σκάβω - graven, spitten
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | σκάβω | σκάβουμε, σκάβομε |
| σκάβεις | σκάβετε | |
| σκάβει | σκάβουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | έσκαβα | σκάβαμε |
| έσκαβες | σκάβατε | |
| έσκαβε | έσκαβαν, σκάβαν(ε) | |
| Aoristus | έσκαψα | σκάψαμε |
| έσκαψες | έσκαψες | |
| έσκαψε | έσκαψαν, σκάψαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω σκάψει, έχω σκαμμένο |
έχουμε σκάψει, έχουμε σκαμμένο |
| έχεις σκάψει, έχεις σκαμμένο |
έχετε σκάψει, έχετε σκαμμένο |
|
| έχει σκάψει, έχει σκαμμένο |
έχουν σκάψει, έχουν σκαμμένο |
|
| Voltooid verleden tijd | είχα σκάψει, είχα σκαμμένο |
είχαμε σκάψει, είχαμε σκαμμένο |
| είχες σκάψει, είχες σκαμμένο |
είχατε σκάψει, είχατε σκαμμένο |
|
| είχε σκάψει, είχε σκαμμένο |
είχαν σκάψει, είχαν σκαμμένο |
|
| Toekomende tijd (1) | θα σκάβω | θα σκάβουμε, θα σκάβομε |
| θα σκάβεις | θα σκάβετε | |
| θα σκάβει | θα σκάβουν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα σκάψω | θα σκάψουμε, θα σκάψομε |
| θα σκάψεις | θα σκάψετε | |
| θα σκάψει | θα σκάψουν | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω σκάψει, θα έχω σκαμμένο |
θα έχουμε σκάψει, θα έχουμε σκαμμένο |
| θα έχεις ψήσει, θα έχεις σκαμμένο |
θα έχετε σκάψει, θα έχετε σκαμμένο |
|
| θα έχει σκάψει, θα έχει σκαμμένο |
θα έχουν σκάψει, θα έχουν σκαμμένο |
|
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να σκάβω | να σκάβουμε, να σκάβομε |
| να σκάβεις | να σκάβετε | |
| να σκάβει | να σκάβουν(ε) | |
| Aoristos | να σκάψω | να σκάψουμε, να σκάψομε |
| να σκάψεις | να σκάψετε | |
| να σκάψει | να σκάψουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω σκάψει, να έχω σκαμμένο |
να έχουμε σκάψει, να έχουμε σκαμμένο |
| να έχεις σκάψει, να έχεις σκαμμένο |
να έχετε σκάψει, να έχετε σκαμμένο | |
| να έχει σκάψει, να έχει σκαμμένο |
να έχουν σκάψει, να έχουν σκαμμένο |
|
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | σκάβε | σκάβετε |
| Aoristos | σκάψε | σκάψτε, σκάφτε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | σκάβοντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας σκάψει, έχοντας σκαμμένο | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristos | σκάψει | |
Voorbeelden met «σκάβω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Έσκαψα ένα βαθύ λάκκο στον κήπο. | Ik groef een diepe kuil in de tuin. |
| Σκάβεις το λάκκο σου. | Je graaft je eigen graf. |
| Είμαστε εδώ και σκάβουμε, αλλά δεν βρήκαμε κάτι. | We zijn hier aan het graven, maar vinden niets. |
| Η αλεπού σκάβει τη φωλιά της. | De wolf graaft zijn nest. |
| Πρέπει να σκάψεις πιο βαθιά για να βρεις νερό. | Je moet dieper graven om water te vinden. |
Werkwoorden die op dezelfde manier vervoegd worden:
| - αλείβω | wrijven, smeren, bedekken |
| - ανάβω | aansteken, ontbranden |
| - ανταμείβω | belonen, compenseren |
| - θάβω | begraven |
| - κλέβω º | stelen |
| - κόβω ºº | snijden |
| - κρύβω | verbergen |
| - ράβω | naaien, binden |
| - ρέβω * | rotten, smelten |
| - σκύβω * | bukken, vooroverbuigen |
| - στρίβω | draaien, omdraaien |
| - στύβω | persen, afvoeren, afpersen |
| - συνθλίβω ººº | vernietigen, likwideren |
| - συντρίβω ººº | verpletteren, vermorzelen |
| - τρίβω | schrobben schuren, raspen |
| - χάβω * | slikken, inslikken |
| - ψιλοκόβω * | fijnhakken, dobbelst. snijden |
| - | . |
De met * aangemerkte werkwoorden hebben geen passieve vormen.
º Het werkwoord «κλέβω» had nog een tweede actieve vorm nl. «κλέπτω», als gevolg daarvan zijn er twee passieve vervoegingen van «κλέβομαι», waarvan de een vervoegd wordt zoals hieronder bij «σκάβομαι». De andere vorm van «κλέβομαι» is onregelmatig en is hier op «κλέβομαι» te vinden
ººDe passieve vorm van «κόβω» is ook onregelmatig, zie hier voor «κόβομαι» - snijden, hakken
ººº De passieve vorm van deze werkwoorden worden op dezelfde manier vervoegd als het onregelmatige «συντρίβομαι» - ineenstorten, breken
