| Tijden - wijzen |
Actieve Vorm |
| Aantonende wijs |
Enkelvoud |
Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd |
ζητάω, ζητώ |
ζητάμε, ζητούμε |
| ζητάς |
ζητάτε |
| ζητάει, ζητά |
ζητάν(ε), ζητούν(ε) |
| Onvoltooid verleden tijd |
ζητούσα, ζήταγα |
ζητούσαμε, ζητάγαμε |
| ζητούσες, ζήταγες |
ζητούσατε, ζητάγατε |
| ζητούσε, ζήταγε |
ζητούσαν(ε), ζήταγαν, ζητάγανε |
| Aoristus |
ζήτησα |
ζητήσαμε |
| ζήτησες |
ζητήσατε |
| ζήτησε |
ζήτησαν, ζητήσαν(ε) |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
έχω ζητήσει |
έχουμε ζητήσει |
| έχεις ζητήσει |
έχετε ζητήσει |
| έχει ζητήσει |
έχουν ζητήσει |
| Voltooid verleden tijd |
είχα ζητήσει |
είχαμε ζητήσει |
| είχες ζητήσει |
είχατε ζητήσει |
| είχε ζητήσει |
είχαν ζητήσει |
| Toekomende tijd (1) |
θα ζητάω, θα ζητώ |
θα ζητάμε, θα ζητούμε |
| θα ζητάς |
θα ρωτάτε |
| θα ζητάει, θα ζητά |
θα ζητάν(ε), θα ζητούν(ε) |
| Toekomende tijd (2) |
θα ζητήσω |
θα ζητήσουμε, θα ζητήσομε |
| θα ζητήσεις |
θα ζητήσετε |
| θα ζητήσει |
θα ζητήσουν(ε) |
| Voltooid toekomende tijd |
θα έχω ζητήσει |
θα έχουμε ζητήσει |
| θα έχεις ζητήσει |
θα έχετε ζητήσει |
| θα έχει ζητήσει |
θα έχουν ζητήσει |
| Aanvoegende wijs |
|
| Onvoltooid tegenwoordige tijd |
να ζητάω, να ζητώ |
να ζητάμε, να ζητούμε |
| να ρωτάς |
να ρωτάτε |
| να ζητάει, να ζητά |
να ζητάν(ε), να ζητούν(ε) |
| Aoristus |
να ζητήσω |
να ζητήσουμε, να ζητήσομε |
| να ζητήσεις |
να ζητήσετε |
| να ζητήσει |
να ζητήσουν(ε) |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
να έχω ζητήσει |
να έχουμε ζητήσει |
| να έχεις ζητήσει |
να έχετε ζητήσει |
| να έχει ζητήσει |
να έχουν ζητήσει |
| Gebiedende wijs |
|
| Tegenwoordige tijd |
ζήτα, ζήταγε |
ζητάτε |
| Aoristus |
ζήτησε, ζήτα |
ζητήστε |
| Deelwoord |
|
| Tegenwoordige tijd |
ζητώντας |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
έχοντας ζητήσει |
| Onbepaalde wijs |
|
| Aoristus |
ζητήσει |
Enkele voorbeelden met «ζητάω, ζητώ»:
| ελληνικά |
ολλανδικά |
| Του ζητούσε να βγάλει τα σκουπίδια. |
Zij verzocht hem het vuil buiten te zetten. |
| Αν πληγώσεις τα αισθήματα κάποιου, πρέπει να ζητήσεις συγνώμη. |
Als je iemands gevoelens kwetst, moet je je verontschuldigen. |
| ζήτω! φώναξαν όλοι μαζί |
Lang leve! (of: hoera!) schreeuwden ze allemaal. |
| ζήτω η Ελευθερία! |
Leve de vrijheid! |
| Tον ζήτησα παντού, αλλά δεν τον βρήκα |
Ik zocht hem altijd, maar vond hem niet |
| Θα θέλαμε να ζητήσουμε από την επιτροπή που πρόκειται να συμβεί. |
Wij willen de commissie vragen wat er staat te gebeuren. |
Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «ζητάω, ζητώ»
ζητάω, ζητώ - onderzoeken, zoeken, verzoeken, verlangen, eisen, 
