μολύνω - vervuilen, infecteren, besmetten
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | μολύνω | μολύνουμε, μολύνομε |
| μολεις | μολvύνεις | |
| μολvύνει | μολύνουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | μόλυνα | μολύναμε |
| μόλυνες | μολύνατε | |
| μόλυνε | μόλυναν, μολύναν(ε) | |
| Aoristus | μόλυνα | μολύναμε |
| μόλυνες | μολύνατε | |
| μόλυνε | μόλυναν, μολύναν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω μολύνει, έχω μολυμένο | έχουμε μολύνει, έχουμε μολυμένο |
| έχεις μολύνει, έχεις μολυμένο | έχετε μολύνει, έχετε μολυμένο | |
| έχει μολύνει, έχει μολυμένο | έχουν μολύνει, έχουν μολυμένο | |
| Voltooid verleden tijd | είχα μολύνει, είχα μολυμένο | είχαμε μολύνει, είχαμε μολυμένο |
| είχες μολύνει, είχες μολυμένο | είχατε μολύνει, είχατε μολυμένο | |
| είχε μολύνει, είχε μολυμένο | είχαν μολύνει, είχαν μολυμένο | |
| Toekomende tijd (1) | θα μολύνω | θα μολύνουμε, θα μολύνομε |
| θα μολύνεις | θα μολύνετε | |
| θα μολύνει | θα μολύνουν | |
| Toekomende tijd (2) | θα μολύνω | θα μολύνουμε, θα μολύνομε |
| θα μολύνεις | θα μολύνετε | |
| θα μολύνει | θα μολύνουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω μολύνει, θα έχω μολυμένο |
θα έχουμε μολύνει, θα έχουμε μολυμένο |
| θα έχεις μολύνει, θα έχεις μολυμένο |
θα έχετε μολύνει, θα έχετε μολυμένο |
|
| θα έχει μολύνει, θα έχει μολυμένο |
θα έχουν μολύνει, θα έχουν μολυμένο(ε) |
|
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να μολύνω | να vύνουμε, να μολύνομε |
| να μολύνεις | να μολύνετε | |
| να μολύνει | να μολύνουν(ε) | |
| Aoristus | να μολύνω | να μολύνουμε, να μολύνομε |
| να μολύνεις | να μολύνετε | |
| να μολύνει | να μολύνουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω μολύνει, να έχω μολυμένο |
να έχουμε μολύνει, να έχουμε μολυμένο |
| να έχεις μολύνει, να έχεις μολυμένο |
να έχετε μολύνει, να έχετε μολυμένο |
|
| να έχει μολύνει, να έχει μολυμένο |
να έχουν μολύνει, να έχουν μολυμένο |
|
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | μόλυνε | μολύνετε |
| Aoristus | μόλυνε | μολύνετε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | μολύνοντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας μολύνει, έχοντας μολυμένο | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | μολύνει | |
Enkele voorbeelden met «μολύνω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Δεν ειναι καποιος ιος που σε μολυνει. | Hij heeft geen virus dat je besmet. |
| Αυτή η αρρώστια με έχει μολύνει πολύ καιρό πριν. | Deze ziekte heeft me lang geleden besmet. |
| Μολύνουν όλες τις άλλες μορφές ζωής με αυτή την μαύρη ουσία. | Ze infecteren alle andere vormen van leven met deze zwarte substantie. |
| Πρωταρχικά δεν μολύνουμε το περιβάλλον του νησιού μας. | Allereerst vervuilen we de omgeving van ons eiland niet. |
Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «μολύνω»
| - απευθύνω | adresseren, toepassen |
| - αποθαρρύνω | ontmoedigen |
| - απομακρύνω | verwijderen, elimineren |
| - βαρύνω | belasten |
| - βραδύνω | vertragen |
| - διευθύνω | beheren, uitvoeren |
| - διευκολύνω | vergemakkelijken |
| - διευρύνω | verbreden, vergroten |
| - ενθαρρύνω | bemoedigen |
| - ευκολύνω | vergemakkelijken |
| - ευρύνω | verbreden, verruimen |
| - καταπραΰνω | verlichten, vergemakkelijken |
| - κατευθύνω | rijden, sturen, vliegen, begeleiden |
| - τραχύνω | ruw maken |
Bovenstaande actieve werkwoorden hebben allen passieve vormen.
