καλύπτω - to cake, cover, fill, handle, encrust, blanket
| Tenses - Moods | Active voice | |
|---|---|---|
| Indicative Mood | Singular | Plural |
| Present | καλύπτω | καλύπτουμε, καλύπτομε |
| καλύπτεις | καλύπτετε | |
| καλύπτει | καλύπτουν(ε) | |
| Imperfect | κάλυπτα | καλύπταμε |
| κάλυπτες | καλύπτατε | |
| κάλυπτε | κάλυπταν, καλύπταν(ε) | |
| Aorist (simple past) | κάλυψα | καλύψαμε |
| κάλυψες | καλύψατε | |
| κάλυψε | κάλυψαν, καλύψαν(ε) | |
| Perfect | έχω καλύψει, έχω καλυμμένο |
έχουμε καλύψει, έχουμε καλυμμένο |
| έχεις καλύψει, έχεις καλυμμένο |
έχετε καλύψει, έχετε καλυμμένο |
|
| έχει καλύψει, έχει καλυμμένο |
έχουν καλύψει, έχουν καλυμμένο |
|
| Pluperfect | είχα καλύψει, είχα καλυμμένο |
είχαμε καλύψει, είχαμε καλυμμένο |
| είχες καλύψει, είχες καλυμμένο |
είχατε καλύψει, είχατε καλυμμένο |
|
| είχε καλύψει, είχε καλυμμένο |
είχαν καλύψει, είχαν καλυμμένο |
|
| Future (continuous) | θα καλύπτω | θα καλύπτουμε, θα καλύπτομε |
| θα καλύπτεις | θα καλύπτετε | |
| θα καλύπτει | θα καλύπτουν(ε) | |
| Future (simple) | θα καλύπτουν | θα καλύψουμε, θα καλύψομε |
| θα καλύψεις | θα καλύψετε | |
| θα καλύψει | θα καλύψουν(ε) | |
| Future Perfect | θα έχω καλύψει, θα έχω καλυμμένο |
θα έχουμε καλύψει, θα έχουμε καλυμμένο |
| θα έχεις καλύψει, θα έχεις καλυμμένο |
θα έχετε καλύψει, θα έχετε καλυμμένο |
|
| θα έχει καλύψει, θα έχει καλυμμένο |
θα έχουν καλύψει, θα έχουν καλυμμένο |
|
| Subjunctive Mood | ||
| Present | να καλύπτω | να καλύπτουμε, να καλύπτομε |
| να καλύπτεις | να καλύπτετε | |
| να καλύπτει | να καλύπτουν(ε) | |
| Aorist | να καλύψω | να καλύψουμε, να καλύψομε |
| να να καλύψουμε, να καλύψομε | να καλύψετε | |
| να καλύψει | να καλύψουν(ε) | |
| Perfect | να έχω καλύψει, να έχω καλυμμένο |
να έχουμε καλύψει, να έχουμε καλυμμένο |
| να έχεις καλύψει, να έχεις καλυμμένο |
να έχετε καλύψει, να έχετε καλυμμένο |
|
| να έχει καλύψει, να έχει καλυμμένο |
να έχουν καλύψει, να έχουν καλυμμένο |
|
| Imperative Mood | ||
| Present | κάλυπτε | καλύπτετε |
| Aorist | καλύψε | καλύψετε, καλύψτε |
| Participle | ||
| Present | καλύπτοντας | |
| Perfect | έχοντας καλύψει, έχοντας καλυμμένο | |
| Infinitive | ||
| Aorist | καλύψει | |
Examples with «καλύπτω»:
| ελληνικά | αγγλικά |
|---|---|
| Καλύψαμε το πάτωμα με μοκέτα. | We covered the floor with carpet. |
| Το βιβλίο καλύπτει την περίοδο μετά τον πόλεμο. | The book covers the period after the war. |
| Tην καλύβα την κάλυψαν με καλάμια. | The cabin was covered with thatch. |
| Kάλυψε το γυμνό σώμα του με μια κουβέρτα. | She covered his naked body with a blanket. |
| Προσπάθησαν να καλύψουν το σκάνδαλο. | They tried to blanket the scandal. |
Verbs with the same conjugation as «καλύπτω»:
| - ανακαλύπτω | to discover |
| - ανασκάπτω ** | to excavate, dig up |
| - αποκαλύπτω | to reveal, disclose |
| - απορρίπτω | to refuse, reject |
| - βλάπτω | To damage, harm, hurt |
| - διακόπτω *** | to interrupt, break into |
| - καταρρίπτω | to shoot down, down |
| - παρακάμπω | to redirect |
| - συγκαλύπτω | to cover up for, conceal |
| - υποκλέπτω **** | to intercept |
| - υποκρύπτω | to dissemble, conceal |
| - υποκύπτω * | to succumb, bow |
| - υποσκάπτω ** | to mine, sap |
| - |
* This verb has no passive form.
** These verbs have irregular forms, conjugated just as «ανασκάπτομαι» - to be excavated
*** This verb has an irregular passive form conjugated as «διακόπτομαι» - to be disturbed, obstructed or interrupted.
**** This verb has an irregular passive form conjugated as «υποκλέπτομαι» - to be intercepted, eavesdropped, to held back.
