| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud | 
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | αδιαφορώ | αδιαφορούμε | 
| αδιαφορείς | αδιαφορείτε | |
| αδιαφορεί | αδιαφορούν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | αδιαφορούσα | αδιαφορούσαμε | 
| αδιαφορούσες | αδιαφορούσατε | |
| αδιαφορούσε | αδιαφορούσαν(ε) | |
| Aoristus | αδιαφόρησα | αδιαφορήσαμε | 
| αδιαφόρησες | αδιαφορήσατε | |
| αδιαφόρησε | αδιαφόρησαν, αδιαφορήσαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω αδιαφορήσει | έχουμε αδιαφορήσει | 
| έχεις αδιαφορήσει | έχετε αδιαφορήσει | |
| έχει αδιαφορήσει | έχουν αδιαφορήσει | |
| Voltooid verleden tijd | είχα αδιαφορήσει | είχαμε αδιαφορήσει | 
| είχες αδιαφορήσει | είχατε αδιαφορήσει | |
| είχε αδιαφορήσει | είχαν αδιαφορήσει | |
| Toekomende tijd (1) | θα αδιαφορώ | θα αδιαφορούμε | 
| θα αδιαφορείς | θα αδιαφορείτε | |
| θα αδιαφορεί | θα αδιαφορούν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα αδιαφορήσω | θα αδιαφορήσουμε | 
| θα αδιαφορήσεις | θα αδιαφορήσετε | |
| θα αδιαφορήσει | θα αδιαφορήσουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω αδιαφορήσει | θα έχουμε αδιαφορήσει | 
| θα έχεις αδιαφορήσει | θα έχετε αδιαφορήσει | |
| θα έχει αδιαφορήσει | θα έχουν αδιαφορήσει | |
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να αδιαφορώ | να αδιαφορούμε | 
| να αδιαφορείς | να αδιαφορείτε | |
| να αδιαφορεί | να αδιαφορούν(ε) | |
| Aoristus | να αδιαφορήσω | να αδιαφορήσουμε, να αδιαφορήσομε | 
| να αδιαφορήσεις | να αδιαφορήσετε | |
| να αδιαφορήσει | να αδιαφορήσουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω αδιαφορήσει | να έχουμε αδιαφορήσει | 
| να έχεις αδιαφορήσει | να έχετε αδιαφορήσει | |
| να έχει αδιαφορήσει | να έχουν αδιαφορήσει | |
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | -- | αδιαφορείτε | 
| Aoristus | αδιαφόρησε | αδιαφορήστε, αδιαφορήσετε | 
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | αδιαφορώντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας αδιαφορήσει | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | αδιαφορήσει | |
Voorbeelden met «αδιαφορώ»:
| ελληνικά | ολλανδικά | 
|---|---|
| Αδιαφορώ για την πολιτική. | De politiek laat me koud. | 
| Aδιαφορεί για τα μαθήματά του. | Zijn lessen laten hem onverschillig. | 
| Zήτησα τη βοήθειά του αλλά αυτός αδιαφόρησε. | Ik vroeg zijn hulp, maar het liet hem onverschillig. | 
| Τον παρακάλεσα να το κάνει, μα αδιαφόρησε. | Ik smeekte hem het te doen, maar hij had geen interesse. | 
| Αδιαφορώ αν αυτή πιστεύει ότι είναι τίποτα. | Het kan me niet schelen als ze denkt dat het niets is | 
Werkwoorden die op dezelfde manier vervoegd worden als «αδιαφορώ»


