english flag
Tijden - wijzen Actieve Vorm
Aantonende wijs Enkelvoud Meervoud
Onvoltooid tegenwoordige tijd αρέσω αρέσουμε, αρέσομε
αρέσεις αρέσετε
αρέσει αρέσουν(ε)
Onvoltooid verleden tijd άρεσα αρέσαμε
άρεσες αρέσατε
άρεσε άρεσαν, αρέσαν(ε)
Aoristus άρεσα αρέσαμε
άρεσες αρέσατε
άρεσε άρεσαν, αρέσαν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd έχω αρέσει έχουμε αρέσει
έχεις αρέσει έχετε αρέσει
έχει αρέσει έχουν αρέσει
Voltooid verleden tijd είχα αρέσει είχαμε αρέσει
είχες αρέσει είχατε αρέσει
είχε αρέσει είχαν αρέσει
Toekomende tijd (1) θα αρέσω θα αρέσουμε, θα αρέσομε
θα αρέσεις θα αρέσετε
θα αρέσει θα αρέσουν(ε)
Toekomende tijd (2) θα αρέσω θα αρέσουμε, θα αρέσομε
θα αρέσεις θα αρέσετε
θα αρέσει θα αρέσουν(ε)
Toekomende voltooide tijd θα έχω αρέσει θα έχουμε αρέσει
θα έχεις αρέσει θα έχετε αρέσει
θα έχει αρέσει θα έχουν αρέσει
Aanvoegende wijs
Onvoltooid tegenwoordige tijd να αρέσω να αρέσουμε, να αρέσομε
να αρέσεις να αρέσετε
να αρέσει να αρέσουν(ε)
Aoristus να αρέσω να αρέσουμε, να αρέσομε
να αρέσεις να αρέσετε
να αρέσει να αρέσουν(ε)
Voltooid tegenwoordige tijd να έχω αρέσει να έχουμε αρέσει
να έχεις αρέσει να έχετε αρέσει
να έχει αρέσει να έχουν αρέσει
Gebiedende wijs
Tegenwoordige tijd άρεσε αρέσετε
Aoristus άρεσε αρέσετε, αρέστε
Deelwoord
Tegenwoordige tijd --
Voltooid tegenwoordige tijd έχοντας αρέσει
Onbepaalde wijs
Aoristus αρέσει
Enkele voorbeelden van «αρέσω»:
ελληνικά ολλανδικά
Ελπίζω να σου αρέσει η παρέα. Ik hoop dat je van gezelschap houdt.
Χαίρομαι που σου το άρεσε. Ik ben blij dat je het mooi vond.
Δε μου αρέσουν τα ζουζούνια. Ik hou niet van insekten.
Μ 'αρέσει να χορεύω μαζί σου. Ik hou ervan met je te dansen.
Την αρέσεις εσύ αυτή τη μουσική; Hou jij van deze muziek?
Αυτό είναι που δεν μας αρέσει. Dit is wat ons niet bevalt.
Της άρεσαν πραγματικά αυτά τα σκυλιά. Zij hield echt van die honden.
Μου αρέσεις απλά! Ik vind je gewoon leuk!
Νόμιζα ότι δε σου αρέσαμε. Ik dacht dat je ons niet aardig vond.
Του αρέσω τόσο όσο μου αρέσει αυτός; Vind hij mij net zo leuk als ik hem?