Tijden - wijzen |
Passieve Vorm |
Aantonende wijs |
Enkelvoud |
Meervoud |
Onvoltooid tegenwoordige tijd |
επιτίθεμαι |
επιτιθέμεθα |
επιτίθεσαι |
επιτίθεσθε |
επιτίθεται |
επιτίθενται |
Onvoltooid verleden tijd |
-- |
-- |
-- |
-- |
επιτίθετο |
επιτίθεντο |
Aoristus |
επιτέθηκα |
επιτεθήκαμε |
επιτέθηκες |
επιτεθήκατε |
επιτέθηκε |
επιτέθηκαν, επιτεθήκαν(ε) |
Tegenwoordige voltooide tijd |
έχω επιτεθεί |
έχουμε επιτεθεί |
έχεις επιτεθεί |
έχετε επιτεθεί |
έχει επιτεθεί |
έχουν επιτεθεί |
Voltooid verleden tijd |
είχα επιτεθεί |
είχαμε επιτεθεί |
είχες επιτεθεί |
είχατε επιτεθεί |
είχε επιτεθεί |
είχαν επιτεθεί |
Toekomende tijd (1) |
θα επιτίθεμαι |
θα επιτιθέμεθα |
θα επιτίθεσαι |
θα επιτίθεσαι |
θα επιτίθενται |
θα επιτίθενται |
Toekomende tijd (2) |
θα επιτεθώ |
θα επιτεθούμε |
θα επιτεθείς |
θα επιτεθείτε |
θα επιτεθεί |
θα επιτεθούν(ε) |
Voltooid toekomende tijd |
θα έχω επιτεθεί |
θα έχουμε τεθεί |
θα έχεις επιτεθεί |
θα έχετε επιτεθεί |
θα έχει επιτεθεί |
θα έχουν επιτεθεί |
Aanvoegende wijs |
|
Onvoltooid tegenwoordige tijd |
να επιτιθέμεθα |
να επιτιθέμεθα |
να επιτίθεσαι |
να επιτίθεσθε |
να επιτίθεται |
να επιτίθενται |
Aoristus |
να επιτεθώ |
να επιτεθούμε |
να επιτεθείς |
να επιτεθείτε |
να επιτεθεί |
να επιτεθούν(ε) |
Voltooid tegenwoordige tijd |
να έχω επιτεθεί |
να έχουμε επιτεθεί |
να έχεις τεθεί |
να έχετε επιτεθεί |
να έχει επιτεθεί |
να έχουν επιτεθεί |
Gebiedende wijs |
|
Tegenwoordige tijd |
-- |
επιτίθεσθε |
Aoristus |
επιθέσου |
επιτίθεσθε |
Deelwoord |
|
Tegenwoordige tijd |
-- |
Voltooid tegenwoordige tijd |
-- |
-- |
Onbepaalde wijs |
|
Aoristus |
επιτεθεί |
Enkele voorbeelden van «επιτίθεμαι»:
ελληνικά |
ολλανδικά |
Δεν ξέρω γιατί επιτέθηκε σ'εμένα και τον αντρα μου. |
Ik weet niet waarom hij mij en mijn man aanviel. |
Μας επιτέθηκαν αλλά ξεφύγαμε στο σπίτι. |
Wij zijn aangevallen maar naar huis gevlucht. |
Συνήθως δεν επιτίθεμαι σε αυτές τις συζητήσεις |
Meestal ga ik op zulke gesprekken niet in. |
Μην τρέξεις γιατί θα επιτεθεί |
Ren niet want hij zal aanvallen. |
Έπρεπε να επιτεθούμε πρώτοι. |
We moesten eerst toeslaan. |
De volgende werkwoorden worden op dezelfde manier vervoegd als «επιτίθεμαι»:
- ανατίθεμαι |
opgedragen, toegewezen worden |
- ανασυντίθεμαι |
hersteld worden |
- αντεπιτίθεμαι * |
tegenaanval inzetten |
- αντιτίθεμαι * |
zich verzetten |
- αποσυντίθεμαι * |
vervallen, desintegreren |
- αποτίθεμαι |
neergezet, neerglegd worden |
- διατίθεμαι |
ter beschikking stellen |
- εκτίθεμαι |
blootstaan, zich blootgeven |
- κατατίθεμαι |
ingediend, gedeponeerd worden |
- μετατίθεμαι |
gewisseld, overgebracht worden |
- παρατίθεμαι |
naast elkaar plaatsen |
- προδιατίθεμαι |
iets verdraaien (kennis) |
- προστίθεμαι |
toegevoegd worden |
- συντίθεμαι |
gecomponeerd worden |
- τίθεμαι |
geplaatst worden, gezet worden |
- |
|
* Deze bovenstaande passieve werkwoorden hebben geen actieve vormen