περνάω, περνώ - to cross, go through, pierce, thread
| Tenses - Moods | Active voice | |
|---|---|---|
| Indicative Mood | Singular | Plural |
| Present | περνάω, περνώ | περνάμε, περνούμε |
| περνάς | περνάτε | |
| περνάει, περνά | περνάν(ε), περνούν(ε) | |
| Imperfect | περνούσα, πέρναγα | περνούσαμε, περνάγαμε |
| περνούσες, πέρναγες | περνούσατε, περνάγατε | |
| περνούσε, πέρναγε | περνούσαν(ε), πέρναγαν, περνάγανε | |
| Aorist (simple past) | πέρασα | περάσαμε |
| πέρασες | περάσατε | |
| πέρασε | πέρασαν, περάσαν(ε) | |
| Perfect | έχω περάσει, έχω περασμένο |
έχουμε περάσει, έχουμε περασμένο |
| έχεις περάσει, έχεις περασμένο |
έχετε περάσει, έχετε περασμένο |
|
| έχει περάσει, έχει περασμένο |
έχουν περάσει, έχουν περασμένο |
|
| Pluperfect | είχα περάσει, είχα περασμένο |
είχαμε περάσει, είχαμε περασμένο |
| είχες περάσει, είχες περασμένο |
είχατε περάσει, είχατε περασμένο |
|
| είχε περάσει, είχε περασμένο |
είχαν περάσει, ίχαν περασμένο |
|
| Future (continuous) | θα περνάω, θα περνώ | θα περνάμε, θα περνούμε |
| θα περνάς | θα περνάτε | |
| θα περνάει, θα περνά | θα περνάν(ε), θα περνούν(ε) | |
| Future (simple) | θα περάσω | θα περάσουμε, θα περάσομε |
| θα περάσεις | θα περάσετε | |
| θα περάσει | θα περάσουν(ε) | |
| Future Perfect | θα έχω περάσει, θα έχω περασμένο |
θα έχουμε περάσει, θα έχουμε περασμένο |
| θα έχεις περάσει, θα έχεις περασμένο |
θα έχετε περάσει, θα έχετε περασμένο |
|
| θα έχει περάσει, θα έχει περασμένο |
θα έχουν περάσει, θα έχουν περασμένο |
|
| Subjunctive Mood | ||
| Present | να περνάω, να περνώ | να περνάμε, να περνούμε |
| να περνάς | να περνάτε | |
| να περνάει, να περνά | να περνάν(ε), να περνούν(ε) | |
| Aoristus | να περάσω | να περάσουμε, να περάσομε |
| να περάσεις | να περάσετε | |
| να περάσει | να περάσουν(ε) | |
| Perfect | να έχω περάσει, να έχω περασμένο |
να έχουμε περάσει, να έχουμε περασμένο |
| να έχεις περάσει, να έχεις περασμένο |
να έχετε περάσει, να έχεις περασμένο |
|
| να έχει περάσει, να έχει περασμένο |
να έχουν περάσει, να έχουν περασμένο |
|
| Imperative Mood | ||
| Present | πέρνα, πέρναγε | περνάτε |
| Aorist | πέρασε, πέρνα | περάστε |
| Participle | ||
| Present | περνώντας | |
| Perfect | έχοντας περάσει, έχοντας περασμένο | |
| Infinitive | ||
| Aorist | περάσει | |
Examples with «περνάω»:
| ελληνικά | αγγλικά |
|---|---|
| Τα Σαββατοκύριακα περνούν πολύ γρήγορα. | The weekends go really fast. |
| Θα περάσω αύριο το πρωί, πηγαίνοντας στη δουλειά μου. | I'll call (visit) tomorrow morning on the way to my work. |
| Πέρασε τον δρόμο όταν σταμάτησε η κυκλοφορία. | He crossed the street when the traffic stopped. |
| Πέρασε τις εξετάσεις οδήγησης με την πρώτη. | She passed her driving test on her first attempt. |
| Είχαμε περάσει στα έγγραφα όλα τα ονόματα και τις διευθύνσεις. | We had entered alls names and addresses. |
| Στην αυτή αρέσει να περνάει από τους φίλους της χωρίς προειδοποίηση. | She enjoys dropping in unannounced on her friends. |
Verbs with the same conjugation as «περνάω, περνώ»:
| - αποσπάω ** | to secont, attach to, distract |
| - γελ -άω, -ώ | to laugh |
| - γερν -άω, -ώ * | to age |
| - διασπάω ** | to split |
| - διψ -άω, -ώ * | to be thirsty |
| - επιδράω * | to react on, redound, act on |
| - κερν -άω, -ώ | to treat |
| - κρεμ -άω, -ώ | to hang |
| - ξεχν -άω, -ώ | to forget |
| - πειν -άω, -ώ * | to be hungry |
| - προσπερν -άω, -ώ * | to pass (overtake), cruise |
| - σχολάω * | to finish school, stop work |
| - χαλ -άω, -ώ * | to break, be broken, be crushed |
| - χαμογελ -άω, -ώ * | to smile |
| - χασκογελ -άω, -ώ * | to roar with laughter |
| - | . |
* These active verbs don't have passive voices.
** The active verbs «αποσπάω» and «διασπάω» have other active voices «αποσπώ» and «διασπώ», conjugated such as «ανακλώ».
