περιμένω - wachten, verwachten
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | περιμένω | περιμένουμε, περιμένομε |
| περιμένεις | περιμένετε | |
| περιμένει | περιμένουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | περιμένα | περιμέναμε |
| περίμενες | περιμένατε | |
| περίμενε | περίμεναν, περιμέναν(ε) | |
| Aoristus | περίμεινα | περιμείναμε |
| περίμεινες | περιμείνατε | |
| περίμεινε | περίμειναν, περιμείναν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω περιμείνει | έχουμε περιμείνει |
| έχεις περιμείνει | έχετε περιμείνει | |
| έχει περιμείνει | έχουν περιμείνει | |
| Voltooid verleden tijd | είχα περιμείνει | είχαμε περιμείνει |
| είχες περιμείνει | είχατε περιμείνει | |
| είχε περιμείνει | είχαν περιμείνει | |
| Toekomende tijd (1) | θα περιμένω | θα περιμένουμε, θα περιμένομε |
| θα περιμένεις | θα περιμένετε | |
| θα περιμένει | θα περιμένουν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα περιμείνω | θα περιμείνουμε, θα περιμείνομε |
| θα περιμείνεις | θα περιμείνετε | |
| θα περιμείνει | θα περιμείνουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω περιμείνει | θα έχουμε περιμείνει |
| θα έχεις περιμείνει | θα έχετε περιμείνει | |
| θα έχει περιμείνει | θα έχουν περιμείνει | |
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να περιμένω | να περιμένουμε, να περιμένομε |
| να περιμένεις | να περιμένετε | |
| να περιμένει | να περιμένουν(ε) | |
| Aoristus | να περιμείνω | να περιμείνουμε, να περιμείνομε |
| να περιμείνεις | να περιμείνετε | |
| να περιμείνει | να περιμείνουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω περιμείνει | να έχουμε περιμείνει |
| να έχεις περιμείνει | να έχετε περιμείνει | |
| να έχει περιμείνει | να έχουν περιμείνει | |
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | περίμενε | περιμένετε |
| Aoristos | περίμεινε | περιμείνετε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | περιμένοντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας περιμείνει | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | περιμείνει | |
Voorbeelden met «περιμένω»
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Περιμένω ότι η ομάδα μας θα χάσει ξανά. | Ik verwacht dat ons team weer verloren heeft. |
| Μπορείς να περιμένεις λίγο μέχρι να πάω στην τουαλέτα;. | Kun je even wachten terwijl ik naar het toilet ga? |
| Να περιμένεις τη σειρά σου. | Je hoort op je beurt te wachten. |
| Περίμεναν να ξεσπάσει η καταιγίδα. | Ze wachtten tot het onweer uitbrak. |
| Περίμενέ με, γιατί δεν μπορώ να βαδίσω γρήγορα. | Wacht op me, omdat ik me niet vlug kan voortbewegen. |
| Περίμενε ότι τουλάχιστον οι φίλοι του θα τον βοηθούσαν. | Hij verwachtte op z'n minst dat zijn vrienden hem zouden helpen. |
| Mην αρχίζεις αμέσως σε παρακαλώ, περίμενε για δέκα λεπτά. | Begin niet meteen, a.u.b., wacht tien minuten |
Werkwoorden die op dezelfde manier vervoegd worden:
| - απομένω | overblijven |
| - εμμένω | gehoorzamen aan, blijven bij |
| - επιμένω | eisen, er op staan |
| - μένω | blijven, wonen, overblijven |
| - ξεμένω | doorheen raken |
| - παραμένω | treuzelen, overblijven, logeren |
| - προσμένω | wachten op, hopen op |
| - υπομένω | geduldig zijn |
