ντρέπομαι - te be ashamed, to be embarrassed
| Tenses - moods | Passive voice | |
|---|---|---|
| Indicative Mood | Singular | Plural |
| Present | ντρέπομαι | ντρεπόμαστε |
| ντρέπεσαι | ντρέπεστε, ντρεπόσαστε | |
| ντρέπεται | ντρέπονται | |
| Imperfect | ντρεπόμουν(α) | ντρεπόμαστε, ντρεπόμασταν |
| ντρεπόσουν(α) | ντρεπόσαστε, ντρεπόσασταν | |
| ντρεπόταν(ε) | ντρέπονταν, ντρεπόντανε, ντρεπόντουσαν | |
| Aorist (simple past) | ντράπηκα | ντραπήκαμε |
| ντράπηκες | ντράπηκατε | |
| ντράπηκει | ντράπηκαν, ντραπήκαν(ε) | |
| Perfect | έχω ντραπεί | έχουμε ντραπεί |
| έχεις ντραπεί | έχουμε ντραπεί | |
| έχει ντραπεί | έχουν ντραπεί | |
| Pluperfect | είχα ντραπεί | είχαμε ντραπεί |
| είχες ντραπεί | είχατε ντραπεί | |
| είχε ντραπεί | είχαν ντραπεί | |
| Future (continuous) | θα ντρέπομαι | θα ντρεπόμαστε |
| θα ντρέπεσαι | θα ντρέπεστε, θα ντρεπόσαστε | |
| θα ντρέπεται | θα ντρέπονται | |
| Future (simple) | θα ντραπώ | θα ντραπούμε |
| θα ντραπείς | θα ντραπείτε | |
| θα ντραπεί | θα ντραπούν(ε) | |
| Future Perfect | θα έχω ντραπεί | θα έχουμε ντραπεί |
| θα έχεις ντραπεί | θα έχετε ντραπεί | |
| θα έχει ντραπεί | θα έχουν ντραπεί | |
| Subjunctive Mood | ||
| Present | να ντρέπομαι | να ντρεπόμαστε |
| να ντρέπεσαι | να ντρέπεστε, να ντρεπόσαστε | |
| να ντρέπεται | να ντρέπονται | |
| Aorist | να ντραπώ | να ντραπούμε |
| να ντραπείς | να ντραπείτε | |
| να ντραπεί | να ντραπούν(ε) | |
| Perfect | να έχω ντραπεί | να έχουμε ντραπεί |
| να έχεις ντραπεί | να έχετε ντραπεί | |
| να έχει ντραπεί | να έχουν ντραπεί | |
| Imperative Mood | ||
| Present | -- | ντρέπεστε |
| Aorist | ντραπείτε | |
| Participle | ||
| Present | ||
| Perfectd | ||
| Infinitive | ||
| Aorist | ντραπεί | |
Examples with «ντρέπομαι»:
| ελληνικά | αγγλικά |
|---|---|
| H μαθήτρια ντρέπεται να μιλήσει μέσα στην τάξη. | The day girl isn't ashamed to speak in the classroom. |
| Mη με ντρέπεσαι, μίλησέ μου ελεύθερα! | Don't be embarrassed to speak freely with me! |
| Nτράπηκε που την είδε γυμνή. | She was ashamed that he saw her naked. |
| Mην ντρέπεσαι να ζητήσεις κι άλλο φαγητό. | Don't be embarrassed to ask for more food. |
| Ντρέπομαι για ό,τι έκανα και ζητώ συγγνώμη. | I'm ashamed for what I did and I apologize. |
| Θα ΄πρεπε να ντρέπεσαι που μου φέρθηκες έτσι! | You should have been ashamed of yourself to treat me like that! |
| Ντρέπεστε να μη μ' εμπιστεύεστε! | Shame on you, not to trust me! |
Verbs with the same conjugation as «ντρέπομαι»:
| - επιτρέπομαι | to allow, permit, may |
| - τρέπομαι | to turn |
