προσκαλώ - uitnodigen, inviteren
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | προσκαλώ | προσκαλώ |
| προσκαλείς | προσκαλείτε | |
| προσκαλεί | προσκαλούν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | προσκαλούσα | προσκαλούσαμε |
| προσκαλούσες | προσκαλούσατε | |
| προσκαλούσε | προσκαλούσαν(ε) | |
| Aoristus | προσκάλεσα | προσκαλέσαμε |
| προσκάλεσες | προσκαλέσατε | |
| προσκάλεσε | προσκάλεσαν, προσκαλέσαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω προσκαλέσει, έχω προσκαλεσμένο |
έχουμε προσκαλέσει, έχουμε προσκαλεσμένο |
| έχεις προσκαλέσει, έχεις προσκαλεσμένο |
έχεις προσκαλέσει, έχεις προσκαλεσμένο |
|
| έχει προσκαλέσει, έχει προσκαλεσμένο |
έχουν προσκαλέσει, έχουν προσκαλεσμένο |
|
| Voltooid verleden tijd | είχα προσκαλέσει, είχα προσκαλεσμένο |
είχαμε προσκαλέσει, είχαμε προσκαλεσμένο |
| είχες προσκαλέσει, είχες προσκαλεσμένο |
είχατε προσκαλέσει, είχατε προσκαλεσμένο |
|
| είχε προσκαλέσει, είχε προσκαλεσμένο |
είχαν προσκαλέσει, είχαν προσκαλεσμένο |
|
| Toekomende tijd (1) | θα προσκαλώ | θα προσκαλούμε |
| θα προσκαλούμε | θα προσκαλείτε | |
| θα προσκαλεί | θα τελπροσκαλούνούν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα προσκαλέσω | θα προσκαλέσουμε, θα προσκαλέσομε |
| θα προσκαλέσεις | θα προσκαλέσετε | |
| θα προσκαλέσει | θα προσκαλέσουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω προσκαλέσει, θα έχω προσκαλεσμένο |
θα έχουμε προσκαλέσει, θα έχουμε προσκαλεσμένο |
| θα έχεις προσκαλέσει, θα έχεις προσκαλεσμένο |
θα έχετε προσκαλέσει, θα έχετε προσκαλεσμένο |
|
| θα έχει προσκαλέσει, θα έχει προσκαλεσμένο |
θα έχουν προσκαλέσει, θα έχουν προσκαλεσμένο |
|
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να προσκαλώ | να προσκαλούμε |
| να προσκαλούμε | να προσκαλείτε | |
| να προσκαλεί | να τελπροσκαλούνούν(ε) | |
| Aoristus | να προσκαλέσω | να προσκαλέσουμε, να προσκαλέσομε |
| να προσκαλέσεις | να προσκαλέσετε | |
| να προσκαλέσει | να προσκαλέσουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω προσκαλέσει, να έχω προσκαλεσμένο |
να έχουμε προσκαλέσει, να έχουμε προσκαλεσμένο |
| να έχεις προσκαλέσει, να έχεις προσκαλεσμένο |
να έχετε προσκαλέσει, να έχετε προσκαλεσμένο |
|
| να έχει προσκαλέσει, να έχει προσκαλεσμένο |
να έχουν προσκαλέσει, να έχουν προσκαλεσμένο |
|
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | -- | προσκαλείτε |
| Aoristus | προσκάλεσε | προσκαλέστε, προσκαλέσετε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | προσκαλώντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας προσκαλέσει, έχοντας προσκαλεσμένο | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | προσκαλέσει | |
Voorbeelden met «προσκαλώ»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Mας προσκάλεσαν στα εγκαίνια μιας έκθεσης ζωγραφικής. | Wij waren uitgenodigd voor de opening van een schilderij tentoonstelling. |
| Ο Γιάννης με προσκάλεσε σε έναν αγώνα μπιλιάρδο. | Jan nodigde me uit voor een potje biljart. |
| Ο δήμος προσκαλεί κάθε ενδιαφερόμενο να συμμετάσχει. | De gemeente nodigt elke belanghebbende partij uit om deel te nemen. |
Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «προσκαλώ»:
| - αναιρώ | weerleggen, herroepen |
| - ανακαλώ | herroepen, afzeggen |
| - αποτελώ | samenstellen, vormen |
| - αρκώ | volstaan, voldoende zijn |
| - αφαιρώ | afnemen, aftrekken, inkrimpen |
| - διαιρώ | verdelen |
| - διαρκώ * | voortduren |
| - εκτελώ | uitvoeren, afwikkelen |
| - εξαιρώ | uitzonderen, vrijstellen |
| - επαινώ | loven |
| - επιτελώ | volbrengen, voltrekken |
| - καλώ | uitnodigen, dagvaarden |
| - μπορώ * | kunnen, mogen |
| - παρακαλώ ** | vragen, verzoeken |
| - τελώ | (plechtig) vieren, voltrekken |
| - | . |
De met * aangegeven actieve werkwoorden hebben geen passieve vormen.
De vervoeging van het met ** aangegeven actieve werkwoord «παρακαλώ» is een combinatie van de actieve werkwoorden «πονάω, πονώ» en «μπορώ»
