ανεβαίνω - naar boven gaan, klimmen
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | ανεβαίνω | ανεβαίνουμε, ανεβαίνομε |
| ανεβαίνεις | ανεβαίνετε | |
| ανεβαίνει | ανεβαίνουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | ανέβαινα | ανεβαίναμε |
| ανέβαινες | ανεβαίνατε | |
| ανέβαινε | ανέβαιναν, ανεβαίναν(ε) | |
| Aoristus | ανέβηκα | ανεβήκαμε |
| ανέβηκες | ανεβήκατε | |
| ανέβηκε | ανέβηκαν, ανεβήκαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω ανέβει/ανεβεί, είμαι ανεβασμένος, -η |
έχουμε ανέβει/ανεβεί, είμαστε ανεβασμένοι, -ες |
| έχεις ανέβει/ανεβεί, είσαι ανεβασμένος, -η |
έχετε ανέβει/ανεβεί, είστε ανεβασμένοι, -ες |
|
| έχει ανέβει/ανεβεί, είναι ανεβασμένος, -η, -ο |
έχουν ανέβει/ανεβεί, είναι ανεβασμένοι, -ες, -α |
|
| Voltooid verleden tijd | είχα ανέβει/ανεβεί, ήμουν ανεβασμένος, -η |
είχαμε ανέβει/ανεβεί, ήμαστε ανεβασμένοι, -ες |
| είχες ανέβει/ανεβεί, ήσουν ανεβασμένος, -η |
είχατε ανέβει/ανεβεί, ήσαστε ανεβασμένοι, -ες |
|
| είχε ανέβει/ανεβεί, ήταν ανεβασμένος, -η, -ο |
είχαν ανέβει/ανεβεί, ήταν ανεβασμένοι, -ες, -α |
|
| Toekomende tijd (1) | θα ανεβαίνω | θα ανεβαίνουμε, θα ανεβαίνομε |
| θα ανεβαίνεις | θα ανεβαίνετε | |
| θα ανεβαίνει | θα ανεβαίνουν | |
| Toekomende tijd (2) | θα ανέβω, θα ανεβώ | θα ανέβουμε, θα ανέβομε, θα ανεβούμε |
| θα ανέβεις, θα ανεβείς | θα ανέβει, θα ανεβεί | |
| θα ανέβει, θα ανεβεί | θα ανέβουν(ε), θα ανεβούν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω ανέβει/ανεβεί, θα είμαι ανεβασμένος, -η |
θα έχουμε ανέβει/ανεβεί, θα είμαστε ανεβασμένοι, -ες |
| θα έχεις ανέβει/ανεβεί, θα είσαι ανεβασμένος, -η |
θα έχετε ανέβει/ανεβεί, θα είστε ανεβασμένοι, -ες, -ο |
|
| θα έχει ανέβει/ανεβεί, θα είναι ανεβασμένος, -η, -ο |
θα έχουν ανέβει/ανεβεί, θα είναι ανεβασμένοι, -ες, -α |
|
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να ανεβαίνω | να ανεβαίνουμε, να ανεβαίνομε |
| να ανεβαίνεις | να ανεβαίνετε | |
| να ανεβαίνει | να ανεβαίνουν(ε) | |
| Aoristus | να ανέβω, να ανεβώ | να ανέβουμε, να ανέβομε, να ανεβούμε |
| να ανέβεις, να ανεβείς | να ανέβειτε, να ανεβείτε | |
| να ανέβει, να ανεβεί | να ανεβούν | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω ανέβει/ανεβεί, να είμαι ανεβασμένος, -η |
να έχουμε ανέβει/ανεβεί, να είμαστε ανεβασμένοι, -ες |
| να έχεις ανέβει/ανεβεί, να είσαι ανεβασμένος, -η |
να έχετε ανέβει/ανεβεί, να είστε ανεβασμένοι, -ες |
|
| να έχει ανέβει/ανεβεί, να είναι ανεβασμένος, -η, -ο |
να έχουν ανέβει/ανεβεί, να είναι ανεβασμένοι, -ες, -α |
|
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | ανέβαινε | ανεβαίνετε |
| Aoristos | ανέβα | ανεβείτε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | ανεβαίνοντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας ανέβει/ανεβεί, όντας ανεβασμένος | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | ανέβει/ανεβεί | |
Voorbeelden met «ανεβαίνω»
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Το χρηματιστήριο ανέβηκε κατά 2% σήμερα. | De aandelen markt steeg 2% vandaag. |
| Ακόμα πρέπει να ανεβούμε πριν μπορέσουμε να κατεβούμε στην κοιλάδα. | We moeten nog klimmen voor we naar de vallei kunnen afdalen. |
| Πήρε το ασανσέρ και ανέβηκε στο διαμέρισμά της. | Hij nam de lift en kwam (omhoog) naar haar appartement. |
| Kάθε Kυριακή ανέβαινε στον άμβωνα και κήρυσσε το λόγο του Θεού. | Elke zondag beklom hij de preekstoel en predikte Gods'woord. |
| Οι επιβάτες είχαν ανέβει όλοι, αλλά το τρένο δεν ξεκινούσε. | Alle passagiers waren ingestapt, maar de trein vertrok niet. |
Werkwoorden die op dezelfde manier vervoegd worden:
| - διαβαίνω | oversteken, voorbijgaan |
| - κατεβαίνω | naar beneden gaan |
