παρίσταμαι - aanwezig zijn, bijwonen, bijstaan, deelnemen
| Tijden - wijzen | Passieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | παρίσταμαι | παριστάμεθα |
| παρίστασαι | παρίστασθε | |
| παρίσταται | παρίστανται | |
| Onvoltooid verleden tijd | παριστάμην | παριστάμεθα |
| παρίστασο | παρίστασθε | |
| παρίστατο | παρίσταντο | |
| Aoristus | παρέστην | - |
| παρέστης | -- | |
| παρέστη | παρέστησαν | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω παραστεί | έχουμε παραστεί |
| έχεις παραστεί | έχουμε παραστεί | |
| έχει παραστεί | έχουν παραστεί | |
| Voltooid verleden tijd | είχα παραστεί | είχαμε παραστεί |
| είχες παραστεί | είχατε παραστεί | |
| είχε παραστεί | είχαν παραστεί | |
| Toekomende tijd (1) | θα παρίσταμαι | θα παριστάμεθα |
| θα παρίστασαι | θα παρίστασθε | |
| θα παρίσταται | θα παρίστανται | |
| Toekomende tijd (2) | θα παραστώ | θα παραστούμε |
| θα παραστείς | θα παραστείτε | |
| θα παραστεί | θα παραστούν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω παραστεί | θα έχουμε παραστεί |
| θα έχεις παραστεί | θα έχετε παραστεί | |
| θα έχει παραστεί | θα έχουν παραστεί | |
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να παρίσταμαι | να παριστάμεθα |
| να παρίστασαι | να παρίστασθε | |
| να παρίσταται | να παρίστανται | |
| Aoristus | να παραστώ | να παραστούμε |
| να παραστείς | να παραστείτε | |
| να παραστεί | να παραστούν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω παραστεί | να έχουμε παραστεί |
| να έχεις παραστεί | να έχετε παραστεί | |
| να έχει παραστεί | να έχουν παραστεί | |
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | -- | παριστάσθε |
| Aoristus | παραστήσου | παραστείτε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | παριστάμενος | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | -- | -- |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | παραστεί | |
Voorbeelden met «παρίσταμαι»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Είναι μια κατάσταση που οι διάδικοι να παρίστανται στο δικαστήριο. | Het is een voorwaarde voor de partijen om voor de rechter te verschijnen. |
| Σε όλες τις δοκιμές πρέπει να παρίσταται η αρμόδια αρχή. | Alle tests moeten worden bijgewoond door de bevoegde autoriteit. |
| Αυτά είναι τα άτομα που είναι παρόντα κατά τον έλεγχο. | Dit zijn de mensen die bij de controlle aanwezig zijn. |
Werkwoorden met dezelfde vervoeging als «παρίσταμαι»:
| - δύναμαι | in staat zijn, kunnen |
| - εξανίσταμαι | in opstand komen, protesteren |
| - υφίσταμαι | bestaan, doorstaan, ondergaan |
