εισάγω - importeren, inbrengen, toevoegen
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | εισάγω | εισάγουμε, εισάγομε |
| εισάγεις | εισάγετε | |
| εισάγει | εισάγουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | εισήγα | εισήγαμε |
| εισήγες | εισήγατε | |
| εισήγε | εισήγαν | |
| Aoristus | εισήγαγα | εισηγάγαμε |
| εισήγαγες | εισηγάγατε | |
| εισήγαγε | εισήγαγαν | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω εισαγάγει | έχουμε εισαγάγει |
| έχεις εισαγάγει | έχετε εισαγάγει | |
| έχει εισαγάγει | έχουν εισαγάγει | |
| Voltooid verleden tijd | είχα εισαγάγει | είχαμε εισαγάγει |
| είχες εισαγάγει | είχατε εισαγάγει | |
| είχε εισαγάγει | είχαν εισαγάγει | |
| Toekomende tijd (1) | θα εισάγω | θα εισάγουμε, θα εισάγομε |
| θα εισάγεις | θα εισάγετε | |
| θα εισάγει | θα εισάγουν(ε | |
| Toekomende tijd (2) | θα εισηγάγω | θα εισηγάγω |
| θα εισαγάγεις | θα εισηγάγετε | |
| θα εισαγάγει | θα εισηγάγουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω εισαγάγει | θα έχουμε εισαγάγει |
| θα έχεις εισαγάγει | θα έχετε εισαγάγει | |
| θα έχει εισαγάγει | θα έχουν εισαγάγει | |
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να εισάγω | να εισάγουμε, να εισάγομε |
| να εισάγεις | να εισάγετε | |
| να εισάγει | να εισάγουν(ε) | |
| Aoristus | να εισηγάγω | να εισηγάγουμε,να εισηγάγομε |
| να εισαγάγεις | να εισηγάγετε | |
| να εισαγάγει | να εισηγάγουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω εισαγάγει | να έχουμε εισαγάγει |
| να έχεις εισαγάγει | να έχετε εισαγάγει | |
| να έχει εισαγάγει | να έχουν εισαγάγει | |
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | -- | εισάγετε |
| Aoristus | -- | εισαγάγετε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | εισάγοντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας εισαγάγει | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | εισαγάγει | |
Voorbeelden met «εισάγω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Αυτός αναφέρει ότι οι τιμές δεν αυξήθηκαν όταν έχουν εισαγάγει το ευρώ. | Hij beweert dat de prijzen niet gestegen zijn toen men de euro heeft ingevoerd. |
| Εισάγουμε πολλά πράγματα από την Αυστραλία. | We importeren veel dingen uit Australië. |
| Την στιγμή που κάποιος εισάγει ένα κωδικό, η θέση του είναι γνωστή. | Het moment dat iemand een paswoord ingeeft, is zijn locatie bekend. |
| Επωνυμία του οργανισμού που εισάγει τα δεδομένα είναι εγγεγραμμένο. | De naam van de organisatie, die de gegevens importeert, is geregistreeerd. |
| Πόσα λεφτά έχασες εισάγοντας κουβανέζικα πούρα;. | Hoeveel geld verloor je met het importeren van Cubaanse sigaren. |
De volgende werkwoorden worden op dezelfde manier vervoegd:
| - άγω | leiden, besturen, aanvoeren |
| - ανάγω | herleiden, converteren |
| - απάγω | ontvoeren, kidnappen |
| - διεξάγω | uitvoeren, geleiden, dirigeren |
| - εξάγω | uitvoeren, exporteren, afleiden. |
| - παράγω | produceren, genereren |
| - προάγω | bevorderen, aanmoedigen |
| - | . |
