φρεσκάρω - opfrissen
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | φρεσκάρω | φρεσκάρουμε, φρεσκάρομε |
| φρεσκάρεις | φρεσκάρετε | |
| φρεσκάρει | φρεσκάρουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | φρέσκαρα, φρεσκάριζα | φρεσκάραμε |
| φρέσκαρες, φρεσκάριζες | φρεσκάρατε | |
| φρέσκαρε, φρεσκάριζε | φρέσκαραν, φρεσκάραν(ε), φρεσκάριζαν | |
| Aoristus | φρέσκαρα, φρεσκάρισα | φρεσκάραμε |
| φρέσκαρες, φρεσκάρισες | φρεσκάρατε | |
| φρεσκάρατε | φρέσκαραν, φρεσκάραν(ε), φρεσκάρισαν | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω φρεσκάρει, έχω φρεσκαρισμένο | έχουμε φρεσκάρει, έχουμε φρεσκαρισμένο |
| έχεις φρεσκάρει, έχεις φρεσκαρισμένο | έχετε φρεσκάρει, έχετε φρεσκαρισμένο | |
| έχει φρεσκάρει, έχει φρεσκαρισμένο | έχουν φρεσκάρει, έχουν φρεσκαρισμένο | |
| Voltooid verleden tijd | είχα φρεσκάρει, είχα φρεσκαρισμένο | είχαμε φρεσκάρει, είχαμε φρεσκαρισμένο |
| είχες φρεσκάρει, είχες φρεσκαρισμένο | είχατε φρεσκάρει, είχατε φρεσκαρισμένο | |
| είχε φρεσκάρει, είχε φρεσκαρισμένο | είχαν φρεσκάρει, είχαν φρεσκαρισμένο | |
| Toekomende tijd (1) | θα φρεσκάρω | θα φρεσκάρουμε, θα φρεσκάρομε |
| θα φρεσκάρεις | θα φρεσκάρετε | |
| θα φρεσκάρει | θα φρεσκάρουν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα φρεσκάρω | θα φρεσκάρουμε, θα φρεσκάρομε |
| θα φρεσκάρεις | θα φρεσκάρετε | |
| θα φρεσκάρει | θα φρεσκάρουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω φρεσκάρει, θα έχω φρεσκαρισμένο |
θα έχουμε φρεσκάρει, θα έχουμε φρεσκαρισμένο |
| θα έχεις φρεσκάρει, θα έχεις φρεσκαρισμένο |
θα έχετε αμπαλάρει, θα έχετε φρεσκαρισμένο |
|
| θα έχει φρεσκάρει, θα έχει φρεσκαρισμένο |
θα έχουν φρεσκάρει, θα έχουν φρεσκαρισμένο(ε) |
|
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να φρεσκάρω | να φρεσκάρουμε, να φρεσκάρομε |
| να φρεσκάρεις | να φρεσκάρετε | |
| να φρεσκάρει | να φρεσκάρουν(ε) | |
| Aoristus | να φρεσκάρω | να φρεσκάρουμε, να φρεσκάρομε |
| να φρεσκάρεις | να φρεσκάρετε | |
| να φρεσκάρει | να φρεσκάρουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω φρεσκάρει, να έχω φρεσκαρισμένο |
να έχουμε φρεσκάρει, να έχουμε φρεσκαρισμένο |
| να έχεις φρεσκάρει, να έχεις φρεσκαρισμένο |
να έχετε φρεσκάρει, να έχετε φρεσκαρισμένο |
|
| να έχει φρεσκάρει, να έχει φρεσκαρισμένο |
να έχουν φρεσκάρει, να έχουν φρεσκαρισμένο |
|
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | φρεσκάρε, φρεσκάριζε | φρεσκάρετε |
| Aoristus | φρεσκάρε, φρεσκάρισε | φρεσκάρετε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | φρεσκάροντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας φρεσκάρει, έχοντας φρεσκαρισμένο | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | φρεσκάρει | |
Enkele voorbeelden met «φρεσκάρω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Να σου φρεσκάρω τη μνήμη. | Laat me mijn geheugen opfrissen. |
| Επαναλαμβάνω την ιστορία, για να φρεσκάρουμε τη μνήμη μας. | Ik herhaal het verhaal om ons geheugen op te frissen.. |
| Λοιπόν τότε ίσως είναι ώρα να φρεσκάρεις τη σχέση σου μαζί της. | Welnu, misschien is het tijd om je relatie met haar op te frissen. |
| Βάλε λίγη πούδρα και φρεσκάρσε το πρόσωπό σου. | Doe wat poeder op en maak je gezicht fris. |
Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «φρεσκάρω»:
| - αγαντάρω | verdragen, weerstaan, vasthouden |
| - βολτάρω | gaan wandelen, gaan rijden |
| - γουστάρω | houden van |
| - κλατάρω | barsten, wijken |
| - κορνάρω | jouwen, toeteren |
| - κορτάρω | interesse hebben, flirten met |
| - παρκάρω | parkeren |
| - προβάρω | proberen |
| - σοκάρω * | schokken |
| - σοτάρω * | verzadigen |
| - σουτάρω | schieten |
| - τρατάρω | aanbieden, geven |
| - τρενάρω | slepen, uitstellen |
| - φιλτράρω * | filteren |
* Deze bovengenoemde actieve werkwoorden hebben ook passieve vormen.
