ζεσταίνω - to warm (up), heat, preheat
| Tenses - moods | Active voice | |
|---|---|---|
| Indicative mood | Singular | Plural |
| Present | ζεσταίνω | ζεσταίνουμε, ζεσταίνομε |
| ζεσταίνεις | ζεσταίνετε | |
| ζεσταίνει | ζεσταίνουν(ε) | |
| Imperfect | ζέσταινα | ζεσταίναμε |
| ζέσταινες | ζεσταίνατε | |
| ζέσταινε | ζέσταιναν, ζεσταίναν(ε) | |
| Aorist (simple past) | ζέστανα | ζεστάναμε |
| ζέστανες | ζεστάνατε | |
| ζέστανε | ζέσταναν, ζεστάναν(ε) | |
| Perfect | έχω ζεστάνει, έχω ζεσταμένο | έχουμε ζεστάνει, έχουμε ζεσταμένο |
| έχεις ζεστάνει, έχεις ζεσταμένο | έχετε ζεστάνει, έχετε ζεσταμένο | |
| έχει ζεστάνει, έχει ζεσταμένο | έχουν ζεστάνει, έχουν ζεσταμένο | |
| Pluperfect | είχα ζεστάνει, είχα ζεσταμένο | είχαμε ζεστάνει, είχαμε ζεσταμένο |
| είχες ζεστάνει, είχες ζεσταμένο | είχατε ζεστάνει, είχατε ζεσταμένο | |
| είχε ζεστάνει, είχε ζεσταμένο | είχαν ζεστάνει, είχαν ζεσταμένο | |
| Future (continuous) | θα ζεσταίνω | θα ζεσταίνουμε, θα ζεσταίνομε |
| θα ζεσταίνεις | θα ζεσταίνετε | |
| θα ζεσταίνει | θα ζεσταίνουν(ε) | |
| Future (simple) | θα ζεστάνω | θα ζεστάνουμε, θα ζεστάνομε |
| θα ζεστάνεις | θα ζεστάνετε | |
| θα ζεστάνει | θα ζεστάνουν(ε) | |
| Future Perfect | θα έχω ζεστάνει, θα έχω ζεσταμένο |
θα έχουμε ζεστάνει, θα έχουμε ζεσταμένο |
| θα έχεις ζεστάνει, θα έχεις ζεσταμένο |
θα έχετε ζεστάνει, θα έχετε ζεσταμένο |
|
| θα έχει ζεστάνει, θα έχει ζεσταμένο |
θα έχουν ζεστάνει, θα έχουν ζεσταμένο |
|
| Subjunctive mood | ||
| Present | να ζεσταίνω | να ζεσταίνουμε, να ζεσταίνομε |
| να ζεσταίνεις | να ζεσταίνετε | |
| να ζεσταίνει | να ζεσταίνουν(ε) | |
| Aorist | να ζεστάνω | να ζεστάνουμε, να ζεστάνομε |
| να ζεστάνεις | να ζεστάνετε | |
| να ζεστάνει | να ζεστάνουν(ε) | |
| Perfect | να έχω ζεστάνει, να έχω ζεσταμένο |
να έχουμε ζεστάνει, να έχουμε ζεσταμένο |
| να έχεις ζεστάνει, να έχεις ζεσταμένο |
να έχετε ζεστάνει, να έχετε ζεσταμένο |
|
| να έχει ζεστάνει, να έχει ζεσταμένο |
να έχουν ζεστάνει, να έχουν ζεσταμένο |
|
| Imperative mood | ||
| Present | ζέσταινε | ζεσταίνετε |
| Aorist | ζέστανε | ζεστάνετε |
| Infinitive | ||
| Present | ζεσταίνοντας | |
| Perfect | έχοντας ζεστάνει, έχοντας ζεσταμένο | |
| Infinitive | ||
| Aorist | ζεστάνει | |
Examples with «ζεσταίνω»:
| ελληνικά | αγγικά |
|---|---|
| Το πρωί έκανε κρύο, αλλά μετά ζεστάνε η μέρα. | The morning was cold, but then the day became hot. |
| Όσο μπαίνουμε στην άνοιξη τόσο ζεσταίνει ο καιρός. | The closer we get to spring, the warmer the weather will be. |
| Άνοιγε το παράθυρο γιατί ζεσταίνομαι. | Open the window, because I'm sweltering. |
| Πρέπει να ζεσταίνεις το γάλα του μωρού πριν το ταΐσεις. | You must heat baby's milk before you give it to him. |
| Οι οδηγίες λενε να ζεστάνουμε το νερό σε θερμοκρασία δωματίου. | The instructions are indicating to heat the water to room temperature. |
Verbs with the same conjugation as «ζεσταίνω»
| - απολυμαίνω | to desinfect, decontaminate |
| - ασθμαίνω * | to gasp, pant |
| - βασκαίνω | to curse, hex |
| - βουβαίνω | to hush, become silent |
| - δυσχεραίνω | to hinder, hold back |
| - ευφραίνω | to please, delight, gratify |
| - ζουρλαίνω | to unhinge, drive somebody mad |
| - θερμαίνω | to warm (up), heat |
| - μιαίνω | to defile, infect, profane |
| - ξαίνω ** | to card (comb woll), hackle, backcomb |
| - μωραίνω | to become/make stupid, become senile |
| - πεθαίνω * | to die, kill, perish, croak |
| - ραίνω * | to bedew |
| - ρυπαίνω | to pollute, befoul |
| - σημαίνω * | to mean, represent, imply |
| - συπμεραίνω * | to conclude |
| - τρελαίνω | to make mad |
| - υγιαίνω * | to be in good health |
| - υγραίνω | to wet, moisten, damp |
| - υφαίνω | to spin, weave, hatch up |
| - φυραίνω * | to shrink, shrivel |
| - χαίνω * | to gape, yawn |
| - χαρτοσημαίνω | to affix a seal |
| - χωλαίνω * | to limp, to hobble (along) |
| - ψυχραίνω | to cool, to chill |
* These verbs don't have passive voices.
** This verb has an irrelugar passive voice «ξαίνω»
