καταλαβαίνω - to understand, be aware, recognize
| Tenses - moods | Active voice | |
|---|---|---|
| Indicative mood | Singular | Plural |
| Present | καταλαβαίνω | καταλαβαίνουμε, καταλαβαίνομε |
| καταλαβαίνεις | καταλαβαίνετε | |
| καταλαβαίνει | καταλαβαίνουν(ε) | |
| Imperfect | καταλάβαινα | καταλαβαίναμε |
| καταλάβαινες | καταλαβαίνατε | |
| καταλάβαινε | καταλάβαιναν, καταλαβαίναν(ε) | |
| Aorist (simple past) | κατάλαβα | καταλάβαμε |
| κατάλαβες | καταλάβατε | |
| κατάλαβε | κατάλαβαν, καταλάβαναν(ε) | |
| Perfect | έχω καταλάβει | έχουμε καταλάβει |
| έχεις καταλάβει | έχετε καταλάβει | |
| έχει καταλάβει | έχουν καταλάβει | |
| Pluperfect | είχα καταλάβει | είχαμε καταλάβει |
| είχες καταλάβει | είχατε καταλάβει | |
| είχε καταλάβει | είχαν καταλάβει | |
| Future (continuous) | θα καταλαβαίνω | θα καταλαβαίνουμε, θα καταλαβαίνομε |
| θα καταλαβαίνεις | θα καταλαβαίνετε | |
| θα καταλαβαίνει | θα καταλαβαίνουν(ε) | |
| Future (simple) | θα καταλάβω | θα καταλάβουμε, θα καταλάβομε |
| θα καταλάβεις | θα καταλάβετε | |
| θα καταλάβει | θα καταλάβουν(ε) | |
| Future Perfect | θα έχω καταλάβει | θα έχουμε καταλάβει |
| θα έχεις καταλάβει | θα έχετε καταλάβει | |
| θα έχει καταλάβει | θα έχουν καταλάβει | |
| Subjunctive mood | ||
| Present | να καταλαβαίνω | να καταλαβαίνουμε, να καταλαβαίνομε |
| να καταλαβαίνεις | να καταλαβαίνετε | |
| να καταλαβαίνει | να καταλαβαίνουν(ε) | |
| Aorist | να καταλάβω | να καταλάβουμε, να καταλάβομε |
| να καταλάβεις | να καταλάβετε | |
| να καταλάβει | να καταλάβουν(ε) | |
| Perfect | να έχω καταλάβει | να έχουμε καταλάβει |
| να έχεις καταλάβει | να έχετε καταλάβει | |
| να έχει καταλάβει | να έχουν καταλάβει | |
| Imperative mood | ||
| Present | καταλάβαινε | καταλαβαίνετε |
| Aorist | κατάλαβε | καταλάβετε |
| Participle | ||
| Present | καταλαβαίνοντας | |
| Perfect | έχοντας καταλάβει | |
| Infinitive | ||
| Aorist | καταλάβει | |
Examples with «καταλαβαίνω»
| ελληνικά | αγγλικά |
|---|---|
| Καταλαβαίνεις τι λέω; | Do you understand what I'm saying. |
| Nα μη βγεις έξω! κατάλαβες; | Don't go outside! O.k.! |
| Όταν συγκρίνεις τις δύο εικόνες, καταλαβαίνεις τη διαφορά | When you compare the two pictures, you can see the difference. |
| Ήμουνα ζεστά ντυμένη και δεν το κατάλαβα το κρύο. | I was dressed warmly and didn't notice the cold. |
| Τέλειωσε η δουλειά χωρίς να το καταλάβουμε. | The job was done without us realizing it. |
| Πρέπει να καταλάβεις ότι η ζωή είναι δύσκολη. | You should be aware that life is difficult. |
| Tώρα κατάλαβες τι παλιάνθρωπος είναι; | Do you understand now what a scoundrel he is? |
Verbs with the same conjugation:
| - λανθάνω | be mistaken |
| - λαχαίνω | encounter, come accross |
| - μαθαίνω | teach, learn |
| - παθαίνω | suffer, endure |
