ανασκάπτομαι - op-/af-gegraven worden, gedolven worden
| Tijden - wijzen | Passieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | ανασκάπτομαι | ανασκαπτόμαστε |
| ανασκάπτεσαι | ανασκάπτεστε, ανασκαπτόσαστε | |
| ανασκάπτεται | ανασκάπτονται | |
| Onvoltooid verleden tijd | ανασκαπτόμουν(α) | ανασκαπτόμαστε |
| ανασκαπτόσουν(α) | ανασκαπτόσαστε | |
| ανασκαπτόταν(ε) | ανασκάπτονταν | |
| Aoristus | ανασκάφηκα/ανασκάφτηκα | ανασκαφήκαμε/ανασκαφτήκαμε |
| ανασκάφηκες/ανασκάφτηκες | ανασκαφήκατε/ανασκαφτήκατε | |
| ανασκάφηκε/ανασκάφτηκε | ανασκάφηκαν/ανασκαφτήκαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω ανασκαφεί/ανασκαφτεί, είμαι ανασκαμμένος, -η |
έχουμε ανασκαφεί/ανασκαφτεί, είμαστε ανασκαμμένοι, -ες |
| έχεις ανασκαφεί/ανασκαφτεί, είσαι ανασκαμμένος, -η |
έχουμε ανασκαφεί/ανασκαφτεί, είμαστε ανασκαμμένοι, -ες |
|
| έχει ανασκαφεί/ανασκαφτεί, είναι ανασκαμμένος, -η, -ο |
έχουν ανασκαφεί/ανασκαφτεί, είναι ανασκαμμένοι, -ες, -α |
|
| Voltooid verleden tijd | είχα ανασκαφεί/ανασκαφτεί, ήμουν ανασκαμμένος, -η |
είχαμε ανασκαφεί/ανασκαφτεί, ήμαστε ανασκαμμένοι, -ες |
| είχες ανασκαφεί/ανασκαφτεί, ήσουν ανασκαμμένος, -η |
είχατε ανασκαφεί/ανασκαφτεί, ήσαστε ανασκαμμένοι, -ες |
|
| είχε ανασκαφεί/ανασκαφτεί, ήταν ανασκαμμένος, -η, -ο |
είχαν ανασκαφεί/ανασκαφτεί, ήταν ανασκαμμένοι, -ες, -α |
|
| Toekomende tijd (1) | θα ανασκάπτομαι | θα ανασκαπτόμαστε |
| θα ανασκάπτεσαι | θα ανασκάπτεστε, ανασκαπτόσαστε | |
| θα ανασκάπτεται | θα ανασκάπτονται | |
| Toekomende tijd (2) | θα ανασκαφώ/ανασκαφτώ | θα ανασκαφούμε/ανασκαφτούμε |
| θα ανασκαφείς/ανασκαφτείς | θα ανασκαφείτε/ανασκαφτείτε | |
| θα ανασκαφεί/ανασκαφτεί | θα ανασκαφούν(ε)/ανασκαφτούν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω ανασκαφεί/ανασκαφτεί, θα είμαι ανασκαμμένος, -η |
θα έχουμε ανασκαφεί/ανασκαφτεί, θα είμαστε ανασκαμμένοι, -ες |
| θα έχεις ανασκαφεί/ανασκαφτεί, θα είσει ανασκαμμένος, -η |
θα έχετε ανασκαφεί/ανασκαφτεί, θα είστε ανασκαμμένοι, -ες |
|
| θα έχει ανασκαφεί/ανασκαφτεί, θα είναι ανασκαμμένος, -η, -ο |
θα έχουν ανασκαφεί/ανασκαφτεί, θα είναι ανασκαμμένοι, -ες, -α |
|
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να ανασκάπτομαι | να ανασκαπτόμαστε |
| να ανασκάπτεσαι | να ανασκάπτεστε, ανασκαπτόσαστε | |
| να ανασκάπτεται | να ανασκάπτονται | |
| Aoristus | να ανασκαφώ/ανασκαφτώ | να ανασκαφούμε/ανασκαφτούμε |
| να ανασκαφείς/ανασκαφτείς | να ανασκαφείτε/ανασκαφτείτε | |
| να ανασκαφεί/ανασκαφτεί | να ανασκαφούν(ε)/ανασκαφτούν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω ανασκαφεί/ανασκαφτεί, να είμαι ανασκαμμένος, -η |
να έχουμε ανασκαφεί/ανασκαφτεί, να είμαστε ανασκαμμένοι, -ες |
| να έχεις ανασκαφεί/ανασκαφτεί, να είσει ανασκαμμένος, -η |
να έχετε ανασκαφεί/ανασκαφτεί, να είστε ανασκαμμένοι, -ες |
|
| να έχει ανασκαφεί/ανασκαφτεί, να είναι ανασκαμμένος, -η, -ο |
να έχουν ανασκαφεί/ανασκαφτεί, να είναι ανασκαμμένοι, -ες, -α |
|
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | -- | ανασκάπτεστε |
| Aoristus | ανασκάψου | ανασκαφείτε/ανασκατείτε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | ανασκαπτόμενος | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | ανασκαμμένος, -η, -ο | ανασκαμμένοι, -ες, -α |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | ανασκαφεί/ανασκαφτεί | |
Voorbeelden met «ανασκάπτομαι»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Χαλαρώνοντας το χώμα ευκολύνθηκε να ανασκαφεί του πτώματος. | Door het losmaken van de aarde werd het opgraven van het lijk vergemakkelijkt. |
| Έχει ανασκαφεί ολόκληρος ο χώρος γύρω από την Aκρόπολη. | Het hele gebied rond de Acropolis wordt afgegraven. |
| Στην ανασκαπτόμενη περιοχή ξαφνικά σκόνταφτε στα μεσαιωνικά αγγεία. | In het afgegraven gebied stuitte men plotseling op middeleeuws aardewerk. |
| Στην Κρήτη άρχισε να ανασκάπτεται μίας αρχαία πόλης από την τελευταία Μινωική εποχή. | Op Kreta is men begonnen met het opgraven van een oude stad uit de laatste Minoïsche periode. |
De volgende werkwoorden worden op dezelfde manier vervoegd als «ανασκάπτομαι»:
| - υποσκάπτομαι | afgegraven worden, ondermijnd worden |
