αμπαλάρω - inpakken, wikkelen
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | αμπαλάρω | αμπαλάρουμε, αμπαλάρομε |
| αμπαλάρεις | αμπαλάρετε | |
| αμπαλάρει | αμπαλάρουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | αμπαλάριζα | αμπαλάραμε |
| αμπαλάριζες | αμπαλάρατε | |
| αμπαλάριζε | αμπαλάριζαν, αμπαλάραν(ε) | |
| Aoristus | αμπαλάρισα | αμπαλάραμε |
| αμπαλάρισες | αμπαλάρατε | |
| αμπαλάρισε | αμπαλάρισαν, αμπαλάραν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω αμπαλάρει, έχω αμπαλαρισμένο | έχουμε απαντήσει, έχουμε αμπαλαρισμένο |
| έχεις αμπαλάρει, έχεις αμπαλαρισμένο | έχετε αμπαλάρει, έχετε αμπαλαρισμένο | |
| έχει αμπαλάρει, έχει αμπαλαρισμένο | έχουν αμπαλάρει, έχουν αμπαλαρισμένο | |
| Voltooid verleden tijd | είχα αμπαλάρει, είχα αμπαλαρισμένο | είχαμε αμπαλάρει, είχαμε αμπαλαρισμένο |
| είχες αμπαλάρει, είχες αμπαλαρισμένο | είχατε αμπαλάρει, είχατε αμπαλαρισμένο | |
| είχε αμπαλάρει, είχε απαντημένο | είχαν αμπαλάρει, είχαν απαντημένο | |
| Toekomende tijd (1) | θα αμπαλάρω | θα αμπαλάρουμε, θα αμπαλάρομε |
| θα αμπαλάρεις | θα αμπαλάρετε | |
| θα αμπαλάρουν | θα αμπαλάρουν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα αμπαλάρω | θα αμπαλάρουμε, θα αμπαλάρομε |
| θα αμπαλάρεις | θα αμπαλάρετε | |
| θα αμπαλάρει | θα αμπαλάρουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω αμπαλάρει, θα έχω αμπαλαρισμένο |
θα έχουμε αμπαλάρει, θα έχουμε αμπαλαρισμένο |
| θα έχεις αμπαλάρει, θα έχεις αμπαλαρισμένο |
θα έχετε αμπαλάρει, θα έχετε αμπαλαρισμένο |
|
| θα έχει αμπαλάρει, θα έχει αμπαλαρισμένο |
θα έχουν αμπαλάρει, θα έχουν αμπαλαρισμένο(ε) |
|
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να αμπαλάρω | να αμπαλάρουμε, να αμπαλάρομε |
| να αμπαλάρεις | να αμπαλάρετε | |
| να αμπαλάρει | να αμπαλάρουν(ε) | |
| Aoristus | να αμπαλάρω | να αμπαλάρουν(ε) |
| να αμπαλάρεις | να αμπαλάρετε | |
| να αμπαλάρει | να αμπαλάρουμε, να αμπαλάρομε | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω αμπαλάρει, να έχω αμπαλαρισμένο |
να έχουμε αμπαλάρει, να έχουμε αμπαλαρισμένο |
| να έχεις απαντήσει, να έχεις αμπαλαρισμένο |
να έχετε αμπαλάρει, να έχετε αμπαλαρισμένο |
|
| να έχει αμπαλάρει, να έχει αμπαλαρισμένο |
να έχουν αμπαλάρει, να έχουν αμπαλαρισμένο |
|
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | αμπαλάριζε | αμπαλάρετε |
| Aoristus | αμπαλάρισε | αμπαλάρετε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | αμπαλάροντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας αμπαλάρει, έχοντας αμπαλαρισμένο | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | αμπαλάρει | |
Enkele voorbeelden met «αμπαλάρω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Απλά θα αμπαλάρω μερικά πράγματα. | Ik pak alleen wat dingen in. |
| Θα τον βοηθήσω ν'αμπαλάρει. | Ik zal hem helpen met inpakken. |
| Μην αμπαλάρεις αυτό το πουκάμισο! | Pak dit shirt niet in! |
| Είναι η πολυτελής τσάντα με την οποία είχαν αμπαλάρει. | Het is de luxe tas waarmee ze waren ingepakt. |
Werkwoorden op dezelfde manier vervoegd als «αμπαλάρω»:
| - αγκαζάρω | huren, reserveren |
| - αλεγράρω | opfleuren, opvrolijken |
| - βιράρω | anker lichten / to weigh anchor |
| - κριτικάρω * | bekritiseren, beoordelen |
| - maïνάρω | vertragen, staken, kalmeren |
| - μποτιλιάρω * | bottelen |
| - ραφινάρω * | raffineren, verfijnen |
| - ρεγουλάρω | regelen, instellen |
| - ρετουσάρω | retoucheren |
| - ρεφάρω | reconstrueren, overmaken |
| - ρισκάρω | wagen, riskeren |
| - σοφάρω | rijden |
| - σπεκουλάρω | speculeren |
| - φιγουράρω | verschijnen |
* Deze actieve werkwoorden hebben ook passieve vormen
