| Tijden - wijzen |
Actieve Vorm |
| Aantonende wijs |
Enkelvoud |
Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd |
ηρεμώ |
ηρεμούμε |
| ηρεμείς |
ηρεμείτε |
| ηρεμεί |
ηρεμούν(ε) |
| Onvoltooid verleden tijd |
ηρεμούσα |
ηρεμούσαμε |
| ηρεμούσες |
ηρεμούσατε |
| ηρεμούσε |
ηρεμούσαν(ε) |
| Aoristus |
ηρέμησα |
ηρεμήσαμε |
| ηρεμησες |
ηρεμήσατε |
| ηρέμησε |
ηρέμησαν, ηρεμήσαν(ε) |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
έχω ηρεμήσει |
έχουμε ηρεμήσει |
| έχεις ηρεμήσει |
έχετε ηρεμήσει |
| έχει ηρεμήσει |
έχουν ηρεμήσει |
| Voltooid verleden tijd |
είχα ηρεμήσει |
είχαμε ηρεμήσει |
| είχες ηρεμήσει |
είχατε ηρεμήσει |
| είχε ηρεμήσει |
είχαν ηρεμήσει |
| Toekomende tijd (1) |
θα ηρεμώ |
θα ηρεμούμε |
| θα ηρεμείς |
θα ηρεμείτε |
| θα ηρεμεί |
θα ηρεμούν(ε)) |
| Toekomende tijd (2) |
θα ηρεμήσω |
θα ηρεμήσουμε |
| θα ηρεμήσεις |
θα ηρεμήσετε |
| θα ηρεμήσει |
θα ηρεμήσουν(ε) |
| Voltooid toekomende tijd |
θα έχω ηρεμήσει |
θα έχουμε ηρεμήσει |
| θα έχεις ηρεμήσει |
θα έχετε ηρεμήσει |
| θα έχει ηρεμήσει |
θα έχουν ηρεμήσει |
| Aanvoegende wijs |
|
| Onvoltooid tegenwoordige tijd |
να ηρεμώ |
να ηρεμούμε |
| να ηρεμείς |
να ηρεμείτε |
| να ηρεμεί |
να ηρεμούν(ε) |
| Aoristus |
να ηρεμήσω |
να ηρεμήσουμε, να ηρεμήσομε |
| να ηρεμήσεις |
να ηρεμήσετε |
| να ηρεμήσει |
να ηρεμήσουν(ε) |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
να έχω ηρεμήσει |
να έχουμε ηρεμήσει |
| να έχεις ηρεμήσει |
να έχετε ηρεμήσει |
| να έχει ηρεμήσει |
να έχουν ηρεμήσει |
| Gebiedende wijs |
|
| Tegenwoordige tijd |
-- |
ηρεμείτε |
| Aoristus |
ηρέμησε |
ηρεμήστε, ηρεμήσετε |
| Deelwoord |
|
| Tegenwoordige tijd |
ηρεμώντας |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
έχοντας ηρεμήσει |
| Onbepaalde wijs |
|
| Aoristus |
ηρεμήσει |
Voorbeelden met «ηρεμώ»:
| ελληνικά |
ολλανδικά |
| Ας ηρεμήσουμε όλοι! |
Laten we allen rustig aan doen! |
| Σε παρακαλώ, ηρέμησε. |
Wees rustig a.u.b. |
| Δεν θα ηρεμήσω |
Ik doe niet rustig. |
| Πρέπει να ηρεμήσουμε λίγο εδώ. |
We moeten een beetje kalmer aan doen hier. |
| Τα πράγματα έχουν ηρεμήσει. |
De situatie (dingen zijn) is gekalmeerd. |
Werkwoorden die op dezelfde manier vervoegd worden als «ηρεμώ»
ηρεμώ - relaxen, kalm worden, rustig zijn
