σπεύδω - haasten, zich haasten, rennnen, vliegen
| Tijden - wijzen | Actieve Vorm | |
|---|---|---|
| Aantonende wijs | Enkelvoud | Meervoud |
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | σπεύδω | σπεύδουμε, σπεύδομε |
| σπεύδεις | σπεύδετε | |
| σπεύδει | σπεύδουν(ε) | |
| Onvoltooid verleden tijd | έσπευδα | σπεύδαμε |
| έσπευδες | σπεύδατε | |
| έσπευδε | έσπευδαν, σπεύδαν(ε) | |
| Aoristus | έσπευσα | σπεύσαμε |
| έσπευσες | σπεύσατε | |
| έσπευσε | έσπευσαν, σπεύσαν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχω σπεύσει | έχουμε σπεύσει |
| έχεις σπεύσει | έχετε σπεύσει | |
| έχει σπεύσει | έχουν σπεύσει | |
| Voltooid verleden tijd | είχα σπεύσει | είχαμε σπεύσει |
| είχες σπεύσει | είχατε σπεύσει | |
| είχε σπεύσει | είχαν σπεύσει | |
| Toekomende tijd (1) | θα σπεύδω | θα σπεύδουμε, θα σπεύδομε |
| θα σπεύδεις | θα σπεύδετε | |
| θα σπεύδει | θα σπεύδουν(ε) | |
| Toekomende tijd (2) | θα σπεύσω | θα σπεύσουμε, θα σπεύσομε |
| θα σπεύσεις | θα σπεύσετε | |
| θα σπεύσει | θα σπεύσουν(ε) | |
| Voltooid toekomende tijd | θα έχω σπεύσει | θα έχουμε σπεύσει |
| θα έχεις σπεύσει | θα έχετε σπεύσει | |
| θα έχει σπεύσει | θα έχουν σπεύσει | |
| Aanvoegende wijs | ||
| Onvoltooid tegenwoordige tijd | να σπεύδω | να σπεύδουμε, να σπεύδομε |
| να σπεύδεις | να σπεύδετε | |
| να σπεύδει | να σπεύδουν(ε) | |
| Aoristus | να σπεύσω | να σπεύσουμε, να σπεύσομε |
| να σπεύσεις | να σπεύσετε | |
| να σπεύσει | να σπεύσουν(ε) | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | να έχω σπεύσει | να έχουμε σπεύσει |
| να έχεις σπεύσει | να έχετε σπεύσει | |
| να έχει σπεύσει | να έχουν σπεύσει | |
| Gebiedende wijs | ||
| Tegenwoordige tijd | σπεύδε | σπεύδετε |
| Aoristus | σπεύσε | σπεύστε, σπεύσετε |
| Deelwoord | ||
| Tegenwoordige tijd | σπεύδοντας | |
| Voltooid tegenwoordige tijd | έχοντας σπεύσει | |
| Onbepaalde wijs | ||
| Aoristus | σπεύσει | |
Voorbeelden met «σπεύδω»
| ελληνικά | ολλανδικά |
|---|---|
| Πρέπει να σπεύσεις, πριν περάσει η προθεσμία. | Je moet opschieten voordat de deadline verstrijkt. |
| Έσπευσαν σε βοήθεια των τραυματιών. | De gewondenhulp kwam er met spoed aan. |
| Σπεύδει πάντα να απαντήσει πρώτος. | Hij haast zich altijd om als eerste te antwoorden. |
| Mη σπεύδεις να βγάζεις συμπεράσματα. | Trek niet zo vlug conclusies. |
| Έσπευσαν να βρουν μια καλή δουλειά. | Zij haastten zich om goed werk te vinden. |
Werkwoorden die op dezelfde manier vervoegd worden als «σπεύδω»:
| - διαψεύδω | logenstraffen, weerleggen, tegenspreken |
| - | |
| - |
