| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | διερευνώ | διερευνούμε, διερευνάμε |
| διερευνάς | διερευνάτε | |
| διερευνά, διερευνάει | διερευνούν(ε), διερευνάν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | διερευνούσα | διερευνούσαμε |
| διερευνούσες | διερευνούσατε | |
| διερευνούσε | διερευνούσαν(ε) | |
| Aoristus | διερεύνησα | διερευνήσαμε |
| διερεύνησες | διερευνήσατε | |
| διερεύνησε | διερεύνησαν, διερευνήσανε | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω διερευνήσει | έχουμε διερευνήσει |
| έχεις διερευνήσει | έχετε διερευνήσει | |
| έχει διερευνήσει | έχουν διερευνήσει | |
| Voltooid verleden tijd | είχα διερευνήσει | είχαμε διερευνήσει |
| είχες διερευνήσει | είχατε διερευνήσει | |
| είχε διερευνήσει | είχαν διερευνήσει | |
| Toekomende tijd (1) | θα διερευνώ | θα διερευνούμε |
| θα διερευνάς | θα διερευνάτε | |
| θα διερευνά | θα διερευνούν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα διερευνήσω | θα διερευνήσουμε, θα διερευνήσομε |
| θα διερευνήσεις | θα διερευνήσετε | |
| θα διερευνήσει | θα διερευνήσουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω διερευνήσει | θα έχουμε διερευνήσει |
| θα έχεις διερευνήσει | θα έχετε διερευνήσει | |
| θα έχει διερευνήσει | θα έχουν διερευνήσει | |
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να διερευνώ | να διερευνούμε |
| να διερευνάς | να διερευνάτε | |
| να διερευνά | να διερευνούν(ε) | |
| Aoristus | να διερευνήσω | να διερευνήσουμε, να διερευνήσομε |
| να διερευνήσεις | να διερευνήσετε | |
| να διερευνήσει | να διερευνήσουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω διερευνήσει | να έχουμε διερευνήσει |
| να έχεις διερευνήσει | να έχετε διερευνήσει | |
| να έχει διερευνήσει | να έχουν διερευνήσει | |
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | -- | διερευνάτε |
| Aoristus | ανάκτησε | διερευνήστε, διερευνήσετε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | διερευνήσει | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας διερευνήσει | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | διερευνήσει | |
Voorbeelden met «διερευνώ»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Υπάρχουν σκάνδαλα που πρέπει να διερευνηθούν. | Er zijn schandalen de onderzocht moeten worden. |
| Θα πρέπει να διερευνούν και άλλες δυνατότητες | Zij zullen ook andere mogelijkheden moeten onderzoeken. |
| Όταν διερεύνησα περισσότερο το θέμα, μου είπαν ότι δεν ήταν υπόθεση της ΕΕ. | Toen ik de kwestie nader onderzocht, werd mij gezegd dat het geen EU aangelegenheid was. |
Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «διερευνώ»:
| - αγωνιώ * | in pijn zijn, lijden |
| - αναδίφω * | onderzoeken, nader onderzoeken |
| - ανακτάω, -ώ | herkrijgen |
| - ανταπαντώ * | kortweg antwoorden |
| - αντερωτώ * | van te voren vragen |
| - αποπλανώ | misleiden, verleiden |
| - αποφοιτώ * | afstuderen |
| - ασφυκτιώ | stikken, verstikken |
| - επικολλώ | vastkleven, plakken |
| - επιτιμώ | vermanen, berispen |
| - ερωτώ | vragen |
| - κατανικώ | verslaan, overwinnen |
| - προσαρτώ | aanhechten, bijvoegen |
| - προσδοκώ | hopen op, verwachten |
| - σιωπάω, -ώ * | zwijgen, stil zijn |
| - | . |
De met * aangemerkte actieve werkwoorden hebben geen passieve vormen.


