Op Leren.nl vind je online cursussen en links naar duizenden kennisbronnen over allerlei onderwerpen.
Agia Anna beach, op Naxos, is een prachtig strand, waar ook naakt gerecreëerd kan worden.
In zee gespot in Agia Anna.
Irene Droppert
Nederlands - Modern Grieks
Vlaardingen-Nederland
De lidwoorden in het Moderne Grieks
Om het geslacht te bepalen van een zelfstandig naamwoord zouden we in het Grieks naar de uitgang van het woord kunnen kijken, bijvoorbeeld:
- als een woord eindigt op -ος, -ας of -ης is het waarschijnlijk mannelijk.
- eindigt het op -η en -α dan is het waarschijnlijk vrouwelijk.
- en zijn de laatste letters -ο, -ι of -μα dan is het waarschijnlijk onzijdig.
Gelukkig worden de zelfstandige naamwoorden in het Grieks, net zoals in het Nederlands, bijna altijd vergezeld van een lidwoord. Het lidwoord vertelt ons wat het geslacht van een zelfstandig naamwoord is. Het heeft in het MG drie uitgangen voor de geslachten, mannelijk, vrouwelijk en onzijdig.
Het MG kent twee soorten lidwoorden, het bepaalde en het onbepaalde. Beiden worden verbogen naar naamval en geslacht. Daarnaast is het uiteraard ook van belang of het zelfstandig naamwoord in het enkelvoud of in het meervoud staat. Het bepaalde lidwoord duidt op een specifiek item, in tegenstelling tot het onbepaalde lidwoord, dat wordt gebruikt voor niet-specifieke onderdelen. De aanwezigheid of afwezigheid van een lidwoord verandert de betekenis van de zin. De afwezigheid van een lidwoord is gerelateerd aan de eigenschap (eigen of toegeschreven) van het zelfstandig naamwoord.
Het lidwoord kent drie naamvallen, evenals het zelfstandig naamwoord en het bijvoegelijke naamwoord. Omdat de derde naamval, op een paar oude uitdrukkingen na, zo goed als verdwenen is, vormen nu de tweede en derde naamval één geheel als tweede naamval. De eerste naamval vertegenwoordigd het onderwerp, degene die de handeling verricht, en het naamwoordelijk deel van het gezegde. De tweede naamval vertegenwoordigd het bezittelijk voornaamwoord en het meewerkend voorwerp en de vierde het lijdend voorwerp en de bepalingen.
Een lidwoord is een bepalend woordje dat aan een zelfstandig naamwoord voorafgaat, om het type referentie dat door het zelfstandig naamwoord wordt weergegeven, aan te duiden
Het bepaalde lidwoord - το οριστικό άρθρο
| Mannelijk | Vrouwelijk | Onzijdig |
|---|---|---|
| ο | η | το |
Het bepaalde lidwoord heeft dus een enkelvoud en een meervoud vorm.
Εnkelvoud - ενικός αριθμός
| Naamvallen | Mannelijk | Vrouwelijk | Onzijdig |
|---|---|---|---|
| 1ste naamval | ο | η | το |
| 2de naamval | του | της | του |
| 4de naamval | το(ν) | τη(ν) | το |
Μeervoud - πληθυντικός αριθμός
| Naamvallen | Mannelijk | Vrouwelijk | Onzijdig |
|---|---|---|---|
| 1ste naamval | οι | οι | τα |
| 2de naamval | των | των | των |
| 4de naamval | τους | τις | τα |
N.B.
- De laatste «ν» in «το(ν)», «τη(ν)» en «ένα(ν)» (onbep.lidwoord)
4de naamval mnl en vrw
- De «ν» wordt altijd gebruikt voor klinkers en meestal voor de volgende medeklinkers en combinaties: «κ, ξ, π, τ, ψ,μπ, ντ, γκ, τζ en τσ». bv.: την αγάπη - geliefde, τον άγγελο - engel, την γκρίνια - gezeur, έναν καφέ - een koffie, την τσάντα - tas etc.
- Ze mogen weggelaten worden voor: «β, γ, δ, ζ, θ, μ, ν, λ, ρ, σ, χ en φ», bv.: (in de 4de nv) το(ν) δήμο - gemeente, τη(ν) βελόνα - naald, το(ν) νησί - eiland, τη(ν) μέρα - dag, etc.
- Je zult echter vaak de laatste "ν" toch horen in conversaties, ondanks bovenstaande uitleg.
In sommige situaties, met name in de 1ste en 4de naamval van het onzijdige enkel- en meervoud, waarin de laatste klinker van het bepaalde lidwoord of de beginklinker van het woord, dat erop volgt, naar keuze kunnen worden weggelaten a.v.:
Als een woord met een «α» of een «ο» begint:
- το αχνάρι wordt τ'αχνάρι - het (voet)spoor
- το όνομα wordt τ'όνομα - de naam
Begint het volgende woord met een «ε» of een «ει»:
- το έλεος wordt το'λεος - het medelijden
- το εισόδημα wordt το'σόδημα' - de oogst / de opbrengst
Als in het onzijdige meervoud het volgende woord met een «α» begint:
- τα αυτοκίνητα wordt τ'αυτοκίνητα - de auto's
- τα άκρα wordt τ'άκρα - handen en voeten
Meer over het bepaalde lidwoord
Als een situatie beschreven wordt van op, in of bij een locatie, evenals het beschrijven van een beweging naar, in of op een bepaalde locatie dan wordt het voorzetsel «σε» ingekort tot «σ'» en wordt het samengevoegd met het bepaalde lidwoord tot «στον», «στην», «στα» etc. Klik hier voor het voorzetsel «σε»
Het onbepaalde lidwoord - το aόριστο άρθρο
Voor het onbepaalde lidwoord wordt in het enkelvoud een gebruikt. Het gaat in alle geslachten in vorm samen met het cijfer een, maar niet in betekenis.
Enkelvoud - ενικός αριθμός
| Naamvallen | Mannelijk | Vrouwelijk | Onzijdig |
|---|---|---|---|
| 1ste naamval | ένας | μια, μία | ένα |
| 2de naamval | ενός | μιας, μίας | ενός |
| 4de naamval | ένα(ν) | μια(ν), μία(ν) | ένα |
N.B.
- Het onbepaalde lidwoord wordt gebruikt als we een persoon of object met geen specifieke identificatie beschrijven.
- Het onbepaalde lidwoord is in het enkelvoud.
- Soms wordt voor het vrouwelijk enkelvoud (μια) de vorm met een accent gebruikt (μία). De twee vormen verschillen alleen in uitspraak, niet in betekenis. Twee voorbeelden waarin het ook gebruikt wordt:
- μια κατάσταση - een situatie
- μόνο μία κατάσταση - slechts een situatie
