ιδρύω - to set up, create, found
| Tenses - Moods | Active voice | |
|---|---|---|
| Indicative Mood | Singular | Plural |
| Present | ιδρύω | ιδρύουμε, ιδρύομε |
| ιδρύεις | ιδρύετε | |
| ιδρύει | ιδρύουν(ε) | |
| Imperfect | ίδρυα | ιδρύαμε |
| ίδρυες | ιδρύατε | |
| ίδρυε | ίδρυαν, ιδρύαν(ε) | |
| Aorist | ίδρυσα | ιδρύσαμε |
| ίδρυσες | ιδρύσατε | |
| ίδρυσε | ίδρυσαν, ιδρύσαν(ε) | |
| Perfect | έχω ιδρύσει, έχω ιδρυμένο |
έχουμε ιδρύσει, έχουμε ιδρυμένο |
| έχεις ιδρύσει, έχεις ιδρυμένο |
έχετε ιδρύσει, έχετε ιδρυμένο |
|
| έχει ιδρύσει, έχει v |
έχουν ιδρύσει, έχουν ιδρυμένο |
|
| Pluperfect | είχα ιδρύσει, είχα ιδρυμένο |
είχαμε ιδρύσει, είχαμε ιδρυμένο |
| είχες ιδρύσει, είχες ιδρυμένο |
είχατε ιδρύσει, είχατε ιδρυμένο |
|
| είχε ιδρύσει, είχε ιδρυμένο |
είχαν ιδρύσει, είχαν ιδρυμένο |
|
| Future (continuous) | θα ιδρύω | θα ιδρύουμε, θα αναλύομε |
| θα ιδρύετε | θα ιδρύετε | |
| θα ιδρύει | θα ιδρύουν(ε) | |
| Future (simple) | θα ιδρύσω | θα ιδρύσουμε, θα ιδρύσομε |
| θα ιδρύσεις | θα ιδρύσετε | |
| θα ιδρύσει | θα ιδρύσουν(ε) | |
| Future Perfect | θα έχω ιδρύσει, θα έχω ιδρυμένο |
θα έχουμε ιδρύσει, θα έχουμε ιδρυμένο |
| θα έχεις ιδρύσει, θα έχεις ιδρυμένο |
θα έχετε ιδρύσει, θα έχετε ιδρυμένο |
|
| θα έχει ιδρύσει, θα έχει ιδρυμένο |
θα έχουν ιδρύσει, θα έχουν ιδρυμένο |
|
| Subjunctive mood | ||
| Present | να ιδρύω | να ιδρύουμε, να ιδρύομε |
| να ιδρύεις | να ιδρύετε | |
| να ιδρύει | να vύουν(ε) | |
| Aorist | να ιδρύσω | να ιδρύσουμε, να ιδρύσομε |
| να ιδρύσεις | να ιδρύσετε | |
| να ιδρύσει | να ιδρύσουν(ε) | |
| Perfect | να έχω ιδρύσει, να έχω ιδρυμένο |
να έχουμε ιδρύσει, να έχουμε ιδρυμένο |
| να έχεις ιδρύσει, να έχεις ιδρυμένο |
να έχετε ιδρύσει, να έχετε ιδρυμένο |
|
| να έχει ιδρύσει, να έχει ιδρυμένο |
να έχουν ιδρύσει, να έχουν ιδρυμένο |
|
| Imperative | ||
| Present | ίδρυε | ιδρύετε |
| Aorist | ίδρυσε | ιδρύσετε, ιδρύστε |
| Participle | ||
| Present | ιδρύοντας | |
| Perfect | έχοντας ιδρύσει, έχοντας ιδρυμένο | |
| Infinitive | ||
| Aorist | ιδρύσει | |
Examples with «ιδρύω»:
| ελληνικά | αγγλικά |
|---|---|
| Σου είπα ότι ιδρύω νέα οργάνωση. | I told you I was setting up a new organization. |
| Ιδρύοντας μιας νέας εταιρείας στη Γερμανία ανέλαβε τον κίνδυνο. | By setting up a new company in Germany he took the risk. |
| Δεν έχουν ακόμη ιδρύσει νέα υπηρεσία. | They have not yet established a new service. |
| Επειδή ίδρυσα αυτό το κόμμα στις Κάτω Χώρες, είμαι διάσημος. | Because I founded this party in England, I'm famous. |
Verbs with the same conjugation as «ιδρύω»:
| - αναλύω | to analyse, assay, decompose, resolve |
| - ανασυνδέω | to reconnect, renew |
| - απολύω | to disband, discharge |
| - αποσυνδέω | to disconnect, undock |
| - αποτίω | to award somebody |
| - διαλύω | to unpick sthg, resolve |
| - διαχέω | to spread, circulate |
| - διεισδύω * | to infiltrate, permeate |
| - δύω * | to swamp, perish, be lost |
| - εκτίω | to serve a sentence |
| - ελκύω | to draw, attract |
| - επιλύω | to release, resolve |
| - ισχύω * | to be valid, rate as |
| - καταλύω | to resolve, wind up, dissolve |
| - μηνύω | to sue |
| - παρακωλύω | to hinder, hamper, forestall |
| - παραλύω * | to paralyse, lame, cripple |
| - προσελκύω | to attract |
| - συγχέω | to confuse, confound |
| - συνδέω | to join, chain, connect |
| - ψυχαναλύω * | to psychoanalyse |
* These verbs don't have passive voices
