φωνάζω - roepen, schreeuwen, doen komen
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | φωνάζω | φωνάζουμε, φωνάζομε |
| φωνάζεις | φωνάζετε | |
| φωνάζει | φωνάζουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | φώναζα | φωνάζαμε |
| φώναζες | φωνάζατε | |
| φώναζε | φώναζαν, φωνάζαν(ε) | |
| Aoristus | φώναξα | φωνάξαμε |
| φώναξες | φωνμάξατε | |
| φώναξε | φώναξαν, φωνάξαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω φωνάξει | έχουμε φωνάξει |
| έχεις φωνάξει | έχετε φωνάξει | |
| έχει φωνάξει | έχουν φωνάξει | |
| Voltooid verleden tijd | είχα φωνάξει | είχαμε φωνάξει |
| είχες φωνάξει | είχατε φωνάξει | |
| είχε φωνάξει | είχαν φωνάξει | |
| Toekomende tijd (1) | θα φωνάζω | θα φωνάζουμε, θα φωνάζομε |
| θα φωνάζεις | θα φωνάζετε | |
| θα φωνάζει | θα φωνάζουν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα φωνάξω | θα φωνάξουμε, θα φωνάξομε |
| θα φωνάξεις | θα φωνάξετε | |
| θα φωνάξει | θα φωνάξουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω φωνάξει | θα έχουμε φωνάξει |
| θα έχεις φωνάξει | θα έχετε φωνάξει | |
| θα έχει φωνάξει | θα έχουν φωνάξει | |
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | ναφωνάζω | να φωνάζουμε, να φωνάζομε |
| να τρομάζεις | να φωνάζετε | |
| να φωνάζει | να φωνάζουν(ε) | |
| Aoristus | να φωνάξω | να φωνάξουμε, να φωνάξομε |
| να φωνάξεις | να φωνάξετε | |
| να φωνάξει | να φωνάξουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω φωνάξει | να έχουμε φωνάξει |
| να έχεις φωνάξει | να έχετε φωνάξει | |
| να έχει φωνάξει | να έχουν φωνάξει | |
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | φώναζε | φωνάζετε |
| Aoristus | φώναξε | φωνάξτε, φωνάχτε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | φωνάζοντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας φωνάξει | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | φωνάξει | |
Voorbeelden met «τρομάζω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Γιατί φωνάζετε; | Waarom schreeuwen jullie? |
| Σταμάτα να μου φωνάζεις! | Hou op met schreeuwen naar me! |
| Φώναζέ με, Γιάννη, αν γουστάρεις. | Bel me, Jan, als dat je gelukkig maakt. |
| Μην αστειευτείς, φωνάζοντάς τους! | Maak geen grappen als je hen belt! |
| 'Ανθρωποι φώναζαν τ'όνομά μου. | De mensen riepen mijn naam. |
| Μου φωνάζουν να περάσω. | Ze roepen mij langs te komen. |
| Ήμουν μεθυσμένος και φώναζα όλους αγάπες μου | Ik was dronken en noemde iedereen lieveling. |
| Χαίρω πολύ, αλλά σε παρακαλώ, φώναζέ με! | Leuk je te ontmoeten, maar bel me alstublieft!. |
Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «τρομάζω»:
| - αλαλάζω | schreeuwen van blijdschap |
| - αλλάζω | veranderen |
| - αναστενάζω | zuchten |
| - αποστάζω | destileren |
| - αποφράζω | afsluiten |
| - αράζω | aanmeren, staken, tot rust komen |
| - αρπάζω | roven, wegtrekken, ontvoeren |
| - βαριαναστενάζω | zuchten, huiveren |
| - βαστάζω | dragen, ondersteunen |
| - βελάζω | loeien, blaten |
| - βουίζω | zoemen, brullen, neuriën |
| - βουλιάζω | ruïneren, zinken, instorten |
| - βροντοφωνάζω | gillen, schreeuwen |
| - γκρινιάζω | zeuren, klagen |
| - γρούζω | knorren, kirren |
| - διατάζω | commanderen, orders geven |
| - κοιτάζω | kijken naar |
| - νυστάζω | slaap hebben |
| - παίζω | spelen |
| - πειράζω | storen, lastig vallen, plagen |
| - περιπαίζω | bespotten, bedriegen |
| - περιφράζω | omheinen, insluiten |
| - πρήζω | opblazen |
| - ρημάζω | vernielen, afbreken, ruïneren |
| - σκιάζω | bangmaken, schrik aanjagen |
| - σκούζω | jammeren, huilen |
| - στάζω | druipen, lekken |
| - στενάζω | steunen, kreunen, weeklagen |
| - στοιβάζω | persen, vullen, stouwen |
| - σφάζω | slachten |
| - τάζω | een gelofte doen |
| - τινάζω | schudden |
| - τρίζω | kraken, knarsen, schuren, piepen |
| - υποστηρίζω | bijstaan, steunen |
| - φαντάζω | verbeelden, de indruk geven |
| - φράζω | in/af-sluiten, blokkeren |
| - τρομάζω | laten schrikken, bang maken, afschrikken |
| - χαρτοπαίζω | dobbelen, gokken |
| - χουγιάζω | schreeuwen naar |
| - χαράζω | inkerven, graveren |
