κλείνω - to close, shut, seal, cover turn off
| Tenses - Moods | Active voice | |
|---|---|---|
| Indicative Mood | Singular | Plural |
| Present | κλείνω, κλείω | κλείνουμε, κλείνομε |
| κλείνεις | κλείνετε | |
| κλείνει | κλείνουν(ε) | |
| Imperfect | έκλεινα | κλείναμε |
| έκλεινες | κλείνατε | |
| έκλεινε | έκλειναν, κλείναν(ε) | |
| Aorist | έκλεισα | κλείσαμε |
| έκλεισες | κλείσατε | |
| έκλεισε | έκλεισαν, κλείσαν(ε) | |
| Perfect | έχω κλείσει, έχω κλεισμένο | έχουμε κλείσει, έχουμε κλεισμένο |
| έχεις κλείσει, έχεις κλεισμένο | έχετε κλείσει, έχετε κλεισμένο | |
| έχει κλείσει, έχει κλεισμένο | έχουν κλείσει, έχουν κλεισμένο | |
| Pluperfect | είχα κλείσει, είχα κλεισμένο | είχαμε κλείσει, είχαμε κλεισμένο |
| είχες πιάσει, είχες κλεισμένο | είχατε πιάσει, είχατε κλεισμένο | |
| είχε πιάσει, είχε πιασμένο | είχαν πιάσει, είχαν πιασμένο | |
| Future (continuous) | θα κλείνω | θα κλείνουμε |
| θα κλείνεις | θα κλείνετε | |
| θα κλείνει | θα κλείνουν | |
| Future (simple) | θα κλείσω | θα κλείσουμε |
| θα κλείσεις | θα vσετε | |
| θα κλείσει | θα κλείσουν | |
| Future perfect | θα έχω κλείσει, θα έχω κλεισμένο |
θα έχουμε κλείσει, θα έχουμε κλεισμένο |
| θα έχεις κλείσει, θα έχεις κλεισμένο |
θα έχετε κλείσει, θα έχετε κλεισμένο |
|
| θα έχει κλείσει, θα έχει κλεισμένο |
θα έχουν κλείσει, θα έχουν κλεισμένο |
|
| Subjunctive mood | ||
| Present | να κλείνω | να κλείνουμε |
| να κλείνεις | να κλείνετε | |
| να κλείνει | να κλείνουν(ε) | |
| Aoristus | να κλείσω | να κλείσουμε |
| να κλείσεις | να κλείσετε | |
| να κλείσει | να κλείσουν | |
| Perfect | να έχω κλείσει, να έχω κλεισμένο |
να έχουμε κλείσει, να έχουμε κλεισμένο |
| να έχεις κλείσει, να έχεις κλεισμένο |
να έχετε κλείσει, να έχετε κλεισμένο |
|
| να έχει κλείσει, να έχει κλεισμένο |
να έχουν κλείσει, να έχουν κλεισμένο |
|
| Imperative mood | ||
| Present | κλείνε | κλείνετε |
| Aorist | κλείσε | κλείσετε, κλείστε |
| Participle | ||
| Present | κλείνοντας | |
| Perfect | έχοντας κλείσει, έχοντας κλεισμένο | |
| Infinitive | ||
| Aorist | κλείσει | |
Enkele voorbeelden met «κλείνω»:
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Πιστεύω ότι δεν πρέπει να κλείσουμε όλες τις πόρτες. | I believe that we should not have to close all doors. |
| Απλά κλείσε τα μάτια σου. | Just close your eyes. |
| Θα κλείσουμε τα παράθυρα. | We are going to seal the windows. |
| Θα κλείσω ραντεβού όσο πιο γρήγορα μπορώ. | I'm gonna make an appointment as soon as I can. |
Verbs with the same conjugation as «κλείνω»:
| - ανοιγοκλείνω | to open and close |
| - γδύνω | to unrobe |
| - δένω | to trush, tie, bind |
| - επιδένω | to swathe, bandage |
| - λιώνω | to melt, fuse, waste away |
| - λύνω | to solve, untie, unhook |
| - ντύνω | to dress, clothe, apparel |
| - ξεντύνω | to undress |
| - ξύνω | to scrape, grate, rub off |
| - ξεροψήνω | to cook thoroughly |
| - περιχύνω ** | to pour over |
| - πιάνω | to grip, mesh, corral, tackle |
| - προσδένω | to hitch, attach, harness |
| - σβήνω * | to quench, extinguish, snuff out |
| - στήνω | to erect, set up, plant |
| - συστήνω | to recommend, introduce |
| - τέμνω | cut, intersect |
| - τρέμω | beven, trillen, huiveren |
| - φτάνω, φθάνω | to arrive, be enough |
| - φτύνω | to spit, cough up |
| - χάνω | to loose, mislay, miss |
| - χύνω | to shed, spill,pour |
| - ψήνω | to bake, frizz, cook, roast |
| - | . |
The verbs marked with * do not have passive forms
º Some examples are these verbs:
σβήνω τη δίψα μου - to quench my thirst
περιχύνω κρέας με σάλτσα - to baste the meat with gravy
