, aankondigen, aangekondigd worden |
| κλείνω, κλείνομαι |
sluiten, dicht doen, afsluiten, eind maken, afronden, opgesloten zijn, zichzelf opsluiten |
| κοιτάζω, κοιτάζομαι |
kijken naar, bekijken, zichzelf bekijken |
| κοιτάω/κοιτώ, κοιτιέμαι |
kijken naar, naar elkaar kijken, bekijken |
| ξαίνω, ξαίνομαι |
(wol)kammen, uitkammen, kaarden |
| ξεχνάω/ξεχνώ, ξεχνιέμαι |
vergeten, verzuimen, vergeten worden |
| μιλάω/μιλώ, μιλιέμαι |
spreken, praten |
| μολύνω, μολύνομαι |
vervuilen, infecteren, besmetten |
| οδηγάω/οδηγώ, οδηγούμαι |
sturen, rijden, bestuurd worden, geleid worden |
| ομολογώ, ομολογούμαι |
bekennen, opbiechten |
| παραλείπω, παραλείπομαι |
weglaten, overslaan, verzuimen, nalaten, verzwijgen |
| παύω, παύομαι |
stopzetten, pauzeren, ophouden, schorsen, stopgezet worden, geschorst/ontslagen worden |
| περνάω, περνώ |
oversteken, voorbijgaan, passeren, doorhalen (draad door de naald), begaanbaar zijn |
| πειράζω, πειράζομαι |
ergeren, plagen, zich ergeren, geplaagd worden, beschadigen |
| πετάω/πετώ, πετιέμαι |
vliegen, weggooien naar, opspringen, weggegooid worden |
| πιάνω, πιάνομαι |
vangen, nemen, grijpen, vasthouden, contact maken ,zich vastgrijpen, ruzie maken, steun vinden, blijven hangen |
| πνίγω, πνίγομαι |
verdrinken, stikken, wurgen, gewurgd worden, verstikken |
| προσκαλώ, προσκαλούμαι |
uitnodigen, inviteren, uitgenodigd worden |
| ρωτ(ά)ω/ρωτώ, ρωτιέμαι |
vragen, gevraagd worden |
| σκίζω, σκίζομαι |
scheuren, splijten, rijten, klieven, breken, zich uitsloven |
| σκάβω, σκάβομαι |
graven, spitten, omspitten, graveren, houtsnijden |
| στρέφω, στρέφομαι |
(rond)draaien, wenden, afwenden, zich afwenden, zich omdraaien, gericht zijn |
| σφίγγω, σφίγγομαι |
knellen, nijpen, omknellen, omwinden, omarmen, hard maken, onder druk staan, onderdrukken (gevoelens) |
| τελώ, τελούμαι |
volbrengen, bevinden, vereren, huldigen, vereerd worden |
| τιμάω/τιmώ, τιμώμαι |
vereren, huldigen, plaatsvinden, gebeuren |
| τραβάω/τραβώ, τραβιέμαι |
trekken, slepen, aantrekken, bekoren, opslorpen, onttrekken ,lijden, ondergaan, betrekken (kopen) |
| φοράω/φορώ, φοριέμαι |
dragen (kleren), gedragen worden |
| φρεσκάρω, φρεσκάρομαι |
opfrissen,zich opfrissen |
| ψήνω, ψήνομαι |
koken, bakken, roosteren |
| ψάχνω, ψάχνομαι |
zoeken, doorzoeken, gezocht worden, iets opzoeken |
| ωφελώ, ωφελούμαι |
voordeel hebben, profiteren |
| . |
. |
| . |
. |
| . |
. |
| . |
. |
| . |
. |
| . |
. |
| . |
. |
| . |
. |
| . |
. |
| . |
. |
| . |
. |
| . |
. |
| . |
. |
| . |
. |
| . |
. |
Regelmatige Werkwoorden (Actief en Passief)
