πνίγω - verdrinken, stikken, wurgen
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | πνίγω | πνίγουμε, πνίγομε |
| πνίγεις | πνίγετε | |
| πνίγει | πνίγουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | έπνιγα | πνίγαμε |
| έπνιγες | πνίγατε | |
| έπνιγε | έπνιγαν, πνίγαν(ε) | |
| Aoristus | έπνιξα | πνίξαμε |
| έπνιξες | πνίξατε | |
| έπνιξε | έπνιξαν, πνίξαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω πνίξει, έχω πνιγμένο | έχουμε πνίξει, έχουμε πνιγμένο |
| έχεις πνίξει, έχεις πνιγμένο | έχετε πνίξει, έχετε ανοιγμένο | |
| έχει πνίξει, έχει πνιγμένο | έχουν πνίξει, έχουν πνιγμένο | |
| Voltooid verleden tijd | είχα πνίξει, είχα πνιγμένο | είχαμε πνίξει, είχαμε πνιγμένο |
| είχες πνίξει, είχες πνιγμένο | είχατε πνίξει, είχατε πνιγμένο | |
| είχε πνίξει, είχε πνιγμένο | είχαν πνίξει, είχαν πνιγμένο | |
| Toekomende tijd (1) | θα πνίγω | θα πνίγουμε, θα πνίγομε |
| θα πνίγεις | θα πνίγετε | |
| θα πνίγει | θα πνίγουν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα πνίξω | θα πνίξουμε, θα πνίξομε |
| θα πνίξεις | θα πνίξετε | |
| θα πνίξει | θα πνίξουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω πνίξει, θα έχω πνιγμένο | θα έχουμε πνίξει, θα έχουμε πνιγμένο |
| θα έχεις πνίξει, θα έχεις πνιγμένο | θα έχετε πνίξει, θα έχετε πνιγμένο | |
| θα έχει πνίξει, θα έχει πνιγμένο | θα έχουν πνίξει, θα έχουν πνιγμένο | |
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να πνίγω | να πνίγουμε, να πνίγομε |
| να πνίγεις | να πνίγετε | |
| να πνίγει | να πνίγουν(ε) | |
| Aoristus | να πνίξω | να πνίξουμε, να πνίξομε |
| να πνίξεις | να πνίξετε | |
| να πνίξει | να πνίξουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω πνίξει, να έχω πνιγμένο | να έχουμε πνίξει, να έχουμε πνιγμένο |
| να έχεις πνίξει, να έχεις πνιγμένο | να έχετε πνίξει, να έχετε πνιγμένο | |
| να έχει πνίξει, να έχει πνιγμένο | να έχουν πνίξει, να έχουν πνιγμένο | |
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | έπνιγε | έπνιξε |
| Aoristus | άνοιξε | πνίξτε, πνίχτε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | πνίγοντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας πνίξει, έχοντας πνιγμένο |
|
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | πνίξει | |
Enkele voorbeelden met «πνίγω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Πνίγω στα χρέη. | Tot over de oren in de schulden zitten. |
| Tην έπνιξε με τα ίδια του τα χέρια. | Hij wurgde haar eigenhandig. |
| Φύγε, γιατί θα σε πνίξω! | Ga weg, want in wurg je! |
| Tο παχύ χαλί έπνιγε τον ήχο των βημάτων τους. | Het dikke tapijt dempte het geluid van hun voetstappen. |
| Έπνιξε τον πόνο του στο κρασί. | Hij verdrong zijn verdriet met wijn. |
| Tα ζιζάνια έπνιξαν τα στάχυα. | Het onkruid verstikte de korenaren. |
Werkwoorden die op dezelfde manier vervoegd worden als «πνίγω»:
| - ανοίγω | openen |
| - απολήγω * | voltooien, beëindigen |
| - αχνοφέγγω * | glinsteren. glimmen, glanzen |
| - διαλέγω | kiezen, selecteren |
| - θίγω | aanraken, benaderen |
| - καταλήγω * | tot een besluit komen |
| - καταπνίγω | verstikken, onderdrukken |
| - λήγω * | aflopen, beëindigen |
| - ξανοίγω | open zetten, opklaren |
| - ξετυλίγω | los winden, ontvouwen |
| - περιτυλίγω | wikkelen |
| - στέργω | goedvinden, dulden |
| - σφίγγω | omarmen, knellen |
| - τυλίγω | inwikkelen, inpakken |
| - ψέγω * | laken, verwijten, akkeuren |
| - φυλάγω | voorzichtig zijn ** |
De met * aangegeven actieve werkwoorden hebben geen passieve vormen
**
«πνίγω» wordt ook gebruikt als blokkeren, onderdrukken, uiten
