ικετεύω - smeken, bedelen
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | ικετεύω | ικετεύουμε, ικετεύομε |
| ικετεύεις | ικετεύετε | |
| ικετεύει | ικετεύουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | ικέτευα | ικετεύαμε |
| ικέτευες | ικετεύατε | |
| ικέτευε | ικέτευαν, ικετεύαν(ε) | |
| Aoristus | ικέτεψα, ικέτευσα | ικετέψαμε, ικετεύσαμε |
| ικέτεψες, ικέτευσες | ικετέψατε, ικετεύσατε | |
| ικέτεψε, ικέτευσε | ικέτεψαν, ικετέψαν(ε), ικέτευσαν, ικετεύσαν(ε) |
|
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω ικετέψει, έχω ικετεύσει |
έχουμε ικετέψει, έχουμε ικετεύσει |
| έχεις ικετέψει, έχεις ικετεύσει |
έχετε ικετέψει, έχετε ικετεύσει |
|
| έχει ικετέψει, έχει ικετεύσει |
έχουν ικετέψει, έχουν ικετεύσει |
|
| Voltooid verleden tijd | είχα ικετέψει, είχα ικετεύσει |
είχαμε ικετέψει, είχαμε ικετεύσει |
| είχες ικετέψει, είχες ικετεύσει |
είχατε ικετέψει, είχατε ικετεύσει |
|
| είχε ικετέψει, είχε ικετεύσει |
είχαν ικετέψει, είχαν ικετεύσει |
|
| Toekomende tijd (1) | θα ικετεύω | θα ικετεύουμε, θα ικετεύομε |
| θα ικετεύεις | θα ικετεύετε | |
| θα ικετεύει | θα ικετεύουν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα ικετέψω, θα ικετεύσω | θα ικετέψουμε, θα ικετέψομε, θα ικετεύσουμε, θα ικετεύσομε |
| θα ικετέψεις, θα ικετεύσεις |
θα ικετέψετε, θα ικετεύσετε |
|
| θα ικετέψει, θα ικετεύσει |
θα ικετέψουν(ε), θα ικετεύσουν(ε) |
|
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω ικετέψει, θα έχω ικετεύσει |
θα έχουμε ικετέψει, θα έχουμε ικετεύσει |
| θα έχεις ικετέψει, θα έχεις ικετεύσει |
θα έχετε ικετέψει, θα έχετε ικετεύσει |
|
| θα έχει ικετέψει, θα έχει ικετεύσει |
θα έχουν ικετέψει, θα έχουν ικετεύσει |
|
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να ικετεύω | να ικετεύουμε, να ικετεύομε |
| να ικετεύεις | να ικετεύετε | |
| να ικετεύει | να ικετεύουν(ε) | |
| Aoristus | να ικετέψω, θα ικετεύσω |
να ικετέψουμε, να ικετέψομε, να ικετεύσουμε, να ικετεύσομε |
| να ικετέψεις, να ικετεύσεις |
να ικετέψετε, να ικετεύσετε |
|
| να ικετέψει, να ικετεύσει |
να ικετέψουν(ε), να ικετεύσουν(ε) |
|
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω ικετέψει, να έχω ικετεύσει |
να έχουμε ικετέψει, να έχουμε ικετεύσει |
| να έχεις ικετέψει, να έχεις ικετεύσει |
να έχετε ικετέψει, να έχετε ικετεύσει |
|
| να έχει ικετέψει, να έχει ικετεύσει |
να έχουν ικετέψει, να έχουν ικετεύσει |
|
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | ικέτευε | ικετεύετε |
| Aoristus | ικέτεψε, ικέτευσε | ικετέψτε, ικετέψετε, ικετεύστε, ικετεύσετε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | ικετεύοντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας ικετέψει, έχοντας ικετεύσει | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | ικετέψει, ικετεύσει | |
Voorbeelden met «ικετεύω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Σ'ικετεύω να την πεις συγγνώμη. | Ik smeek je haar te zeggen dat het je spijt. |
| Τον ικέτευα να με βοηθάει. | Ik smeekte hem me te helpen. |
| Θα σε βοηθήσει όταν σταματάς να ικετεύεις. | Hij zal je helpen als je stopt met smeken. |
De volgende werkwoorden worden op dezelfde manier vervoegd als «ικετεύω»:
| - αχρηστεύω | onbruikbaar maken |
| - μαθητεύω * | onderrichten, les krijgen |
| - παγιδεύω ** | vangen, een val zetten |
| - παύω | pauseren, stoppen |
| - ριψοκινδυνεύω * | riskeren, wagen |
| - | . |
De met * aangegeven werkwoorden hebben geen passieve vormen
** dit werkwoord heeft een passieve vorm, «παγιδεύομαι». Een voorbeeld van de vervoeging ervan is «δουλεύομαι» - bewerken, uitwerken.
