πειράζω - to bother, annoy, tease, harm
| Tenses - Moods | Active voice | |
|---|---|---|
| Indicative Mood | Singular | Plural |
| Present | πειράζω | πειράζουμε, πειράζομε |
| πειράζεις | πειράζετε | |
| πειράζει | πειράζουν(ε) | |
| Imperfect | πειραζα | πειραζα |
| πειραζες | πειράζατε | |
| πειραζε | πειραζαν, πειράζαν(ε) | |
| Aorist | πειραξα | πειράξαμε |
| πειραξες | πειράξατε | |
| πειραξε | πειραξαν, πειράξαν(ε) | |
| Perfect | έχω πειράξει, έχω πειραγμένο |
έχουμε πειράξει, έχουμε πειραγμένο |
| έχεις πειράξει, έχεις πειραγμένο | έχετε πειράξει, έχετε πειραγμένο | |
| έχει πειράξει, έχει πειραγμένο | έχουν πειράξει, έχουν πειραγμένο | |
| Pluperfect | είχα πειράξει, είχα πειραγμένο | είχαμε πειράξει, είχαμε πειραγμένο |
| είχες πειράξει, είχες πειραγμένο | είχατε πειράξει, είχατε πειραγμένο | |
| είχε πειράξει, είχε πειραγμένο | είχαν πειράξει, είχαν πειραγμένο | |
| Future (continuous) | θα πειράζω | θα πειράζουμε, θα πειράζομε |
| θα πειράζεις | θα πειράζετε | |
| θα πειράζει | θα πειράζουν(ε) | |
| Future (simple) | θα πειράξω | θα πειράξουμε, θα πειράξομε |
| θα πειράξεις | θα πειράξετε | |
| θα πειράξει | θα πειράξουν(ε) | |
| Future perfect | θα έχω πειράξει, θα έχω πειραγμένο | θα έχουμε πειράξει, θα έχουμε πειραγμένο |
| θα έχεις πειράξει, θα έχεις πειραγμένο | θα έχετε πειράξει, θα έχετε πειραγμένο | |
| θα έχει πειράξει, θα έχει πειραγμένο | θα έχουν πειράξει, θα έχουν πειραγμένο | |
| Subjunctive mood | ||
| Present | να πειράζω | να πειράζουμε, να πειράζομε |
| να πειράζεις | να πειράζετε | |
| να πειράζει | να πειράζουν(ε) | |
| Aorist | να πειράξω | να πειράξουμε, να πειράξομε |
| να πειράξεις | να πειράξετε | |
| να πειράξει | να πειράξουν(ε) | |
| Perfect | να έχω πειράξει, να έχω πειραγμένο | να έχουμε πειράξει, να έχουμε πειραγμένο |
| να έχεις πειράξει, να έχεις πειραγμένο | να έχετε πειράξει, να έχετε πειραγμένο | |
| να έχει κοιτάξει, να έχει πειραγμένο | να έχουν κοιτάξει, να έχουν πειραγμένο | |
| Imperative mood | ||
| Present | πειραζε | πειραξε |
| Aorist | πειραξε | πειράξτε, κοιτάχτε |
| Participle | ||
| Present | πειράζοντας | |
| Perfect | έχοντας πειράξει, έχοντας πειραγμένο | |
| Infinitive | ||
| Aorist | πειράξει | |
Examples with «πειράζω»:
| ελληνικά | αγγλικά |
|---|---|
| Ο αδερφός σου δε θα σε πειράξει. | Your brother means no harm to you. |
| Δεν θα σε πειράξω. | I'm not going to hurt you. |
| Δε θέλω να πειράξει κανείς το παιδί, ή να το φοβίσει. | I don't want that boy harmed or frightened by no one. |
| Κάποιος μπορεί να πείραξε τον εξοπλισμό του. | Someone may have tampered with his equipment. |
Verbs with the same conjugation as «πειράζω:
| - αγγίζω * | to touch, meet |
| - αλαλάζω | to shout (of happiness) |
| - αλλάζω * | to alter, change |
| - αναστενάζω | to sigh, suspire |
| - αποστάζω | to distil |
| - αποφράζω * | to obstruct |
| - αράζω * | to moor, park, anchor |
| - αρπάζω | to catch, grapple, clutch, grasp |
| - βαριαναστενάζω | to sigh, shiver |
| - βαστάζω * | to carry, hold, tote, sustain |
| - βελάζω | to bellow, bleat |
| - βουίζω | to buzz, hum, roar |
| - βουλιάζω | to sink, bring down, deplete |
| - βροντοφωνάζω | to yell, scream |
| - γκρινιάζω | to carp, grouch, growl |
| - γρούζω | to grunt, coo |
| - διατάζω * | to order, command |
| - κοιτάζω * | to examine, watch, peek, to look at |
| - νυστάζω | to drowse, nod |
| - παίζω * | to play |
| - περιπαίζω | to mock, quip |
| - περιφράζω * | to fence, enclosen |
| - πρήζω * | to bloat |
| - ρημάζω | to ravage, ruin |
| - σκιάζω | to frighten, scare, shade |
| - σκούζω | to shriek, scream |
| - στάζω | to drip |
| - στενάζω | to sigh, lament |
| - στηρίζω * | to base, brace, support |
| - στοιβάζω * | to pile, cram, pack |
| - σφάζω * | to stab, slaugther, butcher |
| - σφηρίζω * | to wistle, whisper |
| - τάζω | to promise, dedicate |
| - τινάζω * | to toss, shake, beat |
| - τρίζω | to creak, squeak, crack, grind |
| - τρομάζω | to frighten, scare |
| - υποστηρίζω * | to stand by, back, support |
| - φαντάζω | to imagine, make an impression |
| - φράζω * | to close up, obstruct, block |
| - φωνάζω | to call, shout |
| - χαράζω * | to carve, dawn, engrave |
| - χαρτοπαίζω | to gamble |
| - χουγιάζω | to yell at |
| - | . |
* Active voices with also a passive voice.
