| Tenses - moods | Active voice | |
|---|---|---|
| Indicative mood | Singular | Plural | 
| Present | αναπαριστάνω | αναπαριστάνουμε, αναπαριστάνομε | 
| αναπαριστάνεις | αναπαριστάνετε | |
| αναπαριστάνει | αναπαριστάνουν(ε) | |
| Imperfect | αναπαρέστανα | αναπαριστάναμε | 
| αναπαρέστανες | αναπαριστάνατε | |
| αναπαρέστανε | ναπαρέσταναν, αναπαριστάναν(ε) | |
| Aorist (simple past) | αναπαρέστησα | αναπαραστάσαμε | 
| αναπαρέστησες | αναπαραστάσατε | |
| αναπαρέστησε | αναπαρέστησαν, αναπαραστάσαν(ε) | |
| Perfect | έχω αναπαραστάσει | έχουμε αναπαραστάσει | 
| έχεις αναπαραστάσει | έχετε αναπαραστάσει | |
| έχει αναπαραστάσει | έχουν αναπαραστάσει | |
| Pluperfect | είχα αναπαραστάσει | είχαμε αναπαραστάσει | 
| είχες αναπαραστάσει | είχατε αναπαραστάσει | |
| είχε αναπαραστάσει | είχαν αναπαραστάσει | |
| Future (continuous) | θα αναπαριστάνω | θα αναπαριστάνουμε, θα αναπαριστάνομε | 
| θα αναπαριστάνεις | θα αναπαριστάνετε | |
| θα αναπαριστάνει | θα αναπαριστάνουν(ε) | |
| Future (simple) | θα αναπαραστάσω | θα αναπαραστάσουμε, θα αναπαραστάσομε | 
| θα αναπαραστάσεις | θα αναπαραστάσετε | |
| θα αναπαραστάσει | θα αναπαραστάσουν(ε) | |
| Future Perfect | θα έχω αναπαραστάσει | θα έχουμε αναπαραστάσει | 
| θα έχεις αναπαραστάσει | θα έχετε αναπαραστάσει | |
| θα έχει αναπαραστάσει | θα έχουν αναπαραστάσει | |
| Subjunctive mood | ||
| Present | να αναπαριστάνω | να αναπαριστάνουμε, να αναπαριστάνομε | 
| να αναπαριστάνεις | να αναπαριστάνετε | |
| να αναπαριστάνει | να αναπαριστάνουν(ε) | |
| Aorist | να αναπαραστάσω | να αναπαραστάσουμε, να αναπαραστάσομε | 
| να αναπαραστάσεις | να αναπαραστάσετε | |
| να αναπαραστάσει | να αναπαραστάσουν(ε) | |
| Perfect | να έχω αναπαραστάσει | να έχουμε αναπαραστάσει | 
| να έχεις αναπαραστάσει | να έχετε αναπαραστάσει | |
| να έχει αναπαραστάσει | να έχουν αναπαραστάσει | |
| Imperative mood | ||
| Present | αναπαρέστανε | αναπαριστάνετε | 
| Aorist | αναπαρέστησε | αναπαραστάστε | 
| Participle | ||
| Present | αναπαριστάνοντας | |
| Present | έχοντας αναπαραστάσει | |
| Infinitive | ||
| Aorist | αναπαραστάσει | |
Examples with «αναπαριστάνω»:
| ελληνικά | αγγικά | 
|---|---|
| . | . | 
| . | . | 
| . | . | 
| . | . | 
Verbs with the same conjugation as «αναπαριστάνω»
| αμαρτάνω * | to sin | 
| αυξάνω | to increase, put up, raise, go up | 
| παριστάνω | to represent, act, play | 
| προσαυξάνω | to increase further | 
* these verbs don't have a passive voice
* «αναπαριστάνω» has another verb form viz. «αναπαριστώ», with an active and a passive voice and an irregular conjugation like in «εγκαθιστώ»


