| Tijden - wijzen |
Actieve Vorm |
| Aantonende wijs |
Enkelvoud |
Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd |
αναπαριστάνω |
αναπαριστάνουμε, αναπαριστάνομε |
| αναπαριστάνεις |
αναπαριστάνετε |
| αναπαριστάνει |
αναπαριστάνουν(ε) |
| Onvoltooid verleden tijd |
αναπαρέστανα |
αναπαρέστανα |
| αναπαρέστανες |
αναπαριστάνατε |
| αναπαρέστανε |
αναπαρέσταναν, αναπαριστάναν(ε) |
| Aoristus |
αναπαρέστησα |
αναπαραστάσαμε |
| αναπαρέστησες |
αναπαραστάσατε |
| αναπαρέστησε |
αναπαρέστησαν, αναπαραστάσαν(ε) |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
έχω αναπαραστάσει |
έχουμε αναπαραστάσει |
| έχεις αναπαραστάσει |
έχετε αναπαραστάσει |
| έχει αναπαραστάσει |
έχουν αναπαραστάσει |
| Voltooid verleden tijd |
είχα αναπαραστάσει |
είχαμε αναπαραστάσει |
| είχες αναπαραστάσει |
είχατε αναπαραστάσει |
| είχε αναπαραστάσει |
είχαν αναπαραστάσει |
| Toekomende tijd (1) |
θα αναπαριστάνω |
θα αναπαριστάνουμε, θα αναπαριστάνομε |
| θα αναπαριστάνεις |
θα αναπαριστάνετε |
| θα αναπαριστάνει |
θα αναπαριστάνουν(ε) |
| Toekomende tijd (2) |
θα αναπαραστάσω |
θα αναπαραστάσουμε, θα αναπαραστάσομε |
| θα αναπαραστάσεις |
θα αναπαραστάσετε |
| θα αναπαραστάσει |
θα αναπαραστάσουν(ε) |
| Voltooid toekomende tijd |
θα έχω αναπαραστάσει |
θα έχουμε αναπαραστάσει |
| θα έχεις αναπαραστάσει |
θα έχετε αναπαραστάσει |
| θα έχει αναπαραστάσει |
θα έχουν αναπαραστάσει |
| Aanvoegende wijs |
|
| Onvoltooid tegenwoordige tijd |
να αναπαριστάνω |
να αναπαριστάνουμε, να αναπαριστάνομεε |
| να αναπαριστάνεις |
να αναπαριστάνετε |
| να αναπαριστάνει |
να αναπαριστάνουν(ε) |
| Aoristus |
να αναπαραστάσω |
να αναπαραστάσουμε, να αναπαραστάσομε |
| να αναπαραστάσεις |
να αναπαραστάσετε |
| να αναπαραστάσει |
να αναπαραστάσουν(ε) |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
να έχω αναπαραστάσει |
να έχουμε αναπαραστάσει |
| να έχεις αναπαραστάσει |
να έχετε αναπαραστάσει |
| να έχει αναπαραστάσει |
να έχουν αναπαραστάσει |
| Gebiedende wijs |
|
| Tegenwoordige tijd |
αναπαρέστανε |
αναπαριστάνετε |
| Aoristus |
αναπαρέστησε |
αναπαραστάστε |
| Deelwoord |
|
| Tegenwoordige tijd |
αναπαριστάνοντας |
| Voltooid tegenwoordige tijd |
έχοντας αναπαραστάσει |
| Onbepaalde wijs |
|
| Aoristus |
αναπαραστάσει |
Enkele voorbeelden met «αναπαριστάνω»:
| ελληνικά |
ολλανδικά |
| Είναι γενικά αποδεκτό ότι το έμβλημα αναπαριστάνει τις ακτίνες του ήλιου. |
Het is algemeen erkend dat het symbool de stralen van de zon voorstelt. |
| Οι ζωγραφιές αναπαριστάνουν το τέλος του κοσμού. |
De schilderijen beelden het einde van de wereld uit. |
| . |
. |
| . |
. |
Werkwoorden die op dezelfde manier vervoegd worden als «αναπαριστάνω»
| αμαρτάνω * |
zondigen, zonde doen |
| αυξάνω |
toenemen, vergroten, verhogen |
| . |
|
| παριστάνω |
representeren, acteren, spelen |
| προσαυξάνω |
verder verhogen, verder vergroten, verder toenemen |
De met * aangemerkte werkwoorden hebben geen lijdende vorm
* «αναπαριστάνω» heeft nog een andere werkwoordsvorm t.w. «αναπαριστώ», met een active en passieve vorm en een onregelmatige vervoeging zoals in «εγκαθιστώ»
αναπαριστάνω - beschrijven, vertegenwoordigen, afbeelden, spelen, uitbeelden, portretteren
