| Tenses - moods |
Passive voice |
| Indicative Mood |
Singular |
Plural |
| Present |
φαίνομαι |
φαινόμαστε |
| φαίνεσαι |
φαίνεστε, φαινόσαστε |
| φαίνεται |
φαίνονται |
| Imperfect |
φαινόμουν(α) |
φαινόμαστε, φαινόμασταν |
| φαινόσουν(α) |
φαινόσαστε, φαινόσασταν |
| φαινόταν(ε) |
φαίνονταν, φαινόντανε, φαινόντουσαν |
| Aorist (simple past) |
φάνηκα |
φανήκαμε |
| φάνηκες |
φανήκατε |
| φάνηκε |
φάνηκαν, φανήκαν(ε) |
| Perfect |
έχω φανεί |
έχουμε φανεί |
| έχεις φανεί |
έχετε φανεί |
| έχει φανεί |
έχουν φανεί |
| Plusperfect |
είχα φανεί |
είχαμε φανεί |
| είχες φανεί |
είχατε φανεί |
| είχε φανεί |
είχαν φανεί |
| Future (continuous) |
θα φαίνομαι |
θα φαινόμαστε |
| θα φαίνεσαι |
θα φαίνεστε, θα φαινόσαστε |
| θα φαίνεται |
θα φαίνονται |
| Future (simple) |
θα φανώ |
θα φανούμε |
| θα φανείς |
θα φανείτε |
| θα φανεί |
θα φανούν(ε) |
| Future Perfect |
θα έχω φανεί |
θα έχουμε φανεί |
| θα έχεις φανεί |
θα έχετε φάνει |
| θα έχει φανεί |
θα έχουν φανεί |
| Subjunctive Mood |
|
| Present |
να φαίνομαι |
να φαινόμαστε |
| να φαίνεσαι |
να φαίνεστε, να φαινόσαστε |
| να φαίνεται |
να φαίνονται |
| Aorist |
να φανώ |
να φανούμε |
| να φανείς |
να φανείτε |
| να φανεί |
να φανούν(ε) |
| Perfect |
να έχω φανεί |
να έχουμε φανεί |
| να έχεις φανεί |
να έχετε φανεί |
| να έχει φανεί |
να έχουν φανεί |
| Imperative Mood |
|
| Present |
-- |
φαίνεστε |
| Aorist |
φανού |
φανείτε |
| Participle |
|
| Present |
|
| Perfect |
|
|
| Infinitive |
|
| Aorist |
φανεί |
Examples with «φαίνομαι»:
| ελληνικά |
αγγλικά |
| Φαίνεται να χειροτερεύουν τα πράγματα. |
It seems as if things are getting worse. |
| Όταν γύρισε χθες το βράδυ φαινόταν κουρασμένος. |
When he returned yesterday he seems to be tired. |
| Φοβάμαι μήπως φανεί ότι τον κοροϊδεύω. |
I'm afraid that it seems as if I have him on. |
| Δεν πρέπει να φανεί ότι φοβάσαι. |
It must not look like as if you're afraid. |
| Φαίνεται πως έχεις δίκιο τελικά. |
Even so you seem to be right. |
| Mου φάνηκε πως άκουσα ένα θόρυβο. |
To me it seems as if I heard a sound. |
| Tα αποτελέσματα των ενεργειών μας θα φανούν αργότερα |
The results of our actions will be turned out later. |
| Mια μέρα θα φανεί η αλήθεια |
One day the truth will be clear. |
Verbs with the same conjugation as «φαίνομαι»:
| - διαφαίνομαι |
to make transparant |
| - χαίρομαι |
To be happy, cheerful, to enjoy yourself |
«βαριοφαίνεται» = it's a burden for me
φαίνομαι - to appear, look, shew, peer, seem, show
