πετάγομαι - to jump up, start, dash, bulge, stick out
| Tenses - moods | Passive voice | |
|---|---|---|
| Indicative mood | Singular | Plural |
| Present | πετάγομαι | πεταγόμαστε |
| πετάγεσαι | πετάγεστε, πεταγόσαστε | |
| πετάγεται | πετάγονται | |
| Imperfect | πεταγόμουν(α) | πεταγόμαστε, πεταγόμασταν |
| πεταγόσουν(α) | πεταγόσαστε, πεταγόσασταν | |
| πεταγόταν(ε) | πετάγονταν, πεταγόντανε, πεταγόντουσαν | |
| Aorist (simple past) | πετάχτηκα | πεταχτήκαμε |
| πετάχτηκες | πεταχτήκατε | |
| πετάχτηκε | πετάχτηκαν, πεταχτήκαν(ε) | |
| Perfect | έχω πεταχτεί, είμαι πεταγμένος, -η | έχουμε πεταχτεί, είμαστε πεταγμένοι, -ες |
| έχεις πεταχτεί, είσαι πεταγμένος, -η | έχετε πεταχτεί, είστε πεταγμένοι, -ες | |
| έχει πεταχτεί, είναι πεταγμένος, -η, -ο | έχουν πεταχτεί, είναι πεταγμένοι, -ες, -α | |
| Pluperfect | είχα πεταχτεί, ήμουν πεταγμένος, -η | είχαμε πεταχτεί, ήμαστε πεταγμένοι, -ες |
| είχες πεταχτεί, ήσουν πεταγμένος, -η | είχατε πεταχτεί, ήσαστε πεταγμένοι, -ες | |
| είχε πεταχτεί, ήταν πεταγμένος, -η, -ο | είχαν πεταχτεί, ήταν πεταγμένοι, -ες, -α | |
| Future (continuous) | θα πετάγομαι | θα πεταγόμαστε |
| θα πετάγεσαι | θα πετάγεστε, θα πεταγόσαστε | |
| θα πετάγεται | θα πεταγόνται | |
| Future (simple)) | θα πεταχτώ | θα πεταχτώ |
| θα πεταχτείς | θα πεταχτείτε | |
| θα πεταχτεί | θα πεταχτεί(ε) | |
| Future Perfect | θα έχω πεταχτεί, θα είμαι πεταγμένος, -η |
θα έχουμε πεταχτεί, θα είμαστε πεταγμένοι, -ες |
| θα έχεις πεταχτεί, θα είσαι πεταγμένος, -η |
θα έχετε πεταχτεί, θα είστε πεταγμένοι, -ες |
|
| θα έχει πεταχτεί, θα είναι πεταγμένος, -η, -ο |
θα έχουν πεταχτεί, θα είναι πεταγμένοι, -ες, -α |
|
| Subjunctive mood | ||
| Present | να πετάγομαι | να πεταγόμαστε |
| να πετάγεσαι | να πετάγεστε, να πεταγόσαστε | |
| να πετάγεται | να πετάγονται | |
| Aorist | να πεταχτώ | να πεταχτούμε |
| να πεταχτείς | να πεταχτείτε | |
| να πεταχτεί | να πεταχτούνε(ε) | |
| Perfect | να έχω πεταχτεί, να είμαι πεταγμένος, -η |
να έχουμε πεταχτεί, να είμαστε πεταγμένοι, -ες |
| να έχεις πεταχτεί, να είσαι πεταγμένος, -η |
να έχετε πεταχτεί, να είστε πεταγμένοι, -ες |
|
| να έχει πεταχτεί, να είναι πεταγμένος, -η, -ο |
να έχουν πεταχτεί, να είναι πεταγμένοι, -ες, -α |
|
| Imperative mood | ||
| Present | -- | πετάγεστε |
| Aorist | πετάξου | πεταχτείτε |
| Participle | ||
| Present | ||
| Perfect | πεταγμένος, -η, -ο | πεταγμένοι, -ες, -α |
| Infinitive | ||
| Aorist | πεταχτεί | |
«πετάγομαι» has another passive form «πετιέμαι»
Examples with «πετάγομαι»:
| ελληνικά | αγγλικά |
|---|---|
| Φλόγες πετάγονταν από τα παράθυρα. | The flames came out of the windows. |
| Πρόσεχε μην πεταχτεί καμιά σπίθα. | Be careful, don´t have a spark darted away. |
| Πεταμένα λεφτά. | Money down the drain. |
| Περνούσα τυχαία κι είπα να πεταχτώ για λίγο να δω τι κάνεις. | I came along by accident and said that I came for a minute just to see how you are doing. |
| H ελληνική κυβέρνηση, μας έχουν κάνει να πεταγόμαστε στον ύπνο μας. | The Greek Government has lulled us again. |
| Είδε το λαγό να πετάγεται μέσα από τα χαμόκλαδα και πυροβόλησε. | He saw the hare jump up from the shrubbery and shot. |
Verbs with the same conjugation as «πετάγομαι»:
| - ανοίγομαι | to be opened |
| - διαλέγομαι | to discuss |
| - θίγομαι | to touch on |
| - ξανοίγομαι | to open up, overspend, overstretch |
| - ξετυλίγομαι | to unfold |
| - περιτυλίγομαι | to wrap up |
| - προφυλάγομαι | to guard-protect oneself |
| - σφίγγομαι | to try hard, strain |
| - τυλίγομαι | to wind, curl up |
| - φυλάγομαι | to look after oneself |
All above passive forms have active forms.
