σέβομαι - uitstellen, respecteren, waarderen, achten
| Tijden - wijzen | Passieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | σέβομαι | σεβόμαστε |
| σέβεσαι | σεβόμαστε | |
| σέβεται | σέβονται | |
| Onvoltooid verleden tijd | σεβόμουν(α) | σεβόμαστε, σεβόμασταν |
| σεβόσουν(α) | σεβόσαστε, σεβόσασταν | |
| σεβόταν(ε) | σέβονταν, σεβόντανε, σεβόντουσαν | |
| Aoristus | σεβάστηκα | σεβαστήκαμε |
| σεβαστήκαμε | σεβαστήκατε | |
| σεβάστηκε | σεβάστηκαν, σεβαστήκαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω σεβαστεί | έχουμε σεβαστεί |
| έχεις σεβαστεί | έχουμε σεβαστεί | |
| έχει σεβαστεί | έχουν σεβαστεί | |
| Voltooid verleden tijd | είχα σεβαστεί | είχαμε σεβαστεί |
| είχες σεβαστεί | είχατε σεβαστεί | |
| είχε σεβαστεί | είχαν σεβαστεί | |
| Toekomende tijd (1) | θα σέβομαι | θα σεβόμαστε |
| θα σέβεσαι | θα σέβεστε, θα σεβόσαστε | |
| θα σέβεται | θα σέβονται | |
| Toekomende tijd (2) | θα σεβαστώ | θα σεβαστούμε |
| θα σεβαστείς | θα σεβαστείτε | |
| θα σεβαστεί | θα σεβαστούν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω σεβαστεί | θα έχουμε σεβαστεί |
| θα έχεις σεβαστεί | θα έχετε σεβαστεί | |
| θα έχει σεβαστεί | θα έχουν σεβαστεί | |
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να σέβομαι | να σεβόμαστε |
| να σέβεσαι | να σέβεστε, να σεβόσαστε | |
| να σέβεται | να σέβονται | |
| Aoristus | να σεβαστώ | να σεβαστούμε |
| να σεβαστείς | να σεβαστείτε | |
| να σεβαστεί | να σεβαστούν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω σεβαστεί | να έχουμε σεβαστεί |
| να έχεις σεβαστεί | να έχετε σεβαστεί | |
| να έχει σεβαστεί | να έχουν σεβαστεί | |
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | -- | σέβεστε |
| Aoristus | σεβασττού | σεβαστείτε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | σεβόμενος | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | ||
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | σεβαστεί | |
Voorbeelden met «σέβομαι»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Για να σε σέβονται οι άλλοι, πρέπει πρώτα εσύ να σέβεσαι τον εαυτό σου. | Om anderen te waarderen, moet je eerst jezelf respecteren. |
| Tον σέβονται όλοι στο χωριό. | Iedereen in het dorp waardeert hem. |
| Πρέπει να σεβαστούμε τον τηλεθεατή. | We moeten de kijker respecteren. |
| Δε σεβάστηκε την τελευταία επιθυμία του πατέρα του. | Hij respecteerde de laatste wens van zijn vader niet. |
| Πρέπει να σέβεσαι τους νόμους, τα ήθη και τα έθιμα της χώρας που ζεις. | Je moet de wetten, tradities en gewoonten van het land waar je woont respecteren. |
