English - Modern Greek

1. Thomas, Can we also hear your story? - Θωμά, μπορούμε να την ιστορία σου επίσης;

2. John and I have a relation together. - Ο Γιάννης κι εγώ έχουμε μαζί.

3. From hour to hour it is getting more. - Από ώρα ως ώρα το γίνεται .

4. I like roasted fish. - Μ'αρέσει ψάρι.

5. She is fit and her health is good. - Είναι και υγεία της είναι καλά.

6. She does not work, she studies. - Αυτή δεν δουλεύει, αυτή .

7. He is a professor and they are his (fem.) students. - Είναι καθηγητής κι αυτές είναι τις του.

8. He is with us when his job allows it. - Είναι μαζί μας δουλειά του τον επιτρέπεται.

9. I would never allow such behavior! - Δε θα επιτρέψω ποτέ συμπεριφορά!

10. They study in order to have a better future. - Σπουδάζουν να έχουν ένα καλό .

11. We were here, but they did not show up. - Ήμαστε εδώ αλλά αυτή δε φάνηκε .

12. He relaxed while listening to music. - Διασκεδάστηκε μουσική.

13. I had a lot of trouble persuading him. - Είδα κι έπαθα να τον .

14. I have loose change in my pocket. - Έχω ψιλά στην τσέπη .

15. They become emotional upon hearing laments. - Παθαίνονταν σαν άκουγαν .

16. She is married with a certain what's his name. - Είναι με τον τάδε.