σειώ - schokken, trillen, beven, aanbieden (als stimulans)
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | σειώ | σειούμε |
| σειείς | σειείτε | |
| σειεί | σειούν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | σειούσα | σειούσαμε |
| σειούσες | σειούσατε | |
| σειούσε | σειούσαν(ε) | |
| Aoristus | έσεισα | σείσαμε |
| έσεισες | έσεισες | |
| έσεισε | έσεισαν, σειήσαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω σείσει | έχουμε σείσει |
| έχεις σείσει | έχετε σείσει | |
| έχει σείσει | έχουν σείσει | |
| Voltooid verleden tijd | είχα σείσει | είχαμε σείσει |
| είχες σείσει | είχατε σείσει | |
| είχε σείσει | είχαν σείσει | |
| Toekomende tijd (1) | θα σειώ | θα σειούμε |
| θα σειείς | θα σειείτε | |
| θα σειεί | θα σειούν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα σείσω | θα σείσουμε, θα σείσομε |
| θα σείσεις | θα σείσετε | |
| θα σείσει | θα σείσουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω σείσει | θα έχουμε σείσει |
| θα έχεις σείσει | θα έχετε σείσει | |
| θα έχει σείσει | θα έχουν σείσει | |
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να σειώ | να σειούμε |
| να σειείς | να σειείτε | |
| να σειεί | να σειούν(ε) | |
| Aoristus | να σείσω | να σείσουμε, να σείσομε |
| να σείσεις | να σείσετε | |
| να σείσει | να σείσουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω σείσει | να έχουμε σείσει |
| να έχεις σείσει | να έχετε σείσει | |
| να έχει σείσει | να έχουν σείσει | |
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | -- | σειείτε |
| Aoristus | σείσε | σείστε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | σειώντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας σείσει | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | σείσει | |
Het gebruik van «σειώ»
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Σείουμε κάθε τόσο την κατσαρόλα για να μην κολλήσει. | We schudden de pan door elkaar om plakken te voorkomen. |
| Όταν ξεσπάσει η κρίση, έσεισα συθέμελα την ελληνική αγορά. | Toen de crisis uitbrak schudde de Griekse markt op haar grondvesten |
| Αυτός σειεί την γην απο του τόπου αυτής. | Dit schudt de aarde van haar plaats. |
| Αναρωτιέμαι τι θα κάνατε όταν εσείσαν σας πρόσφεραν 3 εκατομμύρια ευρώ. | Ik vraag me af wat u zou doen als zij u € 3.000.000 bieden. |
