| Tijden - wijzen | Passieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | εγγυώμαι | εγγυόμαστε, εγγυώμεθα |
| εγγυάσαι | εγγυάστε, εγγυάσθε | |
| εγγυάται | εγγυώνται | |
| Onvoltooid verleden tijd | εγγυόμουν(α) | εγγυόμαστε |
| εγγυόσουν(α) | εγγυόσαστε | |
| εγγυόταν(ε) | εγγυόνταν(ε) | |
| Aoristus | εγγυήθηκα | εγγυηθήκαμε |
| εγγυήθηκες | εγγυηθήκατε | |
| εγγυήθηκε | εγγυήθηκαν, εγγυηθήκανε | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω εγγυηθεί | έχουμε εγγυηθεί |
| έχεις εγγυηθεί | έχετε εγγυηθεί | |
| έχει εγγυηθεί | έχουν εγγυηθεί | |
| Voltooid verleden tijd | είχα εγγυηθεί | είχαμε εγγυηθεί |
| είχες εγγυηθεί | είχατε εγγυηθεί | |
| είχε εγγυηθεί | είχαν εγγυηθεί | |
| Toekomende tijd (1) | θα εγγυώμαι | θα εγγυόμαστε, θα εγγυώμεθα |
| θα εγγυάσαι | θα εγγυάστε, θα εγγυάσθε | |
| θα εγγυάται | θα εγγυώνται | |
| Toekomende tijd (2) | θα εγγυηθώ | θα εγγυηθούμε |
| θα εγγυηθείς | θα εγγυηθείτε | |
| θα εγγυηθεί | θα εγγυηθούν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω εγγυηθεί | θα έχουμε εγγυηθεί |
| θα έχεις εγγυηθεί | θα έχετε εγγυηθείί | |
| θα έχει εγγυηθεί | θα έχουν εγγυηθεί | |
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να εγγυώμαι | να εγγυόμαστε, να εγγυώμεθα |
| να εγγυάσαι | να εγγυάστε, να εγγυάσθε | |
| να εγγυάται | να εγγυώνται | |
| Aoristus | να εγγυηθώ | να εγγυηθούμε |
| να εγγυηθείς | να εγγυηθείτε | |
| να εγγυηθεί | να εγγυηθούν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω εγγυηθεί | να έχουμε εγγυηθεί |
| να έχεις εγγυηθεί | να έχετε εγγυηθεί | |
| να έχει εγγυηθεί | να έχουν εγγυηθεί | |
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | -- | εγγυάστε, εγγυάσθε |
| Aoristus | εγγυήσου | εγγυηθείτε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | εγγυώμενος | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | εγγυημένος, -η, -ο | εγγυημένοι, -ες, -α |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | εγγυηθεί | |
Voorbeelden met «εγγυώμαι»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Aν ζητήσω δάνειο από την τράπεζα, θα εγγυηθείς για μένα; | Als ik een lening bij de bank vraag, zul je voor me instaan? |
| Εγγυώμαι για την εμπρόθεσμη εξόφληση των δόσεων. | Ik sta garant voor de tijdige afbetaling van de termijnen. |
| H φίρμα και μόνο του πωλητή εγγυάται την ποιότητα του προϊόντος. | De firma en alleen de verkoper garandeert de kwaliteit van het product. |
| Zήτησαν από τις HΠA να εγγυηθούν για την ασφαλή μεταφορά των ομήρων. | Ze eisten van de VS veilig vervoer van de gijzelaars te garanderen. |
Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «εγγυώμαι»:
| - ανακτώμαι | terugwinnen |
| - αποπλανώμαι | misleid worden, verleid worden |
| - διερευνώμαι | onderzocht worden |
| - επικολλώμαι | opplakken |
| - επιτιμώμαι | berispt worden |
| - ερωτώμαι | gevraagd worden |
| - ηττώμαι * | een nederlaag lijden |
| - κατανικώμαι | verslagen worden |
| - προσαρτώμαι | toegevoegd worden |
| - προσδοκώμαι | verwachtingen hebben |
| - προσκολλώμαι * | zich hechten aan |
| - τιμώμαι | gehuldigd worden |
* deze passieve werkwoorden hebben geen actieve vormen.
