| Tijden - wijzen |
Actieve Vorm |
| Aantonende wijs |
Enkelvoud |
Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd |
θέτω |
θέτουμε, θέτομε |
| θέτεις |
θέτετε |
| θέτει |
θέτουν(ε) |
| Onvoltooid verleden tijd |
έθετα |
θέταμε |
| έθετες |
θέτατε |
| έθετε |
έθεταν, θέταν(ε) |
| Aoristus |
έθεσα |
θέσαμε |
| έθεσες |
θέσατε |
| έθεσε |
έθεσαν, θέσαν(ε) |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
έχω θέσει |
έχουμε θέσει |
| έχεις θέσει |
έχετε θέσει |
| έχει θέσει |
έχουν θέσει |
| Voltooid verleden tijd |
είχα θέσει |
είχαμε θέσει |
| είχες θέσει |
είχατε θέσει |
| είχε θέσει |
είχαν θέσει |
| Toekomende tijd (1) |
θα θέτω |
θα θέτουμε, θα θέτομε |
| θα θέτεις |
θα θέτετε |
| θα θέτει |
θα θέτουν(ε) |
| Toekomende tijd (2) |
θα θέσω |
θα θέσουμε, θα θέσομε |
| θα θέσεις |
θα θέσετε |
| θα θέσει |
θα θέσουν(ε) |
| Voltooid toekomende tijd |
θα έχω θέσει |
θα έχουμε θέσει |
| θα έχεις θέσει |
θα έχετε θέσει |
| θα έχει θέσει |
θα έχουν θέσει |
| Aanvoegende wijs |
|
| Onvoltooid tegenwoordige tijd |
να θέτω |
να θέτουμε, να θέτομε |
| να θέτεις |
να θέτετε |
| να θέτει |
να θέτουν(ε) |
| Aoristus |
να θέσω |
να θέσουμε, να θέσομε |
| να θέσεις |
να θέσετε |
| να θέσει |
να θέσουν(ε) |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
να έχω θέσει |
να έχουμε θέσει |
| να έχεις θέσει |
να έχετε θέσει |
| να έχει θέσει |
να έχουν θέσει |
| Gebiedende wijs |
|
| Tegenwoordige tijd |
θετε |
θέτετε |
| Aoristus |
θεσε |
θέσετε, θέστε |
| Deelwoord |
|
| Tegenwoordige tijd |
θέτοντας |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
έχοντας θέσει |
| Onbepaalde wijs |
|
| Aoristus |
θέσει |
voorbeelden van «θέτω»:
| ελληνικά |
ολλανδικά |
| Τον έθεσαν εκτός μάχης. |
Zij stelden hem buiten gevecht. |
| Θα το έθετα αλλιώς. |
Ik zou het anders formuleren (stellen). |
| Όταν της το πω, θα το θέσω έτσι ώστε να μην την ταράξω. |
Als ik het haar vertel, zal ik het dusdanig formuleren dat zij niet van streek raakt. |
De volgende werkwoorden worden op dezelfde manier vervoegd als «θέτω»:
| - αναθέτω |
opdragen, toewijzen, uitbesteden |
| - ανασυνθέτω |
herstellen, reconstrueren |
| - αντιθέτω |
ergens tegen zijn, tegengaan |
| - αποθέτω |
neerzetten, deponeren |
| - διαθέτω |
beschikken, besteden |
| - εκθέτω |
blootstellen, uiteenzetten |
| - καταθέτω |
storten, deponeren |
| - μεταθέτω |
verplaatsen, uitstellen |
| - παραθέτω |
vergelijken, citeren |
| - προδιαθέτω |
beïnvloeden |
| - προσθέτω |
toevoegen, optellen |
| - συνθέτω |
componeren, een geheel maken |
| - υποθέτω * |
veronderstellen, vermoeden |
| - |
|
Alle bovengenoemde actieve werkwoorden hebben ook passieve vormen behalve het met * aangemerkte werkwoord, waarvan alleen het onpersoonlijke passieve «υποτίθεται» - er wordt verondersteld, gebruikt wordt
Afgeleide zelfstandige naamwoorden van dit werkwoord zijn «η υπόθεση» - affaire, zaak of hypothese (van de actieve vorm) en «η θποθήκη» - hypotheek (van de passieve vorm)
θέτω - leggen, plaatsen, stellen, omzetten
