πιάνω - to grip, mesh, corral, tackle
| Tenses - moods | Passive voice | |
|---|---|---|
| Indicative mood | Singular | Plural |
| Present | πιάνω | πιάνουμε, πιάνομε |
| πιάνεις | πιάνετε | |
| πιάνει | πιάνουν(ε) | |
| Imperfect | έπιανα | πιάναμε |
| έπιανες | πιάνατε | |
| έπιανε | έπιαναν, πιάναν(ε) | |
| Aorist (simple past) | έπιασα | πιάσαμε |
| έπιασες | πιάσατε | |
| έπιασε | έπιασαν, πιάσαν(ε) | |
| Perfect | έχω πιάσει, έχω πιασμένο | έχουμε πιάσει, έχουμε πιασμένο |
| έχεις πιάσει, έχεις πιασμένο | έχετε πιάσει, έχετε πιασμένο | |
| έχει πιάσει, έχει πιασμένο | έχουν πιάσει, έχουν πιασμένο | |
| Pluperfect | είχα πιάσει, είχα πιασμένο | είχαμε πιάσει, είχαμε πιασμένο |
| είχες πιάσει, είχες πιασμένο | είχατε πιάσει, είχατε πιασμένο | |
| είχε πιάσει, είχε πιασμένο | είχαν πιάσει, είχαν πιασμένο | |
| Future (continuous) | θα πιάνω | θα πιάνουμε |
| θα πιάνεις | θα πιάνετε | |
| θα πιάνει | θα πιάνουν | |
| Future (simple) | θα πιάσω | θα πιάσουμε |
| θα πιάσεις | θα πιάσετε | |
| θα πιάσει | θα πιάσουν | |
| Future Perfect | θα έχω πιάσει, θα έχω πιασμένο |
θα έχουμε πιάσει, θα έχουμε πιασμένο |
| θα έχεις πιάσει, θα έχεις πιασμένο |
θα έχετε πιάσει, θα έχετε πιασμένο |
|
| θα έχει πιάσει, θα έχει πιασμένο |
θα έχουν πιάσει, θα έχουν πιασμένο |
|
| Subjunctive mood | ||
| Present | να πιάνω | να πιάνουμε |
| να πιάνεις | να πιάνετε | |
| να πιάνει | να πιάνουν(ε) | |
| Aorist | να πιάσω | να πιάσουμε |
| να πιάσεις | να πιάσετε | |
| να πιάσει | να πιάσουν | |
| Perfect | να έχω πιάσει, να έχω πιασμένο |
να έχουμε πιάσει, να έχουμε πιασμένο |
| να έχεις πιάσει, να έχεις πιασμένο |
να έχετε πιάσει, να έχετε πιασμένο |
|
| να έχει πιάσει, να έχει πιασμένο |
να έχουν πιάσει, να έχουν πιασμένο |
|
| Imperative mood | ||
| Present | πιάνε | πιάνετε |
| Aorist | πιάσε | πιάσετε, πιάστε |
| Participle | ||
| Present | πιάνοντας | |
| Perfect | έχοντας πιάσει, έχοντας πιασμένο | |
| Infinitive | ||
| Aorist | πιάσει | |
Examples with «πιάνω»:
| ελληνικά | αγγλικά |
|---|---|
| Μπορώ να πιάσω την μπάλα με το ένα χέρι. | I can catch the ball with one hand. |
| Mη με πιάνεις με βρόμικα χέρια. | Do not grasp me with dirty hands. |
| Δεν έπιασα τι είπες. | I did not understand (get) what you said. |
| Tο 'πιασα προσεκτικά για να μη to λερωθώ. | I took it carefully in order not to make it dirty. |
| Γκαρσόν, πιάσε μας σε παρακαλώ δυο ούζα με μεζέ! | Waiter, please bring us two ouzo's with snacks! |
| Με πιάνεις; | Do you understand me? |
| Άσε να δω αν μπορώ να τον πιάσω στο τηλέφωνο και να τον ρωτήσω κάτι γι'αυτήν. | Let me see if I can reach him to ask him something about her. |
| Πιάνεις τα κανάλια της Ελλάδας στο σπίτι σου; | Do you receive the TV signal from Greece in your house? |
Verbs with the same conjugation as «πιάνω»:
| - ανοιγοκλείνω | to open and close |
| - γδύνω | to unrobe |
| - δένω | to trush, tie, bind |
| - επιδένω | to swathe, bandage |
| - κλείνω | to close, shut, turn off |
| - λιώνω | to melt, fuse, waste away |
| - λύνω | to solve, untie, unhook |
| - ντύνω | to dress, clothe, apparel |
| - ξεντύνω | to undress |
| - ξύνω | to scrape, grate, rub off |
| - ξεροψήνω | to cook thoroughly |
| - περιχύνω ** | to pour over |
| - προσδένω | to hitch, attach, harness |
| - σβήνω * | to quench, extinguish, snuff out |
| - στήνω | to erect, set up, plant |
| - συστήνω | to recommend, introduce |
| - τέμνω | cut, intersect |
| - τρέμω | beven, trillen, huiveren |
| - φτάνω, φθάνω | to arrive, be enough |
| - φτύνω | to spit, cough up |
| - χάνω | to loose, mislay, miss |
| - χύνω | to shed, spill,pour |
| - ψήνω | to bake, frizz, cook, roast |
| - | . |
The verbs marked with * do not have passive forms
º Some examples are these verbs:
σβήνω τη δίψα μου - to quench my thirst
περιχύνω κρέας με σάλτσα - to baste the meat with gravy
