| Tenses - Moods |
Active voice |
| Indicative Mood |
Singular |
Plural |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd |
παρατείνω |
παρατείνουμε, παρατείνομε |
| παρατείνεις |
παρατείνετε |
| παρατείνει |
παρατείνουν(ε) |
| Onvoltooid verleden tijd |
παρέτεινα |
παρατείναμε |
| παρέτεινες |
παρατείνατε |
| παρέτεινε |
παρέτειναν, παρατείναν(ε) |
| Aoristus |
παρέτεινα |
παρατείναμε |
| παρέτεινες |
παρατείνατε |
| παρέτεινε |
παρέτειναν, παρατείναν(ε) |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
έχω παρατείνει |
έχουμε παρατείνει |
| έχεις παρατείνει |
έχετε παρατείνει |
| έχει παρατείνει |
έχουν παρατείνει |
| Voltooid verleden tijd |
είχα παρατείνει |
είχαμε παρατείνει |
| είχες παρατείνει |
είχατε παρατείνει |
| είχε παρατείνει |
είχαν παρατείνει |
| Toekomende tijd (1) |
θα παρατείνω |
θα παρατείνουμε, θα παρατείνομε |
| θα παρατείνεις |
θα παρατείνετε |
| θα παρατείνει |
θα παρατείνουν(ε) |
| Toekomende tijd (2) |
θα παρατείνω |
θα παρατείνουμε, θα παρατείνομε |
| θα παρατείνεις |
θα παρατείνετε |
| θα παρατείνει |
θα παρατείνουν(ε) |
| Voltooid toekomende tijd |
θα έχω παρατείνει |
θα έχουμε παρατείνει |
| θα έχεις παρατείνει |
θα έχετε παρατείνει |
| θα έχει παρατείνει |
θα έχουν παρατείνει |
| Aanvoegende wijs |
|
| Onvoltooid tegenwoordige tijd |
να παρατείνω |
να παρατείνουμε, να παρατείνομε |
| να παρατείνεις |
να παρατείνετε |
| να παρατείνει |
να παρατείνουν(ε) |
| Aoristus |
να παρατείνω |
να παρατείνουμε, να παρατείνομε |
| να παρατείνεις |
να παρατείνετε |
| να παρατείνει |
να παρατείνουν(ε) |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
να έχω παρατείνει |
να έχουμε παρατείνει |
| να έχεις παρατείνει |
να έχετε παρατείνει |
| να έχει παρατείνει |
να έχουν παρατείνει |
| Gebiedende wijs |
|
| Tegenwoordige tijd |
παρατείνε |
παρατείνετε |
| Aoristos |
παρατείνε |
παρατείνετε |
| Deelwoord |
|
| Tegenwoordige tijd |
παρατείνοντας |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
έχοντας παρατείνει |
| Onbepaalde wijs |
|
| Aoristus |
παρατείνει |
Examples with «παρατείνω»
| ελληνικά |
αγγλικά |
| Αποφασίσαμε να παρατείνουμε τις διακοπές μας κατά μία βδομάδα. |
We decided to prolong our hilidays witn one week. |
| H κυβέρνηση αποφάσισε να παρατείνει την ισχύ των περιοριστικών μέτρων. |
The government decided to expand the strength of the restrictive measures. |
| Αυτή η μονόπλευρη προσαρμογή παρέτεινε την περίοδο κατά την οποία θα μπορούσε να γίνει. |
This one sided adjustment prolonged the period inwhich it can be done. |
| Η κυβέρνηση της Ισπανίας ανακοίνωσε σήμερα ότι θα παρατείνει εκ νέου το μέτρο της μηνιαίας βοήθειας. |
The Spanish government has announced to prolong the monthly support again. |
| Οι εργαζόμενοι στα λεωφορεία αποφάσισαν να παρατείνουν την απεργία. |
The employees in the buses decided to continue the strike. |
Verbs with the same conjugation as «παρατείνω»:
| - αντιτείνω * |
to object to, demur |
| - διακρίνω |
to descry, differentiate |
| - εντείνω ** |
to intensify, strain, stress |
| - επεκτείνω ** |
to extend, liberalize |
| - επικρίνω |
to carp, crab, criticize, pan |
| - επιτείνω ** |
to heighten, aggravate, increase |
| - κατακρίνω |
to criticize |
| - κλίνω |
to decline, conjugate, bend |
| - κρίνω ** |
to judge, decide, assess |
| - προτείνω ** |
to suggest, propose, recommend |
| - τείνω * |
to stretch, hold out |
| - φθίνω * |
to decline, be disappearing |
| - συγκρίνω |
to compare |
| - |
. |
With * marked verbs don't have passive forms
** the passive forms of these active verbs aren't conjugated as «παρατείνομαι», but such as «ψήνομαι».
The verbs with a prefix ended on «τείνω», have been derived from the active verb «τείνω»
παρατείνω - to drag, lengthen, draw out, spin out, extend, prolong, protract
