english flag
Tijden - wijzen Actieve Vorm
Aantonende wijs Enkelvoud Meervoud
Onvoltooid tegenwoordige tijd ζητάω, ζητώ ζητάμε, ζητούμε
ζητάς ζητάτε
ζητάει, ζητά ζητάν(ε), ζητούν(ε)
Onvoltooid verleden tijd ζητούσα, ζήταγα ζητούσαμε, ζητάγαμε
ζητούσες, ζήταγες ζητούσατε, ζητάγατε
ζητούσε, ζήταγε ζητούσαν(ε), ζήταγαν, ζητάγανε
Aoristus ζήτησα ζητήσαμε
ζήτησες ζητήσατε
ζήτησε ζήτησαν, ζητήσαν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd έχω ζητήσει έχουμε ζητήσει
έχεις ζητήσει έχετε ζητήσει
έχει ζητήσει έχουν ζητήσει
Voltooid verleden tijd είχα ζητήσει είχαμε ζητήσει
είχες ζητήσει είχατε ζητήσει
είχε ζητήσει είχαν ζητήσει
Toekomende tijd (1) θα ζητάω, θα ζητώ θα ζητάμε, θα ζητούμε
θα ζητάς θα ρωτάτε
θα ζητάει, θα ζητά θα ζητάν(ε), θα ζητούν(ε)
Toekomende tijd (2) θα ζητήσω θα ζητήσουμε, θα ζητήσομε
θα ζητήσεις θα ζητήσετε
θα ζητήσει θα ζητήσουν(ε)
Voltooid toekomende tijd θα έχω ζητήσει θα έχουμε ζητήσει
θα έχεις ζητήσει θα έχετε ζητήσει
θα έχει ζητήσει θα έχουν ζητήσει
Aanvoegende wijs
Onvoltooid tegenwoordige tijd να ζητάω, να ζητώ να ζητάμε, να ζητούμε
να ρωτάς να ρωτάτε
να ζητάει, να ζητά να ζητάν(ε), να ζητούν(ε)
Aoristus να ζητήσω να ζητήσουμε, να ζητήσομε
να ζητήσεις να ζητήσετε
να ζητήσει να ζητήσουν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd να έχω ζητήσει να έχουμε ζητήσει
να έχεις ζητήσει να έχετε ζητήσει
να έχει ζητήσει να έχουν ζητήσει
Gebiedende wijs
Tegenwoordige tijd ζήτα, ζήταγε ζητάτε
Aoristus ζήτησε, ζήτα ζητήστε
Deelwoord
Tegenwoordige tijd ζητώντας
Voltooid tegenwoordige tijd έχοντας ζητήσει
Onbepaalde wijs
Aoristus ζητήσει
Enkele voorbeelden met «ζητάω, ζητώ»:
ελληνικά ολλανδικά
Του ζητούσε να βγάλει τα σκουπίδια. Zij verzocht hem het vuil buiten te zetten.
Αν πληγώσεις τα αισθήματα κάποιου, πρέπει να ζητήσεις συγνώμη. Als je iemands gevoelens kwetst, moet je je verontschuldigen.
ζήτω! φώναξαν όλοι μαζί Lang leve! (of: hoera!) schreeuwden ze allemaal.
ζήτω η Ελευθερία! Leve de vrijheid!
Tον ζήτησα παντού, αλλά δεν τον βρήκα Ik zocht hem altijd, maar vond hem niet
Θα θέλαμε να ζητήσουμε από την επιτροπή που πρόκειται να συμβεί. Wij willen de commissie vragen wat er staat te gebeuren.

Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «ζητάω, ζητώ»

Tijden Passieve Vorm
Aantonende wijs Enkelvoud Meervoud
Onvoltooid tegenwoordige tijd ζητιέμαι ζητιόμαστε
ζητιέσαι ζητιέστε, ζητιόσαστε
ζητιέται ζητιούνται, ζητιόνται
Onvoltooid verleden tijd ζητιόμουν(α) ζητιόμαστε, ζητιόμασταν
ζητιόσουν(α) ζητιόσαστε, ζητιόσασταν
ζητιόταν(ε) ζητιόνταν(ε), ζητιούνταν, ζητιόντουσαν
Aoristus ζητήθηκα ζητηθήκαμε
ζητήθηκες ζητηθήκατε
ζητήθηκε ζητήθηκαν, ζητηθήκαν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd έχω ζητηθεί έχουμε ζητηθεί
έχεις ζητηθεί έχετε ζητηθεί
έχει ζητηθεί έχουν ζητηθεί
Voltooid verleden tijd είχα ζητηθεί είχαμε ζητηθεί
είχες ζητηθεί είχατε ζητηθεί
είχε ζητηθεί είχαν ζητηθεί
Toekomende tijd (1) θα ζητιέμαι θα ζητιόμαστε
θα ζητιέσαι θα ζητιέστε, θα ζητιόσαστε
θα ζητιέται θα ζητιούνται, θα ζητιόνται
Toekomende tijd (2) θα ζητηθώ θα ζητηθούμε
θα ζητηθείς θα ζητηθείτε
θα ζητηθεί θα ζητηθούν(ε)
Voltooid toekomende tijd θα έχω ζητηθεί θα έχουμε ζητηθεί
θα έχεις ζητηθεί θα έχετε ζητηθεί
θα έχει ζητηθεί θα έχουν ζητηθεί
Aanvoegende wijs
Onvoltooid tegenwoordige tijd να ζητιέμαι να ζητιόμαστε
να ζητιέσαι να ζητιέστε, να ζητιόσαστε
να ζητιέται να ζητιούνται, να ζητιόνται
Aoristus να ζητηθώ να ζητηθούμε
να ζητηθείς να ζητηθείτε
να ζητηθεί να ζητηθούν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd να έχω ζητηθεί να έχουμε ζητηθεί
να έχεις ζητηθεί να έχετε ζητηθεί
να έχει ζητηθεί να έχουν ζητηθεί
Gebiedende wijs
Tegenwoordige tijd -- ζητιέστε
Aoristus ζητήσου ζητηθείτε
Deelwoord
Tegenwoordige tijd --
Voltooid tegenwoordige tijd -- --
Onbepaalde wijs
Aoristus ζητηθεί
Enkele voorbeelden met «ζητιέμαι»:
ελληνικά ολλανδικά
Παλιό μοντέλο, αλλά ακόμα ζητιέται. Oud model, maar nog in trek (is nog vraag naar).
Ζητιέται οικιακές βοηθοί! Huishoudsters gevraagd!
Για το φαινόμενο έχει ζητηθεί η άποψη πολλών ειδικών. Voor het fenomeen is de mening gevraagd van veel experts.
Η βασικότερη αιτία είναι που να αρέσουν, να ζητιούνται. De belangrijkste reden is dat zij het leuk vinden gevraagd te worden.

Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «ζητιέμαι»