ακούω - hear, listen
| Tenses - moods | Active voice | |
|---|---|---|
| Indicative mood | Singular | Plural |
| Present | ακούω | ακούουμε |
| ακούς | ακούτε | |
| ακούει | ακούν(ε) | |
| Imperfect | άκουγα | ακούγαμε |
| άκουγες | ακούγατε | |
| άκουγε | άκουγαν, ακούγαν(ε) | |
| Aorist (simple past) | άκουσα | ακούσαμε |
| άκουσες | ακούσατε | |
| ακούσατε | άκουσαν, ακούσαν(ε) | |
| Perfect | έχω ακούσει | έχουμε ακούσει |
| έχεις ακούσει | έχετε ακούσει | |
| έχει ακούσει | έχουν ακούσει | |
| Pluperfect | είχα ακούσει | είχαμε ακούσει |
| είχες ακούσει | είχατε ακούσει | |
| είχε ακούσει | είχαν ακούσει | |
| Future (continuous) | θα ακούω | θα ακούμε |
| θα ακούς | θα ακούτε | |
| θα ακούει | θα ακούν(ε) | |
| Future (simple) | θα ακούσω | θα ακούσουμε, θα ακούσομε |
| θα ακούσεις | θα ακούσετε | |
| θα ακούσει | θα ακούσουν(ε) | |
| Future Perfect | θα έχω ακούσει | θα έχουμε ακούσει |
| θα έχεις ακούσει | θα έχετε ακούσει | |
| θα έχει ακούσει | θα έχουν ακούσει | |
| Subjunctive mood | ||
| Present | να ακούω | να ακούομε |
| να ακούς | να ακούτε | |
| να ακούει | να ακούν(ε) | |
| Aorist | να ακούσω | να ακούσουμε, να ακούσομε |
| να ακούσεις | να ακούσετε | |
| να ακούσει | να ακούσουν(ε) | |
| Imperfect | να έχω ακούσει | να έχουμε ακούσει |
| να έχεις ακούσει | να έχετε ακούσει | |
| να έχει ακούσει | να έχουν ακούσει | |
| Imperative mood | ||
| Present | άκου, άκουγε | ακούτε |
| Aorist | άκουσε | ακούστε |
| Participle | ||
| Present | ακούγοντας | |
| Perfect | έχοντας ακούσει | |
| Infinitive | ||
| Aorist | ακούσει | |
Examples with «ακούω»
«ακούω» is used when we hear, pay attention to or listen to something:
| ελληνικός | αγγλικά |
|---|---|
| Δεν σ'ακούει κανείς. | Nobody can hear you. |
| Έχεις δίκιο κι εγώ τώρα κάτι άκουσα | You're right, now I have heard something myself. |
| Πόσες φορές το έχουμε ακούσει αυτό. | How often have we heard this. |
| Θα μπορούσα να ακούσω λίγο από την μουσική σου; | Can I hear some of your music? |
| Έπρεπε να τον άκουγες, όταν το διάβασε. | You should have heard, when he had read it. |
| Ακουσέ με, και άκουσέ με προσεκτικά. | Listen to me carefully. |
| Κάνε ησυχία σε παρακαλώ, ακούω ραδιόφωνο. | Please be quiet, I listen to the radio. |
| Αν μας άκουγε, θα τον είχαμε σώσει. | If he had listened to us, we had saved him. |
| Να ακούσει τις συμβουλές της μητέρας σου. | Listen to your mother's advice. |
| Θα άκουγα το αφεντικό σου αν θέλεις να δουλέψεις αύριο. | I would listen to my boss, if you wishes to work tomorrow. |
| Πέρασα ώρες ακούγοντας την ιστορία της. | Hours passed by, listening to her story. |
«ακούω» is also used when we find out or learn of something:
| ελληνικά | αγγλικά |
|---|---|
| Λυπάμαι που το ακούω. | I'm sorry to hear that. |
| Ακούσατε για τον σεισμό στην Ιαπωνία; | Have you heard of the earthquake in Japan? |
| Έχω ακούσει τίποτα από αυτόν. | I have not heard from him. |
| Είμαι σίγουρη πως θα' ταν χαρούμενος να το άκουγε. | I'm sure he was glad to learn it. |
| Αν ακούσω κάποια είδηση θα σας ενημερώσω. | When I find out any news, I will tell you. |
Verbs with the same conjugation:
| - βαριακούω | to be hearing impaired |
| - παρακούω | to disobey, be hearing impaired |
| - υπακούω | to obey |
