πετάω, πετώ - vliegen, een lift geven
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | πετάω, πετώ | πετάμε, πετούμε |
| πετάς | πετάτε | |
| πετάει, πετά | πετάν(ε), πετούν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | πετούσα, πέταγα | πετούσαμε, πετάγαμε |
| πετούσες, πέταγες | πετούσατε, κοιτάγατε | |
| πετούσε, πέταγε | πετούσαν(ε), πέταγαν, πετάγανε | |
| Aoristus | πέταξα | πετάξαμε |
| πέταξες | πετάξατε | |
| πέταξε | πέταξαν, πετάξαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω πετάξει, έχω πεταγμένο | έχουμε πετάξει, έχουμε πεταγμένο |
| έχεις πετάξει, έχεις πεταγμένο | έχετε πετάξει, έχετε πεταγμένο | |
| έχει πετάξει, έχει πεταγμένο | έχουν πετάξει, έχουν πεταγμένο | |
| Voltooid verleden tijd | είχα πετάξει, είχα πεταγμένο | είχαμε πετάξει, είχαμε πεταγμένο |
| είχες πετάξει, είχες πεταγμένο | είχατε πετάξει, είχατε πεταγμένο | |
| είχε πετάξει, είχε πεταγμένο | είχαν πετάξει, είχαν πεταγμένο | |
| Toekomende tijd (1) | θα πετάω, θα πετώ | θα πετάμε, θα πετούμε |
| θα πετάς | θα πετάτε | |
| θα πετάει, θα πετά | θα πετάν(ε), θα πετούν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα πετάξω | θα πετάξουμε, θα πετάξομε |
| θα πετάξεις | θα πετάξετε | |
| θα πετάξει | θα πετάξουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω πετάξει, θα έχω πεταγμένο |
θα έχουμε πετάξει, θα έχουμε πεταγμένο |
| θα έχεις πετάξει, θα έχεις πεταγμένο |
θα έχετε πετάξει, θα έχετε πεταγμένο |
|
| θα έχει πετάξει, θα έχει πεταγμένο |
θα έχουν πετάξει, θα έχουν πεταγμένο |
|
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να πετάω, να πετώ | να πετάμε, να πετούμε |
| να πετάς | να πετάτε | |
| να πετάει, να πετά | να πετάνε, να πετούνε | |
| Aoristus | να πετάξω | να πετάξουμε, να πετάξομε |
| να πετάξεις | να πετάξετε | |
| να πετάξει | να πετάξουν(ε) | |
| Voltooid tenwoordige tijd | να έχω πετάξει, να έχω πεταγμένο |
να έχουμε πετάξει, να έχουμε πεταγμένο |
| να έχεις πετάξει, να έχεις πεταγμένο |
να έχετε πετάξει, να έχετε πεταγμένο |
|
| να έχει πετάξει, να έχει πεταγμένο |
να έχουν πετάξει, να έχουν πεταγμένο |
|
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | πέτα, πέταγε | πετάτε |
| Aoristus | πέταξε, πέτα | πετάξτε, πετάχτε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | πετώντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας πετάξει, έχοντας πεταγμένο | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | πετάξει | |
Voorbeelden met «πετάω, πετώ»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Πέταξαν με ελικόπτερο στην περιοχή του ναυαγίου. | Ze vlogen met de helicopter in de buurt van de schipbreuk. |
| Πετούσαμε πάνω από τη θάλασσα. | We vlogen boven de zee. |
| Tου πέταξε μια πέτρα και τον χτύπησε. | Er werd een steen naar hem gegooid, die hem raakte. |
| Mην πετάς έτσι τα λεφτά σου. | Gooi je geld niet zo over de balk. |
| Kοίτα μην πετάξεις καμιά ανοησία | Let op dat je geen nonsens rondstrooit. |
Werkwoorden die op dezelfde manier vervoegd worden als «πετάω, πετώ»:
| - βαστάω, βαστώ | dragen, vasthouden, behouden |
| - κοιτάω, κοιτώ | kijken naar |
