προοδεύω - vooruitgaan, vorderen, vooruitgang boeken
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | προοδεύω | προοδεύουμε, προοδεύομε |
| προοδεύεις | προοδεύετε | |
| προοδεύει | προοδεύουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | προόδευα | προοδεύαμε |
| προόδευες | προοδεύατε | |
| προόδευε | προόδευαν, προοδεύαν(ε) | |
| Aoristus | προόδευσα, προόδεψα | προοδεύσαμε, προοδέψαμε |
| προόδευσες, προόδεψες | προοδεύσατε, προοδέψατε | |
| προόδευσε, προόδεψε | προόδευσαν, προοδεύσαν(ε), προόδεψαν, προοδέψαν(ε) |
|
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω προοδεύσει, έχω προοδέψει |
έχουμε προοδεύσει, έχουμε προοδέψει |
| έχεις προοδεύσει, έχεις προοδέψει |
έχετε προοδεύσει, έχετε προοδέψει |
|
| έχει προοδεύσει, έχει προοδέψει |
έχουν προοδεύσει, έχουν προοδέψει |
|
| Voltooid verleden tijd | είχα προοδεύσει, είχα προοδέψει |
είχαμε προοδεύσει, είχαμε προοδέψει |
| είχες προοδεύσει, είχες προοδέψει |
είχατε προοδεύσει, είχατε προοδέψει |
|
| είχε προοδεύσει, είχε προοδέψει |
είχαν προοδεύσει, είχαν προοδέψει |
|
| Toekomende tijd (1) | θα προοδεύω | θα προοδεύουμε, θα προοδεύομε |
| θα προοδεύεις | θα προοδεύεις | |
| θα προοδεύει | θα προοδεύουν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα προοδεύσω, θα προοδέψω |
θα προοδεύσουμε, θα προοδεύσομε, θα προοδέψουμε, θα προοδέψομε |
| θα προοδεύσεις, θα προοδέψεις |
θα προοδεύσετε, θα προοδέψετε |
|
| θα προοδεύσει, θα προοδέψει |
θα προοδεύσουν(ε), θα προοδέψουν(ε) |
|
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω προοδεύσει, θα έχω προοδέψει |
θα έχουμε προοδεύσει, θα έχουμε προοδέψει |
| θα έχεις προοδεύσει, θα έχεις προοδέψει |
θα έχετε προοδεύσει, θα έχετε προοδέψει |
|
| θα έχει προοδεύσει, θα έχει προοδέψει |
θα έχουν προοδεύσει, θα έχουν προοδέψει |
|
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να προοδεύω | να προοδεύουμε, θναα προοδεύομε |
| να προοδεύεις | να προοδεύεις | |
| να προοδεύει | να προοδεύουν(ε) | |
| Aoristus | να προοδεύσω, να προοδέψω |
να προοδεύσουμε, να προοδεύσομε, να προοδέψουμε, να προοδέψομε |
| να προοδεύσεις, να προοδέψεις |
να προοδεύσετε, να προοδέψετε |
|
| να προοδεύσει, να προοδέψει |
να προοδεύσουν(ε), να προοδέψουν(ε) |
|
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω προοδεύσει, να έχω προοδέψει |
να έχουμε προοδεύσει, να έχουμε προοδέψει |
| να έχεις προοδεύσει, να έχεις προοδέψει |
να έχετε προοδεύσει, να έχετε προοδέψει |
|
| να έχει προοδεύσει, να έχει προοδέψει |
να έχουν προοδεύσει, να έχουν προοδέψει |
|
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | προόδευε | προοδεύετε |
| Aoristus | προόδευσε, προόδεψε | προοδεύστε, προοδεύσετε, προοδέψτε, προοδέψετε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | προοδεύοντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας προοδεύσει, έχοντας προοδέψει | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | προοδεύσει, προοδέψει | |
Voorbeelden met «προοδεύω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Προοδεύω πολύ γρήγορα με τα μαθήματά μου. | Ik ga met grote stappen vooruit met mijn lessen. |
| H χώρα προοδεύει οικονομικά | Het land gaat economisch vooruit. |
| Οι επιστήμες και η τεχνολογία προόδευσαν πολύ τα τελευταία χρόνια. | De wetenschap en de technologie hebben veel vooruitgang geboekt de laatste jaren. |
| Ο φοιτητής προόδευε πολύ γρήγορα στις σπουδές του | De student vorderde zeer snel met zijn studie. |
| Μόνο αν διαβάζεις τα μαθήματά σου θα προοδεύσεις στη ζωή σου, μου έλεγε η μητέρα μου | Alleen als je je huiswerk leert, zul je vooruitgaan in het leven, zei mijn moeder mij. |
Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «προοδεύω»:
| - απαγορεύω | verbieden, verbannen, afkeuren |
| - απλουστεύω | vereenvoudigen |
| - αποθηκεύω | verzamelen, opslaan |
| - διακινδυνεύω * | riskeren, wagen |
| - ειρηνέυω * | kalmeren, vrede maken |
| - εξολοθρεύω | uitroeien, vernietigen |
| - καρυκεύω | kruiden |
| - καταδυναστεύω | onderdrukken |
| - κυριεύω | bezetten, in bezit nemen |
| - μεταναστεύω * | emigreren, migreren |
| - υπαγορεύω | dicteren |
| - φυγαδεύω | helpen ontsnappen |
| - χαλκεύω | gieten, vormen, modelleren |
| - | . |
De met * aangegeven werkwoorden hebben geen passieve vormen.
