αλείφω - to anoint, coat, smear, spread with, suffuse
| Tenses - Moods | Active voice | |
|---|---|---|
| Indicative Mood | Singular | Plural |
| Present | αλείφω | αλείφουμε, αλείφομε |
| αλείφεις | αλείφετε | |
| αλείφει | αλείφουν(ε) | |
| Imperfect | άλειφα | αλείφαμε |
| άλειφες | αλείφατε | |
| άλειφε | άλειφαν, αλείφαν(ε) | |
| Aorist (simple past) | άλειψα | αλείψαμε |
| άλειψες | αλείψατε | |
| άλειψε | άλειψαν, αλείψαν(ε) | |
| Perfect | έχω αλείψει, έχω αλειμμένο |
έχουμε αλείψει, έχουμε αλειμμένο |
| έχεις αλείψει, έχεις αλειμμένο |
έχετε αλείψει, έχετε αλειμμένο |
|
| έχει αλείψει, έχει αλειμμένο |
έχουν αλείψει, έχουν αλειμμένο |
|
| Pluperfect | είχα αλείψει, είχα αλειμμένο |
είχαμε αλείψει, είχαμε αλειμμένο |
| είχες αλείψει, είχες αλειμμένο |
είχατε αλείψει, είχατε αλειμμένο |
|
| είχε αλείψει, είχε αλειμμένο |
είχαν αλείψει, είχαν αλειμμένο |
|
| Future (continuous) | θα αλείφω | θα αλείφουμε, θα αλείφομε |
| θα αλείφεις | θα αλείφετε | |
| θα αλείφει | θα αλείφουν(ε) | |
| Future (simple) | θα αλείψω | θα αλείψουμε, θα αλείψομε |
| θα αλείψεις | θα αλείψετε | |
| θα αλείψει | θα αλείψουν | |
| Future Perfect | θα έχω αλείψει, θα έχω αλειμμένο |
θα έχουμε αλείψει, θα έχουμε αλειμμένο |
| θα έχεις αλείψει, θα έχεις αλειμμένο |
θα έχετε αλείψει, θα έχετε αλειμμένο |
|
| θα έχει αλείψει, θα έχει αλειμμένο |
θα έχουν αλείψει, θα έχουν αλειμμένο |
|
| Subjunctive Mood | ||
| Present | να αλείφω | να αλείφουμε, να αλείφομε |
| να αλείφεις | να αλείφετε | |
| να αλείφει | να αλείφουν(ε) | |
| Aorist | να αλείψω | να αλείψουμε, να αλείψομε |
| να αλείψεις | να αλείψετε | |
| να αλείψει | να αλείψουν(ε) | |
| Perfect | να έχω αλείψει, να έχω αλειμμένο |
να έχουμε αλείψει, να έχουμε αλειμμένο |
| να έχεις αλείψει, να έχεις αλειμμένο |
να έχετε αλείψει, να έχετε αλειμμένο |
|
| να έχει αλείψει, να έχει αλειμμένο |
να έχουν αλείψει, να έχουν αλειμμένο |
|
| Imperative Mood | ||
| Tegenwoordige tijd | άλειφε | αλείφετε |
| Aorist | άλειψε | αλείψτε, αλείφτε |
| Participle | ||
| Present | αλείφοντας | |
| Perfect | έχοντας αλείψει, έχοντας αλειμμένο | |
| Infinitive | ||
| Aorist | αλείψει | |
Examples with «αλείφω»:
| ελληνικά | αγγλικά |
|---|---|
| Αλείφει τα χέρια της με κρέμα. | She is spreading cream on her hands. |
| Άλειφαν το κορμί τους με λάδι μυρωμένο. | They were spreading aromatic oil on their body. |
| Αν δεν αλείψεις τους τροχούς, η άμαξα δεν θα τρέχει. | If you don't smear across the wheels, the vehicle will not run. |
| Άλειψα το ψωμί με βούτυρο και με μαρμελάδα. | I spread butter and marmelade of the bread. |
| Άλειψε την μπλούζα της με σάλτσα σόγιας. | She made her blouse filthy with soja sauce. |
Verbs with the same conjugation as «αλείφω»:
| - αναγράφω | to enter, record |
| - αντιγράφω | to cheat, transcribe, copy, duplicate |
| - βάφω | to colour tincture, dye, paint |
| - γνέφω * | to beckon |
| - γράφω | to write |
| - διαγράφω | to delete, write off, cross out |
| - εγγράφω | to enroll, record, inscribe |
| - επιστρέφω | to give back, return |
| - καταστρέφω | to destroy, damage |
| - μεταγράφω | to write out, transcribe |
| - ξεβάφω | to fade, discolour |
| - περιγράφω | to describe, circumscribe |
| - περιστρέφω | to turn around |
| - προσυπογράφω | to co-sign, endorse |
| - προγράφω | to proscribe, reject |
| - στέφω | to crown |
| - στρέφω | to turn |
| - συγγράφω | to write |
| - υπογράφω | to sign, ratify |
The verb «αλείφω» has two active and two passive forms. The second form «αλείβω» is conjugated as the verb «σκάβω»
* This verb has no passive form.
