postheadericon γαρνίρω - garneren, verfraaien

Tijden - wijzen Actieve Vorm
Aantonende wijs Enkelvoud Meervoud
Onvoltooid tegenwoordige tijd γαρνίρω γαρνίρουμε, γαρνίρομε
γαρνίρεις γαρνίρετε
γαρνίρει γαρνίρουν
Onvoltooid verleden tijd γαρνίριζα, γάρνιρα γαρνίραμε
γαρνίριζες, γάρνιρες γαρνίρατε
γαρνίριζε, γάρνιρε γαρνίριζαν, γαρνίραν(ε)
Aoristus γαρνίρισα γαρνίραμε
γαρνίρισες γαρνίρατε
γαρνίρισε γαρνίρισαν, γαρνίραν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd έχω γαρνίρει, έχω γαρνιρισμένο έχουμε γαρνίρει, έχουμε γαρνιρισμένο
έχεις απαντήσει, έχεις γαρνιρισμένο έχετε απαντήσει, έχετε γαρνιρισμένο
έχει γαρνίρει, έχει γαρνιρισμένο έχουν γαρνίρει, έχουν γαρνιρισμένο
Voltooid verleden tijd είχα γαρνίρει, είχα γαρνιρισμένο είχαμε γαρνίρει, είχαμε γαρνιρισμένο
είχες γαρνίρει, είχες γαρνιρισμένο είχατε γαρνίρει, είχατε γαρνιρισμένο
είχε γαρνίρει, είχε γαρνιρισμένο είχαν γαρνίρει, είχαν γαρνιρισμένο
Toekomende tijd (1) θα γαρνίρω θα γαρνίρουμε, θα γαρνίρομε
θα γαρνίρεις θα γαρνίρετε
θα γαρνίρει θα γαρνίρουν(ε)
Toekomende tijd (2) θα γαρνίρω θα γαρνίρουμε, θα γαρνίρομε
θα γαρνίρεις θα γαρνίρετε
θα γαρνίρει θα γαρνίρουν(ε)
Voltooid toekomende tijd θα έχω γαρνίρει,
θα έχω γαρνιρισμένο		 θα έχουμε γαρνίρει,
θα έχουμε γαρνιρισμένο
θα έχεις γαρνίρει,
θα έχεις γαρνιρισμένο		 θα έχετε γαρνίρει,
θα έχετε γαρνιρισμένο
θα έχει γαρνίρει,
θα έχει γαρνιρισμένο		 θα έχουν γαρνίρει,
θα έχουν γαρνιρισμένο(ε)
Aanvoegende wijs
Onvoltooid tegenwoordige tijd να γαρνίρω να γαρνίρουμε, να γαρνίρομε
να γαρνίρεις να γαρνίρετε
να γαρνίρει να γαρνίρουν
Aoristus να γαρνίρω να να γαρνίρουμε, να γαρνίρομε
να γαρνίρεις να γαρνίρετε
να γαρνίρει να γαρνίρουν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd να έχω γαρνίρει,
να έχω γαρνιρισμένο		 να έχουμε γαρνίρει,
να έχουμε γαρνιρισμένο
να έχεις γαρνίρει,
να έχεις γαρνιρισμένο		 να έχετε γαρνίρει,
να έχετε γαρνιρισμένο
να έχει γαρνίρει,
να έχει γαρνιρισμένο		 να έχουν γαρνίρει,
να έχουν γαρνιρισμένο
Gebiedende wijs
Tegenwoordige tijd γάρνιρε, γαρνίριζε γαρνίρετε
Aoristus γάρνιρε, γαρνίρισε γαρνίρετε
Deelwoord
Tegenwoordige tijd γαρνίροντας
Voltooid tegenwoordige tijd έχοντας γαρνίρει, έχοντας γαρνιρισμένο
Onbepaalde wijs
Aoristus γαρνίρει
Enkele voorbeelden met «γαρνίρω»:
ελληνικά ολλανδικά
Μπορούμε να τη γαρνίρουμε με λίγο τυρί. We kunnen het garneren met wat kaas.
Γαρνίρετε με σπανάκι! Garneer het met spinazie!
Γαρνίροντάςτου με μια τόσο δύσκολη ψεύτικη σάλτσα έμεινε πιστή στις αρχές του. Door het te garneren met een moeilijke nep sauce, bleef hij zijn principes trouw.
Δεν νομίζω οτι ξέρω πως το γαρνίρω. Ik denk niet dat ik weet hoe ik het moet garneren.
Werkwoorden die op dezelfde manier worden vervoegd als «γαρνίρω»:
- σερβίρω * serveren, bedienen

postheadericon γαρνίρομαι - versieren, garneren

Tijden Passieve Vorm
Aantonende wijs Enkelvoud Meervoud
Onvoltooid tegenwoordige tijd γαρνίρομαι γαρνιριζόμαστε
γαρνίρεσαι γαρνίρεστε, γαρνιριζόσαστε
γαρνίρεται γαρνίρονται
Onvoltooid verleden tijd γαρνιριζόμουν(α) γαρνιριζόμαστε, γαρνιριζόμασταν
γαρνιριζόσουν(α) γαρνιριζόσαστε, γαρνιριζόσασταν
γαρνιριζόταν(ε γαρνίρονταν, γαρνιριζόντανε, γαρνιριζόντουσαν
Aoristus γαρνιρίστηκα γαρνιριστήκαμε
γαρνιρίστηκες γαρνιριστήκατε
γαρνιριστήκατε γαρνιρίστηκαν, γαρνιριστήκαν
Voltooid tegenwoordige tijd έχω γαρνιριστεί,
είμαι γαρνιρισμένος, -η		 έχουμε γαρνιριστεί,
είμαστε γαρνιρισμένοι, -ες
έχεις γαρνιριστεί,
είσαι γαρνιρισμένος, -η		 έχετε γαρνιριστεί,
είστε γαρνιρισμένοι, -ες
έχει γαρνιριστεί,
είναι γαρνιρισμένος, -η, -ο		 έχουν γαρνιριστεί,
είναι γαρνιρισμένοι, -ες, -α
Voltooid verleden tijd είχα γαρνιριστεί,
ήμουν γαρνιρισμένος, -η		 είχαμε γαρνιριστεί,
ήμαστε γαρνιρισμένοι, -ες
είχες γαρνιριστεί,
ήσουν γαρνιρισμένος, -η		 είχατε γαρνιριστεί,
ήσαστε γαρνιρισμένοι, -ες
είχε γαρνιριστεί,
ήταν γαρνιρισμένος, -η, -ο		 είχαν γαρνιριστεί,
ήταν γαρνιρισμένοι, -ες, -α
Toekomende tijd (1) θα γαρνίρομαι θα γαρνιριζόμαστε
θα γαρνίρεσαι θα γαρνίρεσαι, θα γαρνιριζόσαστε
θα γαρνίρεται θα γαρνίρεται
Toekomende tijd (2) θα γαρνιριστώ θα γαρνιριστούμε
θα απαντηθείς θα γαρνιριστείτε
θα γαρνιριστεί θα γαρνιριστούν(ε)
Voltooid toekomende tijd θα έχω γαρνιριστεί,
θα είμαι γαρνιρισμένος, -η		 θα έχουμε γαρνιριστεί,
θα είμαστε γαρνιρισμένοι,-ες
θα έχεις γαρνιριστεί,
θα είσαι γαρνιρισμένος, -η		 θα έχετε γαρνιριστεί,
θα είστε γαρνιρισμένοι, -ες
θα έχει γαρνιριστεί,
θα είναι γαρνιρισμένος, -η, -ο		 θα έχουν γαρνιριστεί,
θα είναι γαρνιρισμένοι, -ες, -α
Aanvoegende wijs
Onvoltooid tegenwoordige tijd να γαρνίρομαι να γαρνιριζόμαστε
να γαρνίρεσαι να γαρνίρεστε, να γαρνιριζόσαστε
να γαρνίρεται να γαρνίρεται
Aoristus να γαρνιριστώ να γαρνιριστούμε
να γαρνιριστείς να γαρνιριστείτε
να γαρνιριστεί να γαρνιριστούν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd να έχω γαρνιριστεί,
να είμαι γαρνιρισμένος, -η		 να έχουμε γαρνιριστεί,
να είμαστε γαρνιρισμένοι,-ες
να έχεις γαρνιριστεί,
να είσαι γαρνιρισμένος, -η		 να έχετε γαρνιριστεί,
να είστε γαρνιρισμένοι, -η
να έχει γαρνιριστεί,
να είναι γαρνιρισμένος, -η, -ο		 να έχουν γαρνιριστεί,
να είναι γαρνιρισμένοι, -ες, -α
Gebiedende wijs
Tegenwoordige tijd -- γαρνίρεστε
Aoristus (γαρνιρίσου) γαρνιριστείτε
Deelwoord
Tegenwoordige tijd
Voltooid tegenwoordige tijd γαρνιρισμένος, -η, -ο γαρνιρισμένοι, -ες, -α
Onbepaalde wijs
Aoristus γαρνιριστεί
Enkele voorbeelden met «γαρνίρομαι»:
ελληνικά ολλανδικά
Η ορατή επιφάνεια του κέικ είναι γαρνιρισμένη με γλυκό βούτυρο. Het zichtbare oppervlak van de taart is gegarneerd met zoete boter.
Η Pizza Napoletana γαρνίρεται ως εξής: De Pizza Napoletana is als volgt gegarneerd.
Το πρώτο λάθος είναι που γαρνίρεται με μοσχοκάρυδο. De eerste fout is dat het is gegarneerd met nootmuskaat.
Είναι πατάτες, που γαρνίρονται ως διακοσμητικά μισοφέγγαρα. Het zijn aardappels, gegarneerd als decoratieve halfmanen.

Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «γαρνίρομαι»

- σερβίρομαι * bedienen, serveren
* Sommige vormen van dit werkwoord hebben twee verschillende vervoegingen, zowel bij the active als bij de passieve werkwoorden. Bij de actieve vormen is de onvoltooid verleden tijd betrokken, t.w.: «σερβίριζα» en «σέρβιρα», de aoristus «σέρβιρα» en «σερβίρισα» en bij de passieve vormen alleen de onvoltooid tegenwoordige tijd, t.w.: «σερβίρομαι» en «σερβιρίζομαι». Dit zijn combinaties van werkwoorden van de eerste vervoeging, groep A, met de stam eindigend op -ζ- en op -ιρ-. Kijk op de stam voor verdere uitleg.

Home |Sitemap | Info | Contact
Copyright 2019 - All Rights Reserved.

Valid XHTML 1.0 Transitional
Valid CSS