| Tijden - wijzen |
Actieve Vorm |
| Aantonende wijs |
Enkelvoud |
Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd |
μαθαίνω |
μαθαίνουμε, μαθαίνομε |
| μαθαίνεις |
μαθαίνετε |
| μαθαίνει |
μαθαίνουν(ε) |
| Onvoltooid verleden tijd |
μάθαινα |
μαθαίναμε |
| μάθαινες |
μαθαίνατε |
| μάθαινε |
μάθαιναν, μαθαίναν(ε) |
| Aoristus |
έμαθα |
μάθαμε |
| έμαθες |
μάθατε |
| έμαθε |
έμαθαν, μάθαναν(ε) |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
έχω μάθει |
έχουμε μάθει |
| έχεις μάθει |
έχετε μάθει |
| έχει μάθει |
έχουν μάθει |
| Voltooid verleden tijd |
είχα μάθει |
είχαμε μάθει |
| είχες μάθει |
είχατε μάθει |
| είχε μάθει |
είχαν μάθει |
| Toekomende tijd (1) |
θα μαθαίνω |
θα μαθαίνουμε, θα μαθαίνομε |
| θα μαθαίνεις |
θα μαθαίνετε |
| θα μαθαίνει |
θα μαθαίνουν(ε) |
| Toekomende tijd (2) |
θα μάθω |
θα μάθουμε, θα μάθομε |
| θα μάθεις |
θα μάθετε |
| θα μάθει |
θα μάθουν(ε) |
| Voltooid toekomende tijd |
θα έχω μάθει |
θα έχουμε μάθει |
| θα έχεις μάθει |
θα έχετε μάθει |
| θα έχει μάθει |
θα έχουν μάθει |
| Aanvoegende wijs |
|
| Onvoltooid tegenwoordige tijd |
να μαθαίνω |
να μαθαίνουμε, να μαθαίνομε |
| να μαθαίνεις |
να μαθαίνετε |
| να μαθαίνει |
να μαθαίνουν(ε) |
| Aoristus |
να μάθω |
να μάθουμε, να μάθομε |
| να μάθεις |
να μάθετε |
| να μάθει |
να μάθουν(ε) |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
να έχω μάθει |
να έχουμε μάθει |
| να έχεις μάθει |
να έχετε μάθει |
| να έχει μάθει |
να έχουν μάθει |
| Gebiedende wijs |
|
| Tegenwoordige tijd |
μάθαινε |
μαθαίνετε |
| Aoristos |
μάθε |
μάθετε |
| Deelwoord |
|
| Tegenwoordige tijd |
μαθαίνοντας |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
έχοντας μάθει |
| Onbepaalde wijs |
|
| Aoristus |
μάθει |
Voorbeelden met «μαθαίνω»
| ελληνικός |
ολλανδός |
| Ο ηθοποιός έπρεπε να μάθει το ρόλο του. |
De acteur moest zijn rol leren. |
| Τα παιδιά συνήθως αρχίζουν να μαθαίνουν να περπατούν στην ηλικία του ενός έτους. |
Gewoonlijk beginnen kinderen te leren lopen op de leeftijd van een jaar. |
| Έμαθε να ζει χωρίς να δουλεύει. |
Hij/zij leerde te leven zonder te werken. |
| Ο πρώτος μου δάσκαλος μου έμαθε να διαβάζω και να γράφω. |
Mijn eerste leraar leerde me lezen en schrijven. |
| Τελικά έμαθε τα είκοσι ισπανικά ρήματα. |
Uiteindelijk leerde hij de twintig Spaanse werkwoorden. |
| Tον έδειρα για να μάθει. |
Om te leren werd hij geslagen. |
| Μάθε αν έχει θέση στο κάμπινγκ. |
Zoek uit of er plek op de camping is. |
«μαθαίνω» is een onregelmatig actief werkwoord. Het heeft ook een passieve vorm nl. «μαθεύομαι» die hetzelfde vervoegd wordt als het hier te vinden «γεύομαι» - proeven, smaken en genieten van
Werkwoorden die op dezelfde manier vervoegd worden als «μαθαίνω»:
| - καταλαβαίνω |
begrijpen |
| - λαχαίνω |
tegenkomen, overkomen |
| - λανθάνω |
vergissen |
| - παθαίνω |
lijden, ontroerd zijn |
μαθαίνω - leren
