ανασταίνω - to bring back to life, revitalize, bring up, revive
| Tenses - moods | Active voice | |
|---|---|---|
| Indicative mood | Singular | Plural |
| Present | ανασταίνω | αναταίνουμε, ανασταίνομε |
| ανασταίνεις | ανασταίνετε | |
| ανασταίνει | ανασταίνουν(ε) | |
| Imperfect | ανάσταινα | ανασταίναμε |
| ανάσταινες | ανασταίνατε | |
| ανάσταινε | ανάσταιναν ανασταίναν(ε) | |
| Aorist (simple past) | ανάστησα | αναστήσαμε |
| ανάστησες | αναστήσατε | |
| ανάστησε | ανάστησαν, αναστήσαν(ε) | |
| Perfect | έχω αναστήσει, έχω αναστημένο | έχουμε αναστήσει, έχουμε αναστημένο |
| έχεις αναστήσει, έχεις αναστημένο | έχετε αναστήσει, έχετε αναστημένο | |
| έχει αναστήσει, έχει αναστημένο | έχουν αναστήσει, έχουν αναστημένο | |
| Pluperfect | είχα αναστήσει, είχα αναστημένο | είχαμε αναστήσει, είχαμε αναστημένο |
| είχες αναστήσει, είχες αναστημένο | είχατε αναστήσει, είχατε αναστημένο | |
| είχε αναστήσει, είχε ζεσταμένο | είχαν αναστήσει, είχαν ζεσταμένο | |
| Future (continuous) | θα ανασταίνω | θα ανασταίνουμε, θα ανασταίνομε |
| θα ανασταίνεις | θα ανασταίνετε | |
| θα ανασταίνει | θα αναστήσουν(ε) | |
| Future (simple) | θα αναστήσω | θα αναστήσουμε, θα αναστήσομε |
| θα αναστήσεις | θα αναστήσετε | |
| θα αναστήσει | θα αναστήσουν(ε) | |
| Future Perfect | θα έχω αναστήσει, θα έχω αναστημένο |
θα έχουμε αναστήσει, θα έχουμε αναστημένο |
| θα έχεις αναστήσει, θα έχεις αναστημένο |
θα έχετε αναστήσει, θα έχετε αναστημένο |
|
| θα έχει αναστήσει, θα έχει αναστημένο |
θα έχουν αναστήσει, θα έχουν αναστημένο |
|
| Subjunctive mood | ||
| Present | να ανασταίνω | να ανασταίνουμε, να ανασταίνομε |
| να ανασταίνεις | να ανασταίνετε | |
| να ανασταίνει | να ανασταίνουν(ε) | |
| Aorist | να αναστήσω | να αναστήσουμε, να αναστήσομε |
| να αναστήσεις | να αναστήσετε | |
| να αναστήσει | να αναστήσει(ε) | |
| Perfect | να έχω αναστήσει, να έχω αναστημένο |
να έχουμε αναστήσει, να έχουμε αναστημένο |
| να έχεις αναστήσει, να έχεις αναστημένο |
να έχετε αναστήσει, να έχετε αναστημένο |
|
| να έχει αναστήσει, να έχει αναστημένο |
να έχουν αναστήσει, να έχουν αναστημένο |
|
| Imperative mood | ||
| Present | ανάσταινε | ανασταίνετε |
| Aorist | ανάστησε | αναστήστε |
| Participle | ||
| Present | ανασταίνοντας | |
| Perfect | έχοντας αναστήσει, έχοντας αναστημένο | |
| Infinitive | ||
| Aorist | αναστήσει | |
Examples with «ανασταίνω»:
| ελληνικά | αγγικά |
|---|---|
| Με ευχαρίστηση ανασταίνω το πυρ. | With pleasure I bring the fire to life.. |
| Ψυθήρισα τα λόγια που ανασταίνουν τους νεκρούς. | I whispered the proverb which revives the dead. |
| Συμβαίνει, όταν ανασταίνεσαι. | That happens when you revives |
| Έχει κάτι μάτια, που και νεκρούς ακόμη ανασταίνουν. | He has a pair of eyes, to bring the dead back to life. |
Verbs with the same conjugation as «ανασταίνω»
| αμαρταίνω * | to sin, comit a sin |
| αρρωσταίνω | to become ill |
| βλασταίνω * | to sprout, bud, grow |
| παρασταίνω ** | to express, perform, represent |
| ολισθαίνω | to slip up, skid, slide |
| . |
These verbs have no passive voices.
* «αμαρταίνω» and «παρασταίνω» both have other verb forms viz. «αμαρτάνω» and «παριστάνω», which have an irregular conjugation like the active voice of «αυξάνω»
** The conjugation of «βλασταίνω» is a combination of the verbs «βλασταίνω», «βλαστάνω» and «βλαστίζω»
