αποκλείω - blokkeren, vastzetten, uitsluiten
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | αποκλείω | αποκλείουμε, αποκλείομε |
| αποκλείεις | αποκλείετε | |
| αποκλείει | αποκλείουνν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | απέκλεια | αποκλείαμε |
| απέκλειες | αποκλείατε | |
| απέκλειε | απέκλειαν, αποκλείαν(ε) | |
| Aoristus | απέκλεισα, απόκλεισα | απαντήσαμε |
| απέκλεισες, απόκλεισες | απαντήσατε | |
| απέκλεισε, απόκλεισε | απέκλεισαν, αποκλείσαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω αποκλείσει, έχω αποκλεισμένο | έχουμε αποκλείσει, έχουμε αποκλεισμένο |
| έχεις αποκλείσει, έχεις αποκλεισμένο | έχετε αποκλείσει, έχετε αποκλεισμένο | |
| έχει αποκλείσει, έχει αποκλεισμένο | έχουν αποκλείσει, έχουν αποκλεισμένο | |
| Voltooid verleden tijd | είχα αποκλείσει, είχα αποκλεισμένο | είχαμε αποκλείσει, είχαμε αποκλεισμένο |
| είχες αποκλείσει, είχες αποκλεισμένο | είχατε αποκλείσει, είχατε αποκλεισμένο | |
| είχε αποκλείσει, είχε αποκλεισμένο | είχαν αποκλείσει, είχαν αποκλεισμένο | |
| Toekomende tijd (1) | θα αποκλείω | θα αποκλείουμε, θα αποκλείομε |
| θα αποκλείεις | θα αποκλείετε | |
| θα αποκλείει | θα αποκλείουν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα αποκλείσω | θα αποκλείσουμε, θα αποκλείσομε |
| θα αποκλείσεις | θα αποκλείσετε | |
| θα αποκλείσει | θα αποκλείσουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω αποκλείσει, θα έχω αποκλεισμένο |
θα έχουμε αποκλείσει, θα έχουμε αποκλεισμένο |
| θα έχεις αποκλείσει, θα έχεις αποκλεισμένο |
θα έχετε αποκλείσει, θα έχετε αποκλεισμένο |
|
| θα έχει αποκλείσει, θα έχει αποκλεισμένο |
θα έχουν αποκλείσει, θα έχουν αποκλεισμένο(ε) |
|
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να αποκλείω | να αποκλείουμε, να αποκλείομε ε |
| να αποκλείεις | να αποκλείετε | |
| να αποκλείει | να αποκλείουν(ε) | |
| Aoristus | να αποκλείσω | να αποκλείσουμε, να αποκλείσομε |
| να αποκλείσεις | να αποκλείσετε | |
| να αποκλείσει | θα αποκλείσουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω αποκλείσει, να έχω αποκλεισμένο |
να έχουμε αποκλείσει, να έχουμε αποκλεισμένο |
| να έχεις αποκλείσει, να έχεις αποκλεισμένο |
να έχετε αποκλείσει, να έχετε αποκλεισμένο |
|
| να έχει αποκλείσει, να έχει αποκλεισμένο |
να έχουν αποκλείσει, να έχουν αποκλεισμένο |
|
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | απόκλειε | αποκλείετε |
| Aoristus | απόκλεισε | αποκλείσετε, αποκλείστε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | αποκλείοντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας αποκλείσει, έχοντας αποκλεισμένο | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | αποκλείσει | |
Enkele voorbeelden met «αποκλείω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Aπέκλεισαν με το στόλο τους τα εχθρικά λιμάνια. | Zij blokkeerden met hun vloot de vijandelijke havens. |
| H επιτροπή απέκλεισε από το διαγωνισμό όσους δεν είχαν τα απαραίτητα προσόντα. | Het committée werd uitgesloten van de wedstijd daar ze de vereiste kwalificaties niet hadden. |
| Απέκλεισα την πιθανότητα να βρέξει. | Ik sloot de mogelijkheid dat het ging regenen uit. |
| Το αποτέλεσμα του αγώνα απόκλεισε την ομάδα από το κύπελλο. | Het resultaat van de wedstrijd sloot het team uit voor de beker. |
| Η βροχή τους απόκλεισε δυο ώρες. | De regen hield hen twee uur op. |
Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «αποκλείω»
| - αποκρούω | weren, pareren, afstoten |
| - κρούω | kloppen, bellen |
| - σείω * | schokken, trillen, beven |
| - |
Bovenstaande actieve vormen hebben ook passieve vormen
* Dit regelmatige werkwoord heeft zowel heeft, zowel actief als passief, onregelmatige vormen, zie «σείω».
